What is the translation of " PRETENDING TO BE SOMETHING " in Swedish?

• låtsas vara nåt
• låtsades vara nåt

Examples of using Pretending to be something in English and their translations into Swedish

Pretending to be something we're not.
Låtsas vara nåt vi inte är..

Something nasty pretending to be something nice.
Något otäckt som låtsas vara något trevligt.

Pretending to be something you're not!
Låtsades vara något ni inte är!.

Illusions. People pretending to be something they're not.
Illusioner, bluffar… Folk som låtsas vara nåt de inte är..

Pretending to be something you're not!
Du låtsades vara nån du inte är!.

Then you will die pretending to be something you're not.
Då dör du medan du låtsas vara något du inte är.

Pretending to be something you're not. Then you will die.
Då dör du medan du låtsas vara något du inte är..

Don't waste your time here pretending to be something you're not.
Slösa inte tid med att låtsas vara nån du inte är..

Stop pretending to be something you're not.
Sluta låtsas vara nåt som du inte är..

Beware of something nasty pretending to be something nice.
Se upp för något otäckt som låtsas att vara något trevligt.

For pretending to be something he wasn't.
För att han låtsades vara nån han inte är.

You don't have to. I see you pretending to be something that you're not.
Jag ser att du låtsas vara nåt du inte är..

Pretending to be something worse than you are to survive.
Att låtsas vara nåt värre än man är för att överleva.

He wanted to stop pretending to be something he wasn't.
Melvin ville bara sluta låtsas vara nåt som han inte var..

By pretending to be something, we are becoming that something..
Genom att låtsas vara något, så blir vi detta något..

That's what comes of pretending to be something you're not.
Det är vad som händer då man låtsas vara något man inte är..

I live in this world… Full of people pretending to be something they're not.
jag lever i den här världen… Full av människor som låtsas vara nåt de egentligen inte är..

So stop pretending to be something you're not.
Så sluta låtsas vara något du inte är..

You're right, it is an octopus pretending to be something else.
Det stämmer, det är en bläckfisk som låtsas vara någonting annat.

I hate pretending to be something we're not.
Jag hatar att låtsas vara nåt vi inte är..

Spoiled thief enters a kingdom, pretending to be something he's not.
En bortskämd tjuv går in i ett kungarike och låtsas vara nåt han inte är..

I see you pretending to be something that you're not.
Jag ser att du låtsas vara nåt du inte är..

A fourteen year-old boy having some fun… pretending to be something that he isn't.
Det var en 14-årig pojke som låtsades vara nåt han inte är..

I'm done pretending to be something I'm not.
Jag har tröttnat på att låtsas vara nåt jag inte är..

Guess we're not the only ones pretending to be something we're not.
Vi är nog inte de enda som låtsas vara nånting vi inte är..

I was clay pretending to be something it wasn't.
Jag var lera och låtsades vara nåt annat.

Ersatz" means phony, something pretending to be something it's not.
Ersatz" betyder falsk. Nåt som låtsas vara nåt det inte är..

We keep on pretending to be something that we are not?
Vi fortsätter att utge oss att vara något, vi inte är?.

Booth. Pretending to be something you're not.
Booth, låtsas vara något du inte är..

I can't go on pretending to be something we aren't.
Jag kan inte fortsätta låtsas att vara något vi inte är..

How to use "pretending to be something" in an English sentence

You find yourself pretending to be something you’re not.

However, beware of pretending to be something you’re not.

An actress pretending to be something that she’s not.

No pretending to be something that you are not.

It‘s not easy pretending to be something you aren‘t.

Hypocrisy is pretending to be something you are not.

Bigoted hacks pretending to be something they are not.

You are pretending to be something you are not.

The wood is not pretending to be something else.

Unconsciously, we’re constantly pretending to be something we’re not.

How to use "låtsas vara nåt" in a Swedish sentence

Med snapchat kan man lägga på ett filter och låtsas vara nåt man inte är.

Vad glad du kan vara över dina gamla vackra ting, det finns så mycket som låtsas vara nåt annat.

Låtsas vara nåt jag definitivt inte är.

Att ständigt gå med en mask och låtsas vara nåt man inte är.

Du har full rät till dina serieåsikter, men du låtsas vara nåt mer än du är helt enkelt, släpp ut luften och landa.

För de var alltid sig själva liksom och försökte inte låtsas vara nåt de inte var.

Mat som låtsas vara nåt annat än vad det är.

Jag älskar att uppvakta honom och vi skulle aldrig låtsas vara nåt vi inte är!

Sluta låtsas vara nåt ni inte är Feber, fast kanske bonnier talar om att ”apple som gäller, android kan ni nämna men inte mer”.

Det där jag menade med fake it til you make it var inte att du skulle låtsas vara nåt du inte är.