What is the translation of " PREPARED TO ADOPT " in Swedish?

• beredd att anta
• beredd att godkänna
• redo att anta
• beredda att anta

Examples of using Prepared to adopt in English and their translations into Swedish

We are prepared to adopt the global package in April-May.
Vi är inställda på att anta det samlade paketet i april-maj.

With these observations, my group is prepared to adopt the draft budget.
Med dessa kommentarer är vår grupp villig att godkänna budgetförslaget.

Is the Commission prepared to adopt an action plan to increase the active participation of women in decision-making in the environmental field?
Är kommissionen beredd att anta en handlingsplan för att öka kvinnors aktiva deltagande i beslutsfattande även inom miljöområdet?

he is not prepared to adopt the proposals.
Han är dock inte beredd att anta förslagen.

enterprises would be prepared to adopt it.
så skulle företagen vara beredda att tillämpa det.

From now on, the measures which you are prepared to adopt will also enjoy our full support.
De åtgärder som ni är beredda att anta kommer att få vårt fulla stöd från och med nu.

Mr President, I would first like to ask Commissioner Flynn whether he can explain to us what the value of this directive still is if the Council is only prepared to adopt its own proposal.
Herr ordförande! Jag skulle först och främst vilja fråga kommissionär Flynn om han kan förklara för oss vad detta direktiv är värt om rådet bara är berett att godta sitt eget förslag.

I hope that the Council will be prepared to adopt this line, which enjoys the support of a large majority in this House.
Jag hoppas att rådet är redo att anta denna linje, som åtnjuter stöd från en stor majoritet i parlamentet.

Mr President, subject to these remarks I am prepared to adopt the report.
Herr ordförande, med dessa kommentarer är jag beredd att godkänna betänkandet.

For this reason, we in the Commission are prepared to adopt every possible restrictive solution,
Därför är vi i kommissionen beredda att anta alla möjliga restriktiva lösningar,

The Commission told us:'We asked the other Member States whether they might not be prepared to adopt the Austrian standards.
Man sade oss:"Vi har ju frågat de andra medlemsstaterna, om de kanske inte vore villiga, att anta de österrikiska normerna.

Will we be prepared to adopt targets of solidarity with each other,
Kommer vi att vara redo att anta gemensamma solidaritetsmål,

Commissioner Frattini doubts whether the Council is prepared to adopt any amendments from Parliament.
Kommissionsledamot Franco Frattini är tveksam till om rådet är villigt att anta något av parlamentets ändringsförslag.

are prepared to adopt measures to reduce the use of such nets, these initiatives are
är beredda att anta åtgärder för att minska användningen av dessa redskap är dessa initiativ klart

we do not have a majority that is prepared to adopt this perspective.
det för närvarande inte finns en majoritet som är beredd att godkänna detta perspektiv.

this negative vote let it be known that our Assembly was not prepared to adopt illdefined legislation that has such a bearing on what human beings are most sensitive,
i medbeslutandeförfarandets historia och lät förstå att vår kammare inte var beredd att anta en lagtext med dåligt angivna konturer och som berör det mest känsliga hos människan:

he is prepared to adopt the proposed amendments?
är beredd att godkänna ändringsförslagen?

Can you be frank enough to say which Member States are prepared to adopt a regulation of this kind and which are not?
Kan ni öppet tala om vilka medlemsstater som är redo att anta en förordning av det här slaget och vilka som inte är det?

This gave the impression that we were prepared to adopt a statute.
antydde man att vi var beredda att anta en stadga.

Regarding the first proposal on third-country employees, the Commission is prepared to adopt Amendments Nos 2, 11, 12, 15, 16 and 22.
När det gäller det första förslaget om arbetstagare från tredje länder så är kommissionen beredd att anta ändringsförslagen 2, 11, 12, 15, 16 och 22.

would the Spanish Presidency be prepared to adopt any measures to ensure that seven-year-old girls do not continue to be sold into marriage?
nu tillhör det förflutna, vill jag fråga om det spanska ordförandeskapet är berett att vidta någon åtgärd för att sjuåriga flickor inte fortsättningsvis säljs till äktenskap?

are today prepared to adopt a report which, even more seriously, is a denial of popular democracy.
är idag beredda att anta ett betänkande som på ett ännu allvarligare sätt är ett förnekande av allmän demokrati.

I am also pleased that the Commissioner has said that the Commission is prepared to adopt the system of having a register of documents.
Det gläder mig också att kommissionären meddelar att kommissionen är beredd att anta system för att ha register över dokumenten.

Unfortunately, over the past couple of weeks, the Council has clearly stated that it is not prepared to adopt draft amendments from the second reading.
Tyvärr har rådet under de gångna veckorna i stort förklarat sig inte vara berett att anta de preliminära ändringsförslagen från den andra behandlingen.

I voted in the Chamber for Amendment No 537 and paragraphs 1-4 of Amendment No 899 in the belief that Parliament would at last be prepared to adopt the practice whereby travel expenses may only be claimed for the actual costs incurred.
Jag röstade i plenarsammanträdet för strecksatserna 1-4 i ändringsförslag 899 och för ändringsförslaget 537 i tron att parlamentet äntligen skulle vara berett att införa praxisen att resekostnaderna ersätts enligt faktiska kostnader.

We need to actively support new EU members preparing to adopt the Schengen standards.
De nya EU-medlemmarna bör aktivt understödjas i sina förberedelser att överta Schengennormerna.

The paying agencies are preparing to adopt procedures necessary for therecovery of unduly paid sums.
De utbetalande organen planerar att anta de förfaranden som är nödvändiga föråtervinning av felaktigt utbetalda medel.

still appropriate for evaluating the preparedness of countries preparing to adopt the euro in today's different macroeconomic
kriterier för att bedöma beredskapen hos de länder som håller på att förbereda sig för att införa euron, i ett annat makroekonomiskt och finansiellt klimat,

which were drawn up 15 years ago, still appropriate for evaluating the preparedness of countries preparing to adopt the euro in today's different macroeconomic and financial circumstances, where there is a much great mobility of capital?
där rörligheten hos kapitalet är mycket större, fortfarande lämpliga som kritierier för att bedöma beredskapen hos de länder som håller på att förbereda sig för att införa euron?

I am, however, pleased with the proactive stance that Parliament is preparing to adopt on the review of the European Neighbourhood Policy(ENP)- Southern Dimension,
Det gläder mig dock att parlamentet är berett att anamma ett proaktivt förhållningssätt till översynen av den europeiska grannskapspolitiken- den sydliga dimensionen,

How to use "prepared to adopt" in an English sentence

Do you think India is prepared to adopt this scheme?

This however doesn’t imply we’re prepared to adopt a pet.

The Council is only prepared to adopt weak, voluntary rules.

However, you do have to be prepared to adopt new approaches.

Be prepared to adopt IBS within three years, construction industry told.

Recognise other peoples good ideas and be prepared to adopt them.

Interestingly, someone else was also there, prepared to adopt the dog.

I prepared to adopt a mustang in the spring of 2015.

Unfortunately, the Labour Government were not prepared to adopt the unthinkable.

was prepared to adopt an obsequious posture toward the Islamic world.

How to use "beredd att godkänna, redo att anta, beredd att anta" in a Swedish sentence

Jag vet ändå inte om jag är beredd att godkänna ett fyramannamittfält som plan B.

Han är ändå beredd att godkänna beslutet om kyrkan väljer att viga samkönade i framtiden.

framgår att han hade varit beredd att godkänna den värdering som gjordes i den preliminära årsredovisningen.

Jodå, förra året var de närvarande årsmötesdeltagarna beredd att godkänna de nya stadgarna.

Den enda egentliga anledningen, som jag är beredd att godkänna är döden.

Redo att anta den djävulska utmaningen?

Jag kan tillägga att jag var beredd att godkänna filmen fram tills den punkten.

Jag är som föredragande beredd att godkänna denna ringa ändring som har blivit nödvändig.

Placeringsort: Haninge Är du beredd att anta utmaningen?

Regeringen berättar i eftermiddag om den är beredd att godkänna arbetsmarknadsparternas förhandlingslösning om samhällsfördraget.