What is the translation of " PREVIOUS REFORMS " in Swedish?

• tidigare reformer
• de tidigare reformerna

Examples of using Previous reforms in English and their translations into Swedish

What did the previous reforms accomplish?
Vad är resultatet av de föregående reformerna?

Previous reforms of the sickness insurance system might also continue to rein in expenditure.
Tidigare reformer i sjukförsäkringssystemet kan också fortsätta att hålla tillbaka utgifterna.

We intend to continue the multiannual approach set out in Agenda 2000 and the previous reforms.
Vi avser fortsätta med det fleråriga perspektiv som fastställs i Agenda 2000 och de tidigare reformerna.

The forthcoming reform will build on previous reforms steps of the French pension system.
Den nya reformen skall bygga vidare på tidigare reformåtgärder som vidtagits inom det franska pensionssystemet.

do not supplant, previous reforms.
väl evolution, och bygger på tidigare reformer utan att ersätta dem.

The weakness of previous reforms, particularly in the court system,
Tidigare reformers svaghet, i synnerhet inom domstolssystemet,

Although the reduction of fishing overcapacity has been a recurrent theme in previous reforms of the CFP, current measures have failed.
Trots att minskningen av fiskeöverkapaciteten har varit ett återkommande tema i tidigare reformer av den gemensamma fiskeripolitiken har de nuvarande åtgärderna misslyckats.

The adoption of the farm prices package for 2000/01 reflected the multiannual approach set out in Agenda 2000 and the previous reforms.
Fastställandet av ett prispaket för jordbruksprodukter för 2000/01 är ett led i den fleråriga strategi som infördes genom Agenda 2000 och genom tidigare reformer.

Despite previous reforms, there has been a clear trend towards negotiating shorter working hours and withdrawal from the labour market is relatively high.
Trots de tidigare reformerna finns det en klar tendens mot att förhandla om kortare arbetstid och utträdet från arbetsmarknaden är relativt högt.

A broad-ranging enabling law for reforming the labour market, the‘Jobs Act', was adopted in December 2014 and maintains the direction of previous reforms.
Omfattande tillämpningsbestämmelser för reformering av arbetsmarknaden, den så kallade arbetsakten, antogs i december 2014 och går i samma riktning som tidigare reformer.

As a result of the Agenda 2000 decisions and previous reforms of the market organisations, the annual price-setting exercise now only involves a few sectors.
Efter besluten i samband med Agenda 2000 och tidigare reformer av den gemensamma organisationen av marknaderna berörs få sektorer av det årliga fastställandet av priser.

it does not undermine the pro-market direction of travel of previous reforms.
till skillnad från kommissionens meddelande, inte den marknadsvänliga körriktningen hos tidigare förändringar.

As a result of the decisions on Agenda 2000 and previous reforms of the common organisations of the markets, the annual fixing of prices now
Till följd av besluten om Agenda 2000 och tidigare re former av gemensamma marknadsorganisationer återstår endast ett fåtal sektorer,

income that have been inflicted on them by previous reforms.
minskade inkomster som jordbrukarna drabbats av genom de föregående reformerna.

The benefits of these and previous reforms are starting to come through,
Nyttan med dessa och tidigare reformer börjar visa sig,

which is even worse than all the previous reforms.
som är ännu värre än alla de tidigare reformerna.

These regulations follow the same multiannual approach as Agenda 2000 and previous reforms and fix institutional prices and amounts for the six sectors for an indefinite period.
Dessa förordningar följer den fleråriga strategin för Agenda 2000 och tidigare reformer, och priserna och de institutionella beloppen fastställs för de sex berörda sektorerna för en icke fastställd period.

particularly on the need to revise the CAP to reverse the objectives of its previous reforms.
särskilt om behovet av en översyn av den gemensamma jordbrukspolitiken för att upphäva målen med dess tidigare reformer.

We must focus particular attention on agriculture in less favourable regions, because previous reforms to the common agricultural policy have very often been carried out from the point of view of favourable regions.
Vi måste ägna särskild uppmärksamhet åt jordbruket i mindre gynnade regioner eftersom tidigare reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken ofta genomförts med avseende på gynnade regioner.

In line with previous reforms, it re-emphasises and deepens the deregulation
I linje med tidigare reformer betonas och fördjupas avregleringen

We are bound to operate strictly within the framework of previous reforms and particularly the most recent of these,
genom att strikt hålla oss till den ram som utgörs av tidigare reformer, framför allt den reform som ligger närmast i tiden,

The approach favoured in this case, contrary to previous reforms, means that it is moving towards market regulation through price control,
I motsats till tidigare reformer leder dess logik framför allt i riktning mot att reglera marknaden med hjälp av priset,

who, as at the time of previous reforms, will not even benefit from a reduction in the price of sugar,
som precis som vid tidigare reformer inte ens kommer att gynnas av en sänkning av sockerpriset,

The Commission intends to continue the multiannual approach followed for Agenda 2000 and previous reforms and to fix institutional prices
Kommissionen föreslår att den fleråriga metod som användes i samband med Agenda 2000 och tidigare reformer behålls och att de institutionella priserna

Mr President, Mr Poettering properly reminds us that when Parliament reacted to previous reforms of the Treaties, the resolutions adopted were peppered with regrets, criticisms
Hans-Gert Poettering påminner oss mycket riktigt om att när parlamentet har reagerat på tidigare reformer av fördragen så har de antagna resolutionerna varit fulla av beklaganden,

Another way in which a previous reform from a number of years ago is being revisited is the amendment by the ALDE Group concerning recasting.
Ett annat sätt varpå en tidigare reform som är flera år gammal revideras är ändringsförslaget från ALDE-gruppen rörande omarbetning.

in the light of the figures we have, that the previous reform did not succeed.
mot bakgrund av de siffror vi har, att den tidigare reformen inte lyckades.

never been so pertinent, it is of utmost importance to make an in-depth analysis of the current CAP and the result of the previous reform.
varit så viktiga som nu är det oerhört viktigt att göra en djupgående analys av den nuvarande gemensamma jordbrukspolitiken och resultatet av tidigare reformer.

This conclusion was drawn despite the previous reform of the CFP in 2002 which had introduced a number of positive innovations- in particular the ecosystem-based, long-term approach to the management of stocks.
Detta resultat konstaterades, trots att man vid den föregående reformen av den gemensamma fiskeripolitiken 2002 gjorde flera positiva innovationer- framför allt den ekosystembaserade, långsiktiga strategin för att förvalta bestånden.

It is noted that during a previous reform of the CAP there was a Commission proposal for the direct payment regulation,
Det bör noteras att vid en tidigare reform av den gemensamma jordbrukspolitiken fanns ett kommissionsförslag om förordningen om direktstöd,

How to use "previous reforms" in an English sentence

They reasoned that previous reforms like the Great Leap Forward hadn't really worked and didn't generate enough of an output surplus.

While previous reforms diluted the professionalism of staff through "prescriptive" materials, this reform enhances and builds upon the professionalism of staff.

The government took measures to consolidation and strengthening of the autocratic monarchy, and the elaboration of the policy against previous reforms began.

Previous reforms from above throughout all of history have faltered, precisely because they were unable to arouse the participation of the masses.

In 2006, health officials and decision-makers realized that the previous reforms were unsuccessful; thus, a new round of reforms began [4, 5].

But the latest Treasury proposals go far far further than these previous reforms in closing loopholes which create incentives for tax inversions.

Builds upon previous reforms of the Corps to further accelerate the process for moving projects forward more efficiently and at lower cost.

Moreover, previous reforms often neglected gender quotas: It took organizations dealing with gender issues much effort to have them adopted in Parliament.

The new reform proposal will apparently improve previous reforms proposed by the same office to the National Electoral Council in 2007 and 2009.

Unexpected Wildlife Refuge is supporting Animal Protection League of NJ with its campaign to defeat a deregulation that would undo previous reforms and laws.

How to use "tidigare reformer" in a Swedish sentence

I samband med tidigare reformer har ibland skatteväxling genomförts.

Flera tidigare reformer har lagts ned eller löpt ut.

Men spåren efter tidigare reformer förskräcker.

Därigenom tenderar tidigare reformer att urholkas.

Peter Santesson redogjorde för hur tidigare reformer genomförts.

Nu kompletteras tidigare reformer med en särskild anställningsform.

Tidigare reformer för att stärka oberoendet 5.

Och varför har tidigare reformer så ofta misslyckats?

Tidigare reformer har inte gett några strålande resultat.

Tidigare reformer för att öka Europadomstolens effektivitet 5.