Examples of using Previous hosts in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No but one of my previous hosts was.
Nej, men en av mina förra värdar var.Yesterday, he said the problem was with one of Dax's previous hosts.
One of my previous hosts.
En av mina tidigare värdar var en duktig trollkarl.The symbiont does carry memories of previous hosts.
Symbionten bär på minnen från föregående värdar.To meet their previous hosts. Joined Trills get a chance.
Förenade triller får träffa sina tidigare värdar.You an engineer?- No but one of my previous hosts was.
Det duger.-Nej, men en av mina förra värdar var.With previous hosts' spouses. Joined Trills shouldn't get involved.
Förenade triller ska inte umgås med tidigare värdars makar.He was one of the previous hosts, wasn't he?
Han var en av de föregående värdarna, va?Joined Trills get a chance to meet their previous hosts.
Förenade triller får träffa sina tidigare värdar.Was with one of Dax's previous hosts. Yesterday, he said the problem.
I går sa han att problemet var en av Dax tidigare värdar.Joined Trills shouldn't get involved with previous hosts' spouses.
Förenade triller ska inte umgås med tidigare värdars makar.One of my previous hosts, Tobin, met him when he was in exile on Vulcan.
Tobin, en av mina tidigare värdar mötte honom i exil på Vulcan.The problem was with one of Dax's previous hosts. Yesterday.
I går sa han att problemet var en av Dax tidigare värdar.With one of Dax's previous hosts. You told her that her condition had something to do.
En av Dax tidigare värdar. Du sa att hennes tillstånd berodde på.Him when he was in exile on Vulcan. One of my previous hosts, Tobin, met.
Tobin, en av mina tidigare värdar mötte honom i exil på Vulcan.To interact with her previous hosts. The point is to give Jadzia a chance.
Poängen är att ge Jadzia chansen att umgås med sina tidigare värdar.The point is to give Jadzia a chance to interact with her previous hosts.
Poängen är att ge Jadzia chansen att umgås med sina tidigare värdar.Or do these skills belong to my squid's previous hosts? I mean, have I always been a genius?
Var jag alltid ett geni eller tillhör förmågorna min bläckfisks förra värd?You told her that her condition had something to do with one of Dax's previous hosts.
En av Dax tidigare värdar. Du sa att hennes tillstånd berodde på.With one of my previous hosts. that my hallucinations have something to do Timor is convinced.
Har med en tidigare värd att göra. Timor är övertygad om att hallucinationerna.do these skills belong to my squid's previous hosts?
tillhör förmågorna min bläckfisks förra värd?I'm contradicting what I said about wanting to set myself apart from my previous hosts, but the memories I have of being with him are so vivid.
Men minnena av honom är så levande. Jag säger emot mig själv… om att vilja skilja mig från mina tidigare värdar.I'm contradicting what I said about wanting to set myself apart from my previous hosts.
Jag säger emot mig själv… om att vilja skilja mig från mina tidigare värdar.I'm contradicting what I said but the memories I have of being from my previous hosts, with him are so vivid. about wanting to set myself apart.
Men minnena av honom är så levande. Jag säger emot mig själv… om att vilja skilja mig från mina tidigare värdar.what I said but the memories I have of being from my previous hosts.
Jag säger emot mig själv… om att vilja skilja mig från mina tidigare värdar.Every one of the previous hosts have always contacted us asking when we will be arriving,
Var och en av de tidigare värdar har alltid kontaktat oss frågar när vi kommer att anlända,But the memories I have of being with him are so vivid. about wanting to set myself apart from my previous hosts, I'm contradicting what I said.
Men minnena av honom är så levande. Jag säger emot mig själv… om att vilja skilja mig från mina tidigare värdar.The work that failed so badly? The work that got my previous host killed?
Arbetet som misslyckades och fick min förra värd dödad?The work that got my previous host killed?
Arbetet som misslyckades och fick min förra värd dödad?Plus BlueHost is infinitely better than my previous host, where all my other domains reside and will be transferring from.
Plus BlueHost är oändligt mycket bättre än min förra värd, där alla mina andra domäner bor och kommer att överföra från.
