What is the translation of " PRESENTING THEM " in Swedish?

• presentera dem
• de läggs fram
• presenterar dem

Examples of using Presenting them in English and their translations into Swedish

Presenting them as equals.
Och presentera dem som jämlikar.

Lovers of men delight their chosen ones, presenting them with elegant bouquets.
Älskare av män glädjer sina utvalda, presenterar dem med eleganta buketter.

Presenting them as provisions in a directive may lead to confusion of responsibilities.
Att lägga fram dem som bestämmelser i ett direktiv kan orsaka förvirring beträffande ansvarsområdena.

Com, we use cookies for enriching the experience of our users and presenting them a better service.
Se använder vi cookies för att berika användarnas upplevelse och presentera dem en bättre tjänst.

Today we have the honour of presenting them to you- and we know that it will be a sheer success.
Idag har vi äran att presentera dem för dig- och vi vet att det kommer bli en ypperlig succé.

All colors, shapes, sizes… putting folks of all kinds on stage with you… presenting them as equals… But.
I alla färger, former, storlekar,- och presentera dem som jämlikar… Men att placera alla slags människor på scenen med er.

Nobody checks these advertisements before presenting them to you, which means that they could easily be fake.
Ingen kontrollerar dessa annonser innan presentera dem för dig, vilket innebär att de lätt kan vara falska.

you… all colors… shapes, sizes… But… presenting them as equals.
storlekar,- och presentera dem som jämlikar… Men att placera alla slags människor på scenen med er.

sizes… But… presenting them as equals… putting folks of all kinds on stage with you.
storlekar,- och presentera dem som jämlikar… Men att placera alla slags människor på scenen med er.

Detect makes your work easier by collecting your application errors and presenting them in a clear way.
Detect underlättar ert arbete genom att samla in era applikationsfel och presentera dem överskådligt i vårt användargränssnitt.

Presenting them as equals… putting folks of all kinds on stage with you… But… all colors, shapes, sizes.
I alla färger, former, storlekar,- och presentera dem som jämlikar… Men att placera alla slags människor på scenen med er.

Being stylish means attracting people around you and presenting them with a good image of yourself.
Att vara välklädd betyder att locka människor runt dig och presentera dem med en bra bild av dig själv.

to learn the basics of presenting them.
lära sig grunderna för att presentera dem.

My attempt is to grasp places by presenting them as pictures turned into words;
Jag strävar efter att få grepp om platser genom att presentera dem som bilder i ord,

Antalya Homes uses Cookies for enriching the experience of its visitors and presenting them a better web and mobile service.
Antalya Homes använder Cookies för att berika besökarnas upplevelse och presentera dem en bättre webb- och mobiltjänst.

We believe in empowering our employees, presenting them with new challenges
Vi tror på att ge våra anställda befogenheter, ställa dem inför nya utmaningar

The Commission has already presented proposals for improvements in these areas or will be presenting them shortly.
Kommissionen har redan lagt fram förslag till förbättringar på dessa områden eller kommer att presentera dem inom kort.

You quickly understood my ideas, but instead of presenting them to the world you expanded and“improved” them to become something other than I intended.
Du förstod snabbt mina idéer, men istället för att presentera dem för världen utvecklade du dem vidare i egna tankebanor, så att det blev något annat än jag avsåg.

URGES Member States to carefully assess the validity of applications before presenting them to the Commission, and.
UPPMANAR därför ENTRÄGET medlemsstaterna att noggrant utvärdera ansökningarnas giltighet innan de läggs fram för kommissionen, och.

This is done by intimidating the users into complying by presenting them with reports stating that their systems have serious issues that need to be resolved urgently.
Detta görs genom att skrämma användarna att följa dem genom att presentera dem för rapporter om att deras system har allvarliga problem som måste lösas snarast.

who have spent a lifetime digging up the facts and presenting them in book form.
som tillbringat hela livet med att gräva upp fakta och presentera dem i bokform.

For each wedding anniversary, you can please your loved ones by presenting them with some modest(or not too modest) gifts.
För varje bröllopsdag kan du tacka dina nära och kära genom att presentera dem med några blygsamma(eller inte för blygsamma) gåvor.

CRM provides businesses a complete picture of all their accounts by organizing massive amounts of data and presenting them automatically.
CRM ger företag en komplett bild av alla sina konton genom att organisera stora mängder data och presentera dem automatiskt.

reproductions of letters, presenting them as almost folkloric inlays alongside fashion illustrations
reproduktioner av brev och presenterar dem nästan som folkloristiska dekorationer sida vid sida med modeillustrationer

social and environmental impacts before presenting them to Council and Parliament.
miljömässiga effekter skall bedömas innan de läggs fram för rådet och Europaparlamentet.

visiting with young patients, presenting them with gifts and offering support at this special time of year.
besöker med unga patienter, presentera dem med gåvor och erbjuda stöd på denna speciella tid på året.

There are so many categories on this site that I don't think I even want to start counting them all and presenting them in this review.
Det finns så många kategorier på den här sidan att jag inte tror att jag ens vill börja räkna dem och presentera dem i den här recensionen.

the Europe 2020 National Reform Programmes by presenting them in a coherent way,
de nationella reformprogrammen inom EU 2020, något som kan uppnås genom att de läggs fram på ett sammanhållet sätt,

Furthermore, actuaries are often involved in interpreting results from a range of sources and presenting them to a non-expert audience.
Dessutom sysslar statistiker ofta med att tolka resultat från en mängd olika källor och presentera dem för lekmän på ett begripligt sätt.

dedication that our mothers have shown us by presenting them with personal Mothers Day gifts.
våra mödrar har visat oss genom att presentera dem med personliga Mors Dag presenter.