Examples of using Previous session in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Retrieve a previous session.
Hämta en tidigare session.A previous session connected, but was not released.
En tidigare session anslöts, men har inte frisläppts.Do not import previous session.
Retrieve previous session" can also be used to retrieve completed sessions. .
Hämta tidigare session" kan också användas för att hämta avslutade How can I retrieve a previous session?
Hur kan jag hämta en tidigare session?If no previous session was run on this stage,
Om ingen föregående session kördes på denna scen,Display scrollback from previous session.
Visa historik från föregående session.In Internet Explorer 8, the previous session can no longer be automatically restored the next time.
I IE8 kan den föregående sessionen ej längre återskapas automatiskt nästa gång webbläsaren startas.Remove the imported items from a previous session.
Ta bort importerade objekt från en tidigare session.At the previous session, certain Members described Slovakia as a country of extremism
Vid förra sessionen beskrev vissa medlemsstater Slovakien som ett land präglat av extremismDialog to reload the graph of the previous session at start-up.
Dialogruta för inläsning av grafer från tidigare session vid start.which is a subject we looked at in the previous session.
i de palestinska territorierna, som vi diskuterade under föregående session.This issue occurs because a previous session did not end successfully.
Det här problemet uppstår på grund av att en tidigare session inte avslutades korrekt.I myself attended the debates on hush-kits in the previous session.
The report also shed important light on my report from the previous session, which talks about female poverty in the European Union.
Betänkandet belyste också mitt betänkande från den föregående sammanträdesperioden om fattigdom bland kvinnor i EU, vilket är viktigt.Actually it was the intention that this question be answered during the previous session.
Egentligen var det meningen att denna fråga skulle ha besvarats redan vid föregående sammanträdesperiod.Mr President, I would like to revert to a subject raised during the previous session in connection with the fact that the Pakistani authorities are still holding the Greek seamen from the hostage.
Herr talman! Jag vill återkomma till managed to do a great deal in the previous session.
lyckades göra approximately the last 1024 characters of the previous session are read from the tail of the log and shown on the screen.
läses ungefär de sista 1024 tecknen av föregående session från slutet av loggen och visas på skärmen.Resource Monitor always starts in the same location and with the same display options as the previous session.
Resursövervakaren startar alltid från samma position och med samma visningsalternativ som vid den senaste sessionen.During a previous session, the European Parliament already largely rejected the decision proposed by the rapporteur to postpone granting the Council's Secretary-General discharge in respect of the implementation of the Council budget for the financial year 2008.
Redan under föregående sammanträdesperiod förkastade Europaparlamentet till stor del föredragandens förslag till beslut om att skjuta upp beslutet att bevilja rådets generalsekreterare ansvarsfrihet för genomförandet av rådets budget för budgetåret 2008.If checked, Amarok will resume playback from where you left it the previous session-- just like a tape-player.
Om markerad återupptar Amarok uppspelning där du slutade föregående session, precis som en bandspelare.The reports adopted at the previous session and the debates on them clearly define some key outstanding issues of the existing system.
De betänkanden som antogs vid förra mötet och debatterna kring dessa visar tydligt på vissa mycket viktiga problem med dagens system.You can set Firefox to always show your windows and tabs from your previous session each time you start Firefox.
Visa fönster och flikar från förra sessionen- Återställer sidor du besökte deleting the data from the previous session.
radera data från föregående session.download it again from the same source as before(maybe for some reason in the previous session the download of the TOP file has not been completed
som du tidigare har använt.(Kanske av något skäl i föregående session har hämtning av filen TOP inte slutförtsseven more than in the previous session.
7 fler än vid förra mötet.If you interrupt a session you can always retrieve it by clicking on"retrieve a previous session" and entering your Navigator ID.
Om du avbryter en Parliament recalls that we voted on discharge during the previous session.
parlamentet påminner om att vi röstade om ansvarsfrihet under föregående sammanträdesperiod.On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, it is a shame that we did not have the opportunity to discuss this particular issue during the previous session, when we were discussing the two previous legislative proposals.
För UEN-gruppen.-(PL) Herr talman! Det är synd att vi inte hade möjlighet att diskutera denna konkreta fråga under föregående session, när vi diskuterade de två 
