What is the translation of " PRESCRIBED IN PARAGRAPH " in Swedish?

• föreskrivs i punkt

Examples of using Prescribed in paragraph in English and their translations into Swedish

The test prescribed in paragraph 6.4 of UNECE Regulation No 17 shall be performed.
Den provning som föreskrivs i punkt 6.4 i Uneceföreskrifter nr 17 ska utföras.

Excess emissions x number of new passenger cars x excess emissions premium prescribed in paragraph 3.
Extra utsläpp x antalet nya personbilar x de böter för extra utsläpp som anges punkt i 3.

If the documents prescribed in paragraph 2 are not submitted within the time allowed or.
Om de handlingar som krävs i punkt 2 inte har översänts inom den fastställda tidsfristen, eller.

automatic recordings as prescribed in paragraphs(d) and(e) below.
på automatiska registreringar på sätt som föreskrivs i punkt d och e nedan.

In implementing the measures prescribed in paragraph 1, Parties should take into account the precautionary principle.
Vid genomförande av de åtgärder som avses i punkt 1 i denna artikel skall parterna iaktta försiktighetsprincipen.

The Member States shall ensure that bovine animals and swine are prohibited from movement within the Community if during the inspection prescribed in paragraph(1) it is found that.
Medlemsstaterna skall säkerställa att man förbjuder att nötkreatur och svin förflyttas inom gemenskapen om det vid den undersökning som avses i punkt 1 konstateras att.

Particulars other than those prescribed in paragraph 1, under A, B,
Andra uppgifter än de som föreskrivs i punkt 1 A-D, såsom handelsnamn,

The Member States shall, however, have the option of granting authorisation to particular categories of credit institutions the initial capital of which is less than that prescribed in paragraph 1.
Medlemsstaterna får dock bevilja auktorisation för särskilda kategorier av kreditinstitut, vars startkapital uppgår till mindre belopp än som föreskrivs i punkt 1.

It shall be a particular requirement that the value declaration prescribed in paragraph 1 shall be made only by a person who has his residence or place of business
Ett särskilt krav skall vara att den värdedeklaration som föreskrivs i punkt 1 endast får upprättas av en person som är bosatt eller har sin verksamhet i gemenskapens tullområde

including particulate emissions in accordance with the results of the studies as prescribed in paragraph 1(e), to be applied from 2006.
inbegripet partikelutsläpp i enlighet med resultatet av det arbete som föreskrivs i punkt 1 e, vilka skall gälla från 2006.

The log-book shown in Annex I or Annex II shall also be kept in the manner prescribed in paragraph 1 when such vessels are operating in the waters of a non-member country, unless the non-member
Loggboken i bilaga 1 eller 2 skall också föras på det sätt som föreskrivs i punkt 1 när fartygen befinner sig i tredje lands farvatten, såvida inte detta land uttryckligen kräver

modifications of a major character and outfitting related thereto shall be in compliance with the requirements for new ships as prescribed in paragraph 2a.
ändringar i väsentligt avseende samt installationer i samband med sådana skall uppfylla de krav för nya fartyg som föreskrivs i punkt 2 a.

The reorganisation measures shall apply irrespective of the measures prescribed in paragraphs 1 to 3 and shall be fully effective as against creditors,
Rekonstruktionsåtgärderna skall vidtas oberoende av de åtgärder som föreskrivs i punkterna 1-3 och skall ha full verkan gentemot borgenärerna, såvida inte hemlandets administrativa

transhipment operations in port shall be subject to a check of the completeness of the submitted information as prescribed in paragraph 1 and, where appropriate,
omlastning i hamn ska kunna lämnas ska en kontroll av att de insända uppgifter som avses i punkt 1 är fullständiga

Animals which have satisfied the import inspection prescribed in paragraph 1 shall undergo any further inspections necessary in the country of destination in order to verify whether the requirements of this directive,
Djur som uppfyller kraven vid den importkontroll som föreskrivs i punkt 1 skall genomgå alla ytterligare undersökningar som bedöms nödvändiga i destinationslandet för att kontrollera om bestämmelserna i detta direktiv följts,

to a type approved, under one or more other Regulations annexed to the Agreement, in the country which has granted approval under this Regulation, the symbol prescribed in paragraph 4.5.1 above need not be repeated;
flera andra föreskrifter som är bilagda överenskommelsen överensstämmer med en godkänd typ i det land som beviljat typgodkännande enligt dessa föreskrifter behöver den symbol som föreskrivs i punkt 4.6.1 inte upprepas.

Animals which have satisfied the import control prescribed in paragraph 1 shall undergo any further inspections necessary in the country of destination in order to verify whether the provisions of this directive,
Djur som har uppfyllt kraven i den importkontroll som föreskrivs i punkt 1 skall underkastas eventuellt ytterligare nödvändiga undersökningar i bestämmelselandet i syfte att kontrollera om bestämmelserna i detta direktiv,

If a credit institution the exclusion of which is proposed under paragraph 3 is unable to make alternative arrangements which comply with the conditions prescribed in paragraph 4, then the competent authorities which issued its authorization shall revoke it forthwith.
Om ett kreditinstitut som har föreslagits för uteslutning enligt punkt 3 inte kan vidta andra åtgärder som uppfyller de villkor som anges i punkt 4, skall de behöriga myndigheter som utfärdade dess auktorisation omedelbart återkalla den.

mandatory emission limit values for particulate emissions in accordance with the results of the studies as prescribed in paragraph 1e.
obligatoriska steget från och med 2006 samt bindande gränsvärden för partikelutsläpp i enlighet med resultatet av det arbete som föreskrivs i punkt 1 e.

they shall be deleted from the list in Chapter III of Annex B through the adoption of a regulation if the documents prescribed in paragraph 2 are not submitted within the time allowed
tillsatserna skall inte längre tas upp i bilaga B kapitel III om de handlingar som krävs enligt punkt 2 inte överlämnas inom den angivna tidsfristen eller om det efter genomgång

the symbol prescribed in paragraph 5.4.1 need not be repeated.
behöver den symbol som föreskrivs i punkt 5.4.1 inte upprepas.

is a Party to a dispute which cannot be settled in the manner prescribed in paragraph 1 of this article, it may, through a State Member of the United Nations, request the Council to request an advisory opinion of the International Court of Justice in accordance with Article 65 of the Statute of the Court, which opinion shall be regarded as decisive.
är part i en tvist som inte kan lösas på det sätt som anges i punkt 1 i denna artikel, får den genom en medlemsstat i Förenta nationerna anmoda rådet att begära ett rådgivande utlåtande från Internationella domstolen enligt artikel 65 i domstolens stadga.

In such a case the regulation and approval numbers and the additional symbols of all the Regulations under which approval has been granted in the country which has granted approval under this Regulation shall be placed in vertical columns to the right of the symbol prescribed in paragraph 5.4.1.
I så fall ska föreskrifternas nummer, godkännandenummer och tilläggssymboler för alla de föreskrifter enligt vilka godkännande har beviljats i det land som beviljat godkännandet enligt dessa föreskrifter anges i kolumner till höger om den symbol som föreskrivs i punkt 5.4.1.

where it is difficult to apply an effective biological treatment due to low temperatures may be subjected to treatment less stringent than that prescribed in paragraph 1, provided that detailed studies indicate that such discharges do not adversely affect the environment.
bergsregioner(över 1 500 m över havet), där en effektiv biologisk rening är svår att upprätthålla på grund av låga temperaturer, kan mindre stränga reningskrav tillämpas än de som föreskrivs i punkt 1, om ingående studier visar att utsläppen inte ogynnsamt påverkar miljön.

the application, with the relevant technical documents, shall be forwarded to the Commission in order to enable the latter to commence the procedure prescribed in paragraphs 3 to 7.
skall ansökan tillsammans med tillhörande teknisk dokumentation sändas till kommissionen för att göra det möjligt för den senare att påbörja det förfarande som föreskrivs i punkt 3-7.

The Commission shall, not later than 31 December 2002, submit to the Committee for Adaptation to Technical Progress a proposal setting out a test method for the measurement of particulate emissions in accordance with the results of the studies as prescribed in paragraph 1(e), to be applied to new type-approvals from 1 January 2004.
Kommissionen skall senast den 31 december 2002 lägga fram ett förslag för kommittén för anpassning till tekniska framsteg om fastställande av en testmetod för mätning av partikelutsläpp i enlighet med resultatet av det arbete som föreskrivs i punkt 1 e, vilken skall tillämpas på nya typgodkännanden från och med den 1 januari 2004.

How to use "prescribed in paragraph" in an English sentence

Germany shall further deposit bonds as prescribed in paragraph 12 (c) Of Annex II hereto.

Requesters shall not request information prescribed in paragraph 2 of this Article or Knowledge Sharing Transaction prescribed in Paragraph 3 of this Article to Advisors.

The conditions under which variances may be granted are prescribed in paragraph (3) of Section 407.

CBP must receive such information according to the time frames prescribed in paragraph (b) of this section.

The number for admission prescribed in Paragraph 1, do not include international students with a non-degree status.

The regulations may include reasonable penalties, within the limits prescribed in paragraph (2), for violations of the regulations.

Ventilation and personal protective equipment requirements as prescribed in paragraph 2-4 shall be employed to prevent hazardous exposure.

The term overseas as prescribed in paragraph 5 in previous article shall apply to paragraphs 1 to 4.

An unladen vehicle fitted with a complete set of lighting and light-signalling equipment, as prescribed in paragraph 3.2.2.

The written disposition as prescribed in paragraph 1 shall be publicized by publication in Executive Yuan gazette and website.

How to use "föreskrivs i punkt" in a Swedish sentence

Om ett fartygs drifts-, rutt- och servicemanualer föreskrivs i punkt Kapitel 2.

Den tidsgräns som föreskrivs i punkt 3 tredje stycket ska tilläm­ pas på rådets beslut.

En angivelse av maximal hastighet uttryckt såsom den kod som föreskrivs i punkt 2.33.

Den tidsgräns som föreskrivs i punkt 3 tredje stycket ska tillämpas på rådets beslut.

Enytec har inte något ansvar för fel utöver vad som föreskrivs i punkt 11.

Om maximala enhetskostnader för djurstallarnas anordningar föreskrivs i punkt 1.3.

Om medlemsstaterna använder den möjlighet som föreskrivs i punkt 1 ska de underrätta EBA.

Fristen ska förlänga den tid på en månad som föreskrivs i punkt 1.

Medlemsstater får undanta vissa transaktioner från de regler som föreskrivs i punkt 2.

Idag föreskrivs i punkt 2 ”Styrelsen har sitt säte i Danderyd kommun, Stockholms län”.