What is the translation of " PRESENTED IN JANUARY " in Swedish?

• lades fram i januari
• presenterade i januari
• läggas fram i januari
• presenterades i januari

Examples of using Presented in january in English and their translations into Swedish

The next round of legislative proposals will be presented in January.
Nästa omgång lagförslag kommer att läggas fram i januari.

The concept was presented in January to the Neuhausen town council.
Konceptet presenterades för kommunfullmäktige i Neuhausen i januari.

Our response to the planning issues posed by the government was presented in January.
I januari redovisades svaren på de planeringsfrågor som regeringen ställt.

The EESC presented in January 2009 its Opinion on the external dimension of energy policy.
EESK presenterade i januari 2009 sitt yttrande om den externa dimensionen av EU: energipolitik.

The course was extremely well received when it was first presented in January this year.
Kursen blev mycket väl mottagen när den för första gången presenterades i januari i år.

This will be presented in January and will give an outline of the revised strategy with concrete objectives and targets.
Det kommer att läggas fram i januari och ge en översikt av den reviderade strategin med konkreta målsättningar.

Commission report on a derogation from directive 93/109/EC presented in January 2003.395.
Kommissionens rapport som lades fram i januari 2003 om beviljande av undantag från direktiv 93/109/EG.395.

This proposal for strengthening Eurojust was presented in January 2008 by Slovenia,
Förslaget om förstärkning av Eurojust lades fram i januari 2008 av Slovenien, Frankrike,

We believe that Gripen E is the best choice for Switzerland and the offer, as presented in January 2019, still stands.
Vi anser att Gripen E är det bästa valet för Schweiz, och den offert som presenterades i januari 2019 kvarstår.

ERA was first presented in January 2000(5643/00) and has since been gradually implemented through EU research framework programmes.
Ett europeiskt område för forskningsverksamhet presenterades för första gången i januari 2000(5643/00) och har sedan dess genomförts steg för steg genom EU: ramprogram för forskning.

The proposal for a European protection order is based on a joint initiative of twelve EU member states, presented in January 2010.
Förslaget om en europeisk skyddsorder har sin grund i ett gemensamt initiativ från tolv EU‑medlemsstater, som lades fram i januari 2010.

In their most recent study of financial crises, which was presented in January, professors Reinhart
I sin senaste studie av finanskriser, som presenterades i januari, har Reinhart

This latest Communication also complements the United Nations Plan of Action to prevent violent extremism presented in January 201610.
Det senaste meddelandet kompletterar även Förenta nationernas handlingsplan för att förebygga våldsinriktad extremism, som lades fram i januari 201610.

The draft code of conduct for good administrative practice which the Commission presented in January was developed as a result of his own initiative, together with that of Mr Perry.
Det utkast till kod för god förvaltningssed som kommissionen lade fram i januari hade nämligen utarbetats på hans och Perrys initiativ.

The present proposal for a Council Regulation forms part of the package of legislative proposals for reforming the CAP which the Commission presented in January 2003.
Dessa förslag till rådets förordning ingår i det lagstiftningspaket för en ny reform av den gemensamma jordbrukspolitiken(GJP) som kommissionen presenterade i januari 2003.

When the proposal on agricultural prices and related measures for 1996/97 was presented in January, the Commission followed the cus tomary procedure of updating¡is expenditure forecast.
När förslaget om jordbrukspriser och därmed sammanhängande åtgärder(1996-1997) lades fram i januari 1996 utarbetade kommis sionen en ny utgiftsprognos.

This existing framework is developed in the Commission's"third internal energy market package" of October 200713 and in the"energy and climate package" presented in January 200814.
Denna existerande ram har utvecklats i kommissionens”tredje paket om den inre energimarknaden” från oktober 200713 och i”energi- och klimatpaketet” som lades fram i januari 200814.

The common position incorporates fully the Commission's proposals for amendment presented in January 1999, designed to accept in whole
I den gemensamma ståndpunkten åter finns hela förslaget till kommissionens ändringar som lades fram i januari 1999 och som syftar till att helt eller delvis godkänna Europaparlamentets

other relevant implementation reports should be presented in January of each year.
bör kommissionens vårrapport och andra relevanta genomföranderapporter läggas fram i januari varje år.

Following up to the Council's agreement of 3 December 2002 on the streamlined approach, this“Implementation Report” is being presented in January as part of the first Implementation Package in support of
Som en uppföljning till rådets överenskommelse av den 3 december 2002 om den nya rationaliserade samordningsmetoden("the streamlined approach") framläggs denna"rapport över genomförandet" i januari som en del av det första Genomförandepaketet till stöd för

presidency during the second half of 2006, the joint Austrian and Finnish programme presented in January 10789/06.
med en uppdatering för den del som avser landets ordförandeskap under andra halvåret 2006 av det gemensamma österrikisk-finländska program som presenterades i januari 10789/06.

As you know- and we must be frank in this matter- this directive, which was presented in January 2004 by the Commission of my predecessor,
Direktivet lades fram i januari 2004 av kommissionen och min företrädare,

The Commission proposal on automatic exchange of information on Member States' tax rulings was presented in January 2015 and adopted by the end of the year.
Kommissionens förslag om automatiskt utbyte av information om medlemsstaternas skattebeslut lades fram i januari 2015 och antogs före årets slut.

further examined the results of the screening of the acquis presented in January 200933.
närmare undersökt resultaten av den granskning av EU-lagstiftningen som presenterades i januari 200933.

which the Commission's DG XII presented in January 1997, reveals disturbing traits in the European Union.
som kommissionens GD XII presenterade i januari 1997, avslöjar oroande drag vad beträffar Europeiska unionen.

We are in the process of drafting the proposal for a directive, presented in January 2002, on environmental liability with regard to the prevention
Vi håller på att omarbeta förslaget till direktiv om miljöansvar för att förebygga och avhjälpa miljöskador, som lades fram i januari 2002 och som är särskilt viktigt för att säkra ett bättre miljöskydd

establishing that the programme would be presented in January, following consultations with Parliament' s committees.
en gång erinra om att det fanns en överenskommelse om att programmet skulle läggas fram i januari, efter rådfrågningsförfarandet med parlamentets utskott.

It is evident from the Strategic Energy Report, which the Commission presented in January, that only an energy policy that addresses all three points of this triangular objective will be equal to the challenges that face the EU,
Det framgår av rapporten om strategisk energi som kommissionen presenterade i januari att EU bara kan möta de utmaningar som man står inför med en energipolitik i vilken alla tre punkterna i detta tresidiga mål behandlas, och det är anledningen till

Mr President, firstly I should like to reply to Mr Elles' questions concerning the preparation of the different documents which were based on the programme which Mr Santer presented in January and which was referred to in many of the discharge reports.
Herr ordförande! Först och främst skulle jag vilja besvara Elles frågor beträffande förberedelserna av de olika dokument som grundar sig på det program herr Santer presenterade i januari och som man hänvisade till i flera av betänkandena om ansvarsfrihet.

It updates the data contained in the second report presented in January 2001 and includes, for the first time, an analysis of disparities in
Rapporten innehåller en uppdatering av uppgifterna i den andra rapporten som lades fram i januari 2001 och som för första gången innehöll en analys av skillnaderna i en union med 25 medlemsstater

How to use "presented in january" in an English sentence

Recommendations to the Board were presented in January 2019 (folder).

Their findings are expected to be presented in January 2019.

Eight more blocks will be presented in January through April.

The results were presented in January at the D4R workshop.

Selected ECAL Fine Arts Master students' works presented in January 2015.

Rather, it refers to a Rand report presented in January 2016.

Presented in January 1943 as a "backup" for the Me 262.

This idea is reflected in our design presented in January 2018.

The prize is presented in January at the Association’s annual meeting.

A lecture presented in January cannot be the same in December.

How to use "lades fram i januari" in a Swedish sentence

Energi- och klimatpaketet, som lades fram i januari 2008, måste snabbt behandlas.

Förslaget är en skärpning av existerande hamnregler och lades fram i januari 2018 av EU-kommissionen.

Arbetspraktik hade stor plats i den krisproposition som lades fram i januari ifjol.

Det landade i en utredning som lades fram i januari i år och sen… vad händer?

Avhandlingen, som lades fram i januari har fått ett nyfiket mottagande i fastighetsbranschen.

Den kan också ses som inslag i Kajsa Gilenstams avhandling, som lades fram i januari 2010.

Där presenteras förslagen från utredningen som lades fram i januari i år.

Avhandlingen lades fram i januari i år vid Göteborgs universitet, Institutionen för Historiska studier.

Arbetspraktik hade stor plats i den krisproposition som lades fram i januari i fjol.

Energieffektivitetsstrategin kommer att fullborda klimat- och energiramen för 2030 som lades fram i januari 2014.