What is the translation of " PREVIOUS SITUATION " in Swedish?

• tidigare situation

Examples of using Previous situation in English and their translations into Swedish

Vegetarianism pretends to make it return to its previous situation.
Vegetarianism hävdar att den återgår till sin tidigare situation.

In relation to previous situations, there is no doubt that we are making progress.
Med tanke på tidigare situationer så är det inget tvivel om att framsteg görs.

This represented a considerable simplification compared to the previous situation.
Detta var en betydlig förenkling jämfört med tidigare situation.

Insights that have been reached in a previous situation are contemplated anew in the next.
Insikter som har nåtts i en tidigare situation begrundas på nytt i nästa.

very bad decision or decisions in response to a previous situation.
flera dåliga beslut till följd av en tidigare händelse.

It is therefore necessary to look at the previous situation, which was manifestly discriminatory.
Vi måste därför titta på den tidigare situationen, som uppenbarligen var diskriminerande.

Rato acknowledge that the introduction of the GNP resource represents a marked improvement with respect to the previous situation.
Rato tillstår att införandet av BNI-intäkterna inneburit en betydande förbättring jämfört med den tidigare situationen.

If we go back to our previous situation with a layer that is bigger than the comp as we showed before.
Om vi går tillbaka till vår tidigare situation med ett lager som är större än comp som vi visade innan.

unfortunately, is a repeat of previous situations in Cambodia.
det är en situation som tyvärr en upprepning av tidigare situationer i Kambodja.

This is a departure from the previous situation in which most municipalities managed their own individual systems.
Detta är en avvikelse från den tidigare situationen, där flertalet kommuner förvaltade sina egna individuella system.

If we are unable to do so there will be little point in going back to the previous situation, as Mrs Ferrero-Waldner has said.
Om vi inte kan göra det är det ingen större mening att återgå till de tidigare förhållandena, som Benita Ferrero-Waldner sa.

I feel that the main issue before us is that the previous situation led to a range of legislative processes in a state of limbo that no longer had any reason to exist, but that had also not been repealed.
Vår viktigaste fråga är enligt min uppfattning att den tidigare situationen fick många lagstiftningsprocesser att stanna upp. De behövdes inte längre, men upphävdes inte heller.

This regulation concerns the deployment of rapid border intervention teams in order to provide rapid assistance in the event of a repetition of previous situations, for example in the Canary Islands.
Förordningen avser upprättandet av grupper för snabba ingripanden för att ge snabbt stöd vid en upprepning av tidigare situationer, exempelvis på Kanarieöarna.

That is the crucial difference compared with the previous situation, and it is the key basis on which to build a successful process.
Detta är den grundläggande skillnaden i jämförelse med den tidigare situationen, och det är den viktigaste grund på vilken en framgångsrik process kan byggas.

because they are fed up with the previous situation.
de är trötta på den tidigare situationen.

but compared with the previous situation, this is a balanced agreement,
men jämfört med den tidigare situationen är detta ett väl avvägt avtal,

level of the producers, in particular in relation to their previous situations.
villkoren för fördelning av kvoter bland producenterna i förhållande till den tidigare situationen.

This delegation insisted on the need to return, with the help of the Commission, to the previous situation and expressed satisfaction about the possible holding of a HACCP seminar in Europe.
Delegationen insisterade på det nödvändiga i att med hjälp av kommissionen återvända till det tidigare förhållandet och uttryckte sin tillfredsställelse angående att eventuellt hålla et HACCP-seminarium i Europa.

that in our view represent positive progress in police cooperation in relation to the previous situation.
som vi anser utgör konkreta framsteg i polissamarbetet jämfört med den tidigare situationen.

It represents the wish of the EU to work together with its partners and to get away from the previous situations where the EU made proposals
Processen visar EU: önskan om att arbeta tillsammans med sina samarbetspartner i Medelhavsområdet och att komma bort från den situation som rådde tidigare, då EU kom med förslag som

compared with the previous situation.
jämfört med situationen dessförinnan.

In these circumstances, return to the previous situation may be considered for both Austria
Under dessa förhållanden kan en återgång till den tidigare situationen övervägas både för Österrike och för Portugal,

of 14 February 2008, going back to the previous situation of giving freedom to the intergroups.
vi kan återgå till den tidigare situationen, då de tvärpolitiska grupperna hade sin frihet.

Compared to the previous situation, significant improvement has also been achieved in the quality of the water distributed to the population in terms of some of the standards of the EU directive conductivity and content in trihalomethanes and sulphates.
Jämfört med den tidigare situationen har även betydande förbättringar uppnåtts i kvaliteten på det vatten som distribueras till befolkningen i förhållande till några av normerna i EU-direktivet konduktivitet och halter av trihalometan och sulfater.

for the experience of previous situations teaches us that such aid is very often appropriated for specific objectives-
Erfarenheterna från tidigare situationer lär oss att dessa bidrag mycket ofta avsätts för vissa ändamål-

to restore the previous situation and to compensate material damage caused to environment.
för att återställa den tidigare situationen och för att kompensera materiella skador på miljön.

While in general the Regulation is considered to be an improvement compared to the previous situation, the various additional requirements maintained by the UK, Ireland, Sweden,
Även om förordningen generellt ses som en förbättring jämfört med den tidigare situationen, uppfattar resenärer de olika tilläggskrav som ställs av Förenade kungariket,

the Council seem convinced that we have to adopt specific measures in order to leave behind the previous situation and produce the coherence which will enable the resources which Europe intends for development cooperation to be more substantial,
rådet tycks vara övertygade om att konkreta åtgärder måste vidtas för att lämna den tidigare situationen och få till stånd den samstämmighet som innebär att de resurser som Europa satsar på utvecklingssamarbete blir mer omfattande,

In these circumstances, return to the previous situation may be considered for both the Republic of Austria
Under dessa förhållanden kan en återgång till den tidigare situationen övervägas både för Republiken Österrike och Portugisiska republiken,

However, since PE funds often take over weaker companies whose previous employment situation was probably not sustainable,
Eftersom private equity-fonder ofta tar över svagare företag, där sysselsättningsnivån förmodligen redan var ohållbar, är det dock möjligt

How to use "previous situation" in a sentence

I explained my previous situation to Danielle and she was very understanding.

Q: Can you think of a previous situation where you felt worthless?

Only then will you stop projecting a previous situation onto someone—or something—else.

Your reading of the previous situation in Shiga is a little off.

Else, you will return to the previous situation within a few hours.

Between you and me, did it make the previous situation any better?

This situation is closely related to the previous situation (The DDL effect).

In a second section, we mix the previous situation and its dual one.

It’s called "The Ranch," and like their previous situation comedies, including Kutcher’s four.

Yes, I know this is a pain but the previous situation was untenable.