What is the translation of " PREVIOUS REPLY " in Swedish?

• tidigare svar
• föregående svar

Examples of using Previous reply in English and their translations into Swedish

Thanks for your previous reply.
Tack för ditt visade intresse.

Go to the previous reply in a thread or the parent comment.
Gå till föregående svar i en tråd eller den överordnade kommentaren.

I referred to these in my previous reply.
Jag hänvisade till dem i mitt tidigare svar.

I said in a previous reply that one must understand both sides in this difficult situation.
Jag sade i ett tidigare svar att man måste förstå båda sidorna i denna allvarliga konflikt.

Regarding the new structure of Europe, I obviously refer you back to my previous reply.
När det gäller EU: s nya uppbyggnad hänvisar jag er givetvis till mitt tidigare svar.

I can only refer him to my previous reply to the previous questioner.
Jag kan bara hänvisa till mitt tidigare svar till den tidigare frågeställaren.

In my previous reply to the honourable Member,
I mitt tidigare svar till ledamoten konstaterade jag

My feeling is that, at this point, both the Commission's previous reply and the reply that Commissioner McCreevy has just given us are entirely satisfactory.
Vid det här laget anser jag att både kommissionens tidigare svar och det svar som kommissionsledamot McCreevy just har gett oss är helt tillfredsställande.

that Members of the House should not believe from my previous reply that a confirmation or denial was involved.
att ledamöterna i parlamentet inte skall tolka mitt tidigare svar som en bekräftelse på eller ett förnekande av detta.

Nevertheless, as I said in my previous reply, the Accession Treaty does not set any time limit for achieving this.
Som jag sa i mitt föregående svar finns det dock ingen tidsgräns för detta i anslutningsfördraget.

the aim being- as I stressed in my previous reply- to achieve high standards of environmental protection, especially of natural habitats and biodiversity.
jag betonade detta även i mitt förra svar- att uppnå en hög miljöskyddsnivå, särskilt när det gäller livsmiljöer och biologisk mångfald.

However, as I said just now in a previous reply, whilst the Commission is working on a more coordinated mechanism, the solution will not be easy.
Men, som jag nyss sa i ett föregående svar, även om kommissionen arbetar på en mer samordnad mekanism kommer inte lösningen att bli enkel.

President-in-Office of the Council.-(CS) I would like to thank you for applauding my previous reply and my efforts to give a truly exhaustive answer to the question posed.
Rådets ordförande.-(CS) Tack för applåderna till mitt tidigare svar, och för att mina ansträngningar att lämna ett uttömmande svar på den ställda frågan uppskattades.

Moreover, as I said in my previous reply, it is essential for Greece to embark on a very ambitious programme of privatisation which will help reduce the debt burden.
Som jag sade i mitt tidigare svar, är det dessutom viktigt för Grekland att inleda ett mycket ambitiöst privatiseringsprogram som kommer att bidra till att lätta skuldbördan.

there is no doubt, as I said in a previous reply, the maritime policy needs to take into account the specific features
Östersjön råder det, som jag sa i ett tidigare svar, inga tvivel om att havspolitiken måste utformas med hänsyn till de särskilda egenskaperna

I said in a previous reply that what we all aspire to in the Middle East is a situation where the Palestinian
Jag sade i ett tidigare svar att det vi alla strävar efter i Mellanöstern är ett tillstånd där det palestinska och det israeliska folket

I can only draw attention to a sentence in my previous reply where I said that the provisions on biomedical ethics provide that no research into modification of the genetic constitution of human beings
Jag kan bara peka på en mening i mitt tidigare svar där jag sade att bestämmelser om biomedicinsk etik anger att ingen forskning kring förändring av människors genetiska uppbyggnad

Insert Quote feature on posting screen to quickly quote previous replies.
Bifoga citat på inläggs-sidan för att snabbt citera tidigare svar.

Sends automatic replies based on your previous replies, completes tasks based on your previous actions,
Skicka automatiska svar baserat på dina tidigare svar, slutför uppdrag baserat på dina tidigare åtgärder,

If I can now add something to my previous replies, I might say that one reason for delayed flights is obviously that,
Om jag nu skall tillägga någonting till de tidigare svaren så kan jag konstatera att en orsak till att flygningar blir försenade

others will still be able to continue the conversation without you, and see your previous replies.
inte kunna svara på konversationen men de andra kommer kunna fortsätta utan dig samt se dina tidigare inlägg.

Mr President, I really have nothing further to add to my previous two replies which I hope make the position clear.
Herr ordförande! Jag har verkligen inget ytterligare att tillägga till mina två tidigare svar, som jag hoppas har klarlagt saken.

The previous member replied that the rising economic activity suggested that the inflation forecast would be above target beyond the Riksbank's forecast horizon.
Den förra ledamoten svarade att den uppåtgående konjunkturen talar för att inflationsprognosen kommer att hamna över målet bortom Riksbankens prognoshorisont.

How to use "previous reply" in an English sentence

It looks like my previous reply was lost.

My previous reply applies to the Grader only.

See my previous reply for the Classic page.

Sorry, I’ve mistakenly deleted your previous reply :S.

I think my previous reply may not correct.

Hi,Please ignore previous reply for post data problem.

Mike B: My previous reply did not appear.

That's exactly what my previous reply told him.

As the previous reply says, send your documents.

Thank you for your previous reply concerning SF722.

How to use "föregående svar, tidigare svar" in a Swedish sentence

På B kopierar jag föregående svar och skriver Torup.

Erat tidigare svar inkluderar nämligen inte tyngdkraften.

Microsoft: ja, se tidigare svar på samma fråga.

Mitt tidigare svar till Rick och inget annat.

Verkar föregående svar rimligt i verkligheten? Är det realistiskt?

Theo Papaioannou: Se tidigare svar om alternativt paket.

Se tidigare svar porn arabs var klubbarna finns.

Läs tidigare svar på frågan, googla själv.

Gå till föregående svar i en tråd eller överordnad kommentar.

Net1kundservice Här ett tidigare svar ang.