What is the translation of " PREVIOUS SITUATION " in Hebrew?

['priːviəs ˌsitʃʊ'eiʃn]
['priːviəs ˌsitʃʊ'eiʃn]
ה מצב ה קודם
previous situation
previous state
the old situation

Examples of using Previous situation in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
And what about your previous situation?
ומה לגבי המצב הקודם שלך?
Thanks to this, the effect will last longer andyou will not have to worry about going back to the previous situation.
הודות לכך, האפקט יימשך זמן רביותר ולא תצטרך לדאוג לחזור למצב הקודם.
Probably because he thinks the previous situation is a mistake, doesn't he?
כנראה כי הוא חושב שהמצב הקודם הוא טעות, לא?
As long as the new desires come, bigger ones,you will see with more precise resolution the extent to which you weren't correct in the previous situation.
ככל שיבואו רצונות חדשים, גדולים יותר,תראה ברזולוציה מדויקת יותר עד כמה שלא היית בסדר במצב הקודם.
Doesn't the order actually improve the previous situation, by providing due process to those slated for deportation?
האם הצו לא בעצם משפר את המצב הקודם, על ידי זה שהוא מספק הליך הוגן למיועדים לגירוש?
Nothing at all will change compared to the previous situation.
אין כל שינוי לעומת המצב הקודם.
Using real-life previous situations will help ensure that you make an informed estimation about what might happen.
שימוש בסיטואציות קודמות מהחיים האמיתיים יסייע לוודא שאתה מבצע אומדן המבוסס על מידע לגבי מה שעלול לקרות.
I don't want to go back to previous situation.
לא הייתי רוצה לחזור למצב הקודם.
Resist reviewing previous situations where you were with members of the same or opposite sex, or where things were ambiguous to see if you did anything questionable.
להימנע מביקורת של מקרים קודמים כאשר הייתם עם חברים מאותו המין או המין האחר כאשר דברים היו מעורפלים, כדי לברר אם עשיתם משהו מוטל בספק.
We would never go back to the previous situation”.
לא היינו רוצים לחזור למצב הקודם".
He suddenly realizes that his previous situation had been totally inappropriate for him, and it is precisely his present situation that is so good, so appropriate.
פתאום הוא רואה שהמצב הקודם שהיה נתון בו, לא היה מתאים לו כלל, ודווקא המצב הנוכחי כל כך טוב, כל כך מתאים וכל כך שייך אליו.
There will be no return to the previous situation.”.
לא היינו רוצים לחזור למצב הקודם".
Tony's beating witnesses in previous situations were both an attempt to collect debts and Tony saw that much of Johnny's revenues were simply taken by force or threat of violence.
טוני גם למד הרבה מצפייה בהרגלי עבודה של הוא של אב של הוא לאורך ה שנים, ו זה השפיע על ה גישההבוגרת של הוא כלפי עבודה. מכות טוני עדים ב מצבים ה קודמים שניהם היו על ניסיון לגבות חוב, וטוני ראה ש חלק גדול מ הכנסה של הוא של ג'וני היה פשוט נלקח בכוח או האיום באלימות.
If they want to go back to that experience, definitely in a short time, not weeks or months, but in the scale of hours and days,we will return to our previous situation very much more stronger.".
אם ארצות הברית רוצה לחזור לזה, בתוך זמן קצר- לא שבועות או חודשים, אלא שעות או ימים-נחזור למצב הקודם, רק יותר חזקים".
Although the order provides that a person shall not be deported for 72 hours after the deportation order is issued-seemingly an improvement upon the previous situation- the order also allows immediate deportation in cases where the person entered the West Bank"recently" and a soldier or border police officer has"reasonable grounds to think that person infiltrated the area".
אמנם, הצו קובע שאין להרחיק אדם בטרם חלפו 72 שעות מהוצאת צו הגירוש-לכאורה שיפור לעומת המצב הקודם- אולם הצו גם מאפשר גירוש מיידי, במקרים בהם האדם נכנס לגדה"לא מכבר" ולחייל או לשוטר יש"יסוד סביר לחשוב כי אותו אדם הסתנן לאזור".
We certainly long for a situation of total day, but we know that there is an intermediate situation of neither day nor night, and even for that we cannot possibly offer enough thanks,in comparison to the previous situation that was total darkness.
ודאי אנו משתוקקים למצב שכולו יום, אך אנו יודעים שיש מצב ביניים של לא יום ולא לילה,וגם עליו אין אנו מספיקים להודות לעומת המצב הקודם שהיה כולו לילה.
Classic, I imagine that it will make reference to that year are repeated similar stories prior to this confrontation and classic because it always,gives equal like this the previous situation, is loaded and wrapped an emotive environment like few sports events.
קלאסי, אני מתאר לעצמי כי זה יגרום להפן של היא כי השנה הם חוזרים ונשנים סיפורים דומים לפני ה עימות זה, קלאסי כי זה תמיד,נותן שווה כמו זה המצב הקודם, נטען עטופה סביבה אימוטיב כמו כמה אירועי ספורט.
These terms and conditions constitute the legal relationships and agreements between the user and The Company with respect to using the website and using the computerized reservation system,and they prevail over any previous situation, understanding or agreement, granted or held, if any, between the user and The Company.
תנאי תקנון זה ממצים את היחסים המשפטיים וההסכמות בין המשתמש לבין החברה ביחס לשימוש באתר ובמערכת ההזמנות הממוחשבת והם גוברים על כל מצב, הבנה או הסכם קודמים, אשר ניתנו או התקיימו, אם בכלל, בין המשתמש לבין החברה.
The coalition went into the 1935 election under the title of the"National Political Federation", a name adopted to indicate that the grouping intended torepresent New Zealanders from all backgrounds(in contrast to the previous situation, where United served city-dwellers and Reform served farmers).
הקואליציה הלכה למערכת הבחירות של 1935 תחת השם"פדרציה פוליטית לאומית"(National Political Federation), שם שאומץ כדי להצביע עלייצוג של ניו זילנדים מכל הרקעים, בניגוד למצב הקודם בו המפלגה המאוחדת ייצגה עירוניים והמפלגה הרפורמיסטית ייצגה חקלאים.
This is a difficult decision, because nobody should really personal fitness trainer, say as a doctor(not that they earn a lot especially), but the people whose lives have changed because of it as apersonal trainer in their never again return to the previous situation and their understanding of the value of the game will change forever.
זוהי החלטה קשה, מכיוון שאף אחד לא צריך באמת מאמן כושר אישי, נגיד כמו רופא(לא שהם מרוויחים הרבה במיוחד), אבל האנשים שהחיים שלהם השתנו בזכות אותו המאמן כושרהאישי שלהם לעולם לא יחזרו למצב הקודם וההבנה שלהם לערך של המאמן תשתנה לעד.
Is there anything different between this situation and previous ones?
האם יש הבדל כלשהו בין האירוע הנוכחי והאירועים הקודמים?
Is this current situation different from previous ones?
האם המצב הזה שונה מהותית מהמצב הקודם?
However, he had no previous experience with a situation like this.
ואולם, לא היה לו ניסיון קודם עם מצב כמו זה.
Israel is not a good place to meet in this situation, despite previous agreements.”.
ישראל אינה מקום טוב להיפגש במצב זה, למרות הסדרים קודמים".
Imagine that every time an airplane lands after a flight, it would be destroyed-this was the situation with previous space launchers.
כדי להבין את זה, דמיינו לעצמכם שבכל פעם שמטוס היה מסיים טיסה הוא היה מושמד-זה היה המצב עם משגרי החלל הקודמים.
Israel is not a good place to meet in this situation, despite previous agreements.”.
ישראל אינה מקום טוב להיפגש בו במצב הזה, למרות הסידורים המוקדמים".
Israel is not a good place to meet in this situation, despite previous agreements.”.
ייתכן וישראל אינה מקום טוב להיפגש בו במצב הזה, למרות הסידורים המוקדמים".
State of the Israeli education system from a historical perspective-a change in the situation compared with previous years;
תמונת מצב של מערכת החינוך בישראל בראייה היסטורית- שינוי במצב לעומת שנים קודמות;
There is no doubt that the amending law discussed in the petition adversely affects, to some degree,the state of suspects and defendants compared to the previous legal situation.
אין ספק שהחוק המתקן הנדון בעתירה משנה לרעה במידה מסוימת את מצבםשל חשודים ונאשמים ביחס למצב החוקי הקודם.
Results: 29, Time: 0.0474

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew