What is the translation of " PRESENT AND FUTURE GENERATIONS " in Swedish?

• nuvarande och kommande generationer
• nuvarande och framtida generationer
• dagens och morgondagens generationer
• dagens och framtidens generationer

Examples of using Present and future generations in English and their translations into Swedish

Does not lessen the quality of life of present and future generations.
Inte försämrar livskvaliteten för nuvarande och kommande generationer.

Present and future generations are entitled to a safe,
Nuvarande och kommande generationer ska tillförsäkras ett säkert,

Protection of the environmentfor the benefit of the present and future generations”.
Ett miljöskydd för nuvarande och kommandegenerationer.”.

Nuclear safety(of present and future generations of nuclear reactors, and of their fuel cycle);
Kärnsäkerhet för nuvarande och framtida generationers kärnreaktorer och deras bränslecykel.

In this way, they form vital resources for present and future generations.
De utgör därför mycket viktiga resurser för dagens och framtidens generationer.

volunteers are committed to safeguarding Europe's cultural heritage for present and future generations.
frivilliga har åtagit sig att bevara Europas kulturarv för nuvarande och kommande generationer.

improving the environment for present and future generations, and promoting sustainable development.
förbättra miljön för nuvarande och kommande generationer samt främja hållbar utveckling.”.

The public institutions shall promote sustainable development leading to a good environment for present and future generations.
Det allmänna skall främja en hållbar utveckling som leder till en god miljö för nuvarande och kommande generationer.

Lisbon is about sustaining the European model of society for present and future generations, in the face of growing global competition and ageing populations.
Lissabonstrategin handlar om att bevara den europeiska samhällsmodellen för nuvarande och framtida generationer, trots den allt intensivare globala konkurrensen och medlemsstaternas åldrande befolkningar.

The main goal of sustainable development is to ensure a good living environment for present and future generations.
Hållbar utveckling tryggar goda levnadsförhållanden för nuvarande och kommande generationer.

Universities shall in their activities promote sustainable development so that present and future generations are assured a healthy
Högskolorna skall i sin verksamhet främja en hållbar utveckling som innebär att nuvarande och kommande generationer tillförsäkras en hälsosam

We are striving to create a legacy to achieve a better quality of life for present and future generations.
Vi strävar efter att skapa ett arv för att uppnå en bättre livskvalitet för nuvarande och kommande generationer.

includes past, present and future generations altogether, and that the very continuity of humanity rests on this intergenerational link.
organisationer, omfattar både tidigare, nuvarande och framtida generationer, och att mänsklighetens kontinuitet bygger på detta band mellan generationerna..

The main goal of sustainable development is to ensure a good living environment for present and future generations.
Hållbar utveckling har som mål att trygga goda levnadsförhållanden för nuvarande och kommande generationer.

For me, this is the most important contribution for both present and future generations and their coexistence.
För mig är detta det viktigaste bidraget till nuvarande och framtida generationer, samt till deras samexistens.

improve Europe's environment for present and future generations.
förbättra Europas miljö för nuvarande och kommande generationer.

From an economic perspective, biodiversity provides benefits for present and future generations by way of ecosystem services.
Ur ekonomisk synvinkel ger den biologiska mångfalden nytta för nuvarande och kommande generationer i form av ekosystemtjänster.

to create operations that are sustainable in the long term, in order to benefit both present and future generations.
skapa verksamheter som är långsiktigt hållbara- till gagn för nuvarande och framtida generationer.

investment opportunities for present and future generations of Europeans, while mitigating dangerous climate change.
tillväxt och investeringsmöjligheter för dagens och morgondagens generationer av européer och samtidigt lindra följderna av farliga klimatförändringar.

management measures to the benefit of present and future generations.
fiskeresurserna kan utnyttjas både av nuvarande och framtida generationer.

employers of labour, present and future generations, Nigeria and the global community.
arbetsgivare för arbete, nuvarande och kommande generationer, Nigeria och det globala samhället.

environmental needs of present and future generations.
miljörelaterade behov hos dagens och morgondagens generationer.

value and quality of present and future generations.
värdet och kvaliteten hos dagens och framtidens generationer.

More value- less impact” refers to Sika's commitment to maximize the value of our solutions and contributions for present and future generations.
Mer värde- mindre påverkan" avser Sikas åtagande att maximera värdet av våra lösningar och bidrag för nuvarande och kommande generationer.

well-being on Earth for present and future generations.
välbefinnandet på jorden för nuvarande och kommande generationer.

well-being and cosiness for the present and future generations.
välbefinnande och bekvämlighet för nuvarande och kommande generationer.

generates growth for present and future generations.
genererar tillväxt för nuvarande och kommande generationer.

ecological needs of present and future generations.
ekologiska behoven hos nuvarande och framtida generationer.

Recognizing that science confirms the threat of climate change to the livelihoods and well-being of present and future generations.
Erkänner att vetenskapen bekräftar hotet om klimatförändring för försörjningen och välbefinnandet av nuvarande och kommande generationer.

volunteers are committed to safeguarding Europe's cultural heritage for present and future generations.
nätverk av yrkesverksamma och frivilliga arbetar för att bevara Europas kulturarv för nuvarande och kommande generationer.