What is the translation of " PREVENT OR RESTRICT " in Swedish?

• hindra eller begränsa
• förhindrar eller begränsar
• hindrar eller begränsar

Examples of using Prevent or restrict in English and their translations into Swedish

conditions in previously negotiated commitments that prevent or restrict portability will cease to apply.
bestämmelser som tidigare förhandlats fram av parterna och som förhindrar eller begränsar portabiliteten upphör att gälla.

YIT reserves the right to change the site content, prevent or restrict access to the site, or close the site at any time, for any reason and without separate notice.
YIT förbehåller sig rätten att när som helst, oavsett anledning och utan föregående meddelande förändra webbplatsens innehåll samt förhindra eller begränsa åtkomst till webbplatsen.

Article 102 TFEU prohibits the abuse of a dominant position which may affect trade and prevent or restrict competition.
Artikel 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt(EUF-fördraget) förbjuder missbruk av en dominerande ställning som kan påverka handeln och hindra eller begränsa konkurrensen.

Are the Loi Evin provisions contrary to the principle of freedom of services in so far as they prevent or restrict(a) the advertising of alcoholic drinks at sporting events taking place in Member States other than France when the events are to be televised in France and(b)
Strider bestämmelserna i Evin-lagen mot principen om frihet att tillhandahålla tjänster i den utsträckning som de hindrar eller begränsar a reklam för alkoholdrycker vid idrottsevenemang som äger rum i andra medlemsstater än Frankrike när dessa evenemang skall visas i fransk TV och b sändningen i Frankrike av idrottsevenemang som äger

The application of specific contractual arrangements between the provider and the recipient which prevent or restrict service provision by the self-employed;
Tillämpning av ett särskilt avtalsförhållande mellan tjänsteleverantören och mottagaren av tjänsterna som hindrar eller inskränker ett oberoende tillhandahållande av tjänster.

prohibits the abuse of a dominant position which may affect trade and prevent or restrict competition.
förbjuder missbruk av en dominerande ställning, i den mån det kan påverka handeln och hindra eller begränsa konkurrensen.

a buyer which incorporates these parts into its own products may not prevent or restrict sales by the manufacturer of these spare parts to end users, independent repairers or service providers.
en köpare som använder dessa reservdelar i sina egna produkter får inte förhindra eller begränsa tillverkaren av reservdelar att sälja till slutkunder, oberoende reparatörer eller serviceverkstäder.

prohibits the abuse of a dominant position which may affect trade and prevent or restrict competition.
frbjuder missbruk av en dominerande stllning som kan pverka handeln och hindra eller begrnsa konkurrensen.

This should have as a consequence consumers who gain protection from many businessarrangements which might unreasonably prevent or restrict the operation of normal competitive marketforces,
Detta borde få till följd att konsumenterna skyddas från sådana affärsarrangemang som på ett otillbörligt sätt kan hindra eller begränsa normala, konkurrensmässiga marknadskrafter,

Background on antitrust investigations Article 102 TFEU prohibits the abuse of a dominant position which may affect trade and prevent or restrict competition.
Artikel 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt(EUF-fördraget) förbjuder missbruk av en dominerande ställning som kan påverka handeln och hindra eller begränsa konkurrensen.

including features that prevent or restrict the use or copying of any Content
inklusive funktioner som förhindrar eller begränsar användningen eller kopiering av innehåll

prohibits the abuse of a dominant position which may affect trade and prevent or restrict competition.
förbjuder missbruk av en dominerande ställning som kan påverka handeln och hindra eller begränsa konkurrensen.

features that prevent or restrict the use or copying of Site Content,
funktioner som förhindrar eller begränsar användning eller kopiering av Webbplatsinnehåll,

Software or features that prevent or restrict the use of any content thereof.
programvara eller funktioner som förhindrar eller begränsar användning av något sådant innehåll.

otherwise interfere with security-related features of the Services or features that prevent or restrict use or copying of any content
på annat sätt störa säkerhetsrelaterade funktioner i tjänsterna, eller funktioner som förhindrar eller begränsar användning och kopiering av innehåll,

otherwise interfere with security-related features of the Services or features that prevent or restrict use or copying of any Content; or..
på annat sätt störa säkerhetsrelaterade funktioner i Tjänsterna eller funktioner som förhindrar eller begränsar användning eller kopiering av Innehåll; eller..

features that prevent or restrict use or copying of any content accessible through the Twitch Services,
funktioner som förhindrar eller begränsar användning eller kopiering av innehåll tillgängligt genom Twitch-tjänsterna,

should not prevent or restrict the use of authorised GMOs by other Member States.
bör inte hindra eller begränsa de övriga medlemsstaternas användning av godkända genetiskt modifierade organismer.

features that prevent or restrict the use or copying of Site Content,
funktioner som hindrar eller begränsar användning eller kopiering av Webbplatsens innehåll

other technical features that prevent or restrict the use or copying of the Content.
andra tekniska funktioner som förhindrar eller begränsar användningen eller kopieringen av Innehållet.

otherwise interfere with any security-related features of the Site or features that prevent or restrict use or copying of any Site content
på annat sätt störa säkerhetsrelaterade funktioner på webbplatsen, inklusive funktioner som förhindrar eller begränsar användningen eller kopiering av innehåll

otherwise interfere with any security related features of the Service or features that prevent or restrict use or copying of the content accessible via the Service;
på annat sätt hindra säkerhetsrelaterade egenskaper hos Tjänsten eller egenskaper som förhindrar eller begränsar användning eller kopiering av innehållet via Tjänsten.

otherwise interfere with security related features of the Website or features that prevent or restrict use or copying of any Content
annat sätt störa säkerhet med funktioner på webbplatsen eller funktioner som hindrar eller begränsar användning eller kopiering av innehåll

either directly or indirectly, prevent or restrict sales by the manufacturer of those spare parts to end users, independent repairers or service providers.
direkt eller indirekt hindra eller begränsa tillverkarens försäljning av dessa reservdelar till slutanvändare, självständiga reparatörer eller tjänsteleverantörer.

the Services found at this Site(including without limitation those features that prevent or restrict use or copying of any GoDaddy Content
tjänsterna som återfinns på denna webbplats(inklusive, utan begränsning, de funktioner som förhindrar eller begränsar användning eller kopiering av GoDaddy-innehåll

com Website or features that prevent or restrict use or copying of any Content
begränsning, de funktioner som hindrar eller begränsar användning eller kopiering av alla creatusapps innehåll.

in any way interfere with the website's security systems or with the systems that prevent or restrict the usage or copying of any element of content from the website
på något sätt störa webbplatsens säkerhetssystem eller de system som förhindrar eller begränsar användning eller kopiering av någon del av innehållet från webbplatsen

those features that prevent or restrict use or copying of any creatusapps Content.
de funktioner som hindrar eller begränsar användning eller kopiering av alla creatusapps innehåll.