What is the translation of " PREVIOUSLY NOTED " in Swedish?

• tidigare nämnts
• tidigare noterat

Examples of using Previously noted in English and their translations into Swedish

Rearranged in English word order this is the sentence, as previously noted.
Omorganiserat på engelskt uttrycker beställer detta är döma, som föregående noterat.

As previously noted(), the Soviet governmentFinland has advanced quite minor requirements.
Som tidigare nämnts(), den sovjetiska regeringenFinland har avancerat ganska obetydliga krav.

salvation which has been previously noted.
frälsning som har noterats tidigare.

As previously noted, there are two ways of increasing the rate of surplus-value for a given capital.
Som vi tidigare noterat finns det två sätt att öka mervärdekvoten för ett givet kapital.

1 narva, as previously noted, had military-strategic importance;
som tidigare nämnts, hade militär-strategisk betydelse;

The company has previously noted that it is focusing on maximizing sales to the B2B market.
Bolaget har tidigare meddelat att man fokuserar på att maximera försäljningen mot företagsmarknaden.

making the appropriate substitutions as previously noted, and then press ENTER.
med lämpliga ändringar enligt ovanstående, och tryck sedan på RETUR.

As previously noted, the order value for Holiday Shopping in 2019 was up by 39% YOY across Europe.
Länderna med starkast resultat Som vi tidigare noterade ökade ordervärdet för julhandeln 2019 med 39% YOY i hela Europa.

where 38% of the patients had previously noted repigmentation during summer months.
där 38% av patienterna hade tidigare noterats repigmentation under sommarmånaderna.

As previously noted, the 389 cases mentioned in the footnotes to 1.1 above were dealt with in a single joint inquiry.
Som tidigare påpekats behandlades de 389 ärenden som nämns i fotnoterna till avsnim1.1 ovan i en enda samlad undersökning.

to record a new one for a bug that wasn't previously noted as having been forwarded.
vidaresändningsadress, eller för att lägga in en ny till en felrapport som inte tidigare markerats som vidaresänd.

As was previously noted, they are rather simple in design compared with those produced in earlier centuries,
De är, som redan framgått, ganska enkla i utförandet i jämförelse med dem, som framställdes under tidigare århundraden

the Court has previously noted that the scope of such a convention is limited to the natural
har domstolen tidigare erinrat om att tillämpningsområdet för ett sådant avtal är begränsat till fysiska

As previously noted(), the fundamental reason for the defeat of the White movement was the"white project"- the bourgeois-liberal, Pro-Western.
Som tidigare nämnts(), den grundläggande orsaken till nederlaget i den vita rörelsen var"Vit projekt"- den borgerligt-liberala, pro-västerländska.

As previously noted, the head of the company Ilon Mask,
Som tidigare nämnts, chef för företaget Ilon Mask,

IVL has previously noted the problem of poor test cycles,
IVL har tidigare uppmärksammat problemet med dåliga testcykler,

As previously noted by the Commission5, moving in this direction will require further harmonisation of the status,
Som kommissionen tidigare konstaterat5 skulle ett initiativ i denna riktning kräva en ytterligare harmonisering av dessa aktörers status,

Likewise, such previously noted aspects of divine holiness as sacredness,
Likaså sådan tidigare noterade aspekter av gudomlig helighet

As previously noted, Regulation(EC) No 1907/2006 of 18 December 2006 of the European Parliament
Den 18 december 2006 antogs, som kommittén tidigare angivit, Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 1907/2006 om registrering,

As the EESC previously noted in opinion INT/570, ILO Convention C94 on Labour
Som EESK påpekade redan i yttrandet INT/570 är ILO-konvention C94 om arbetsklausuler(offentlig upphandling)

As The Guardian previously noted, the Czech president has unleashed a rhetorical fusillade against Muslim incomers of such intensity that it makes the anti-Islamic sentiments of Robert Fico, the Slovakian prime minister,
Som The Guardian tidigare noterat har Tjeckiens president utlöst en retorisk samordnad eldgivning mot muslimska invandrare av sådan intensitet att det får anti-islamistiska känslor från Robert Fico,

The Committee has previously noted that renewable energy sources have a significant role to play in combating climate change and that they will
Kommittén har tidigare påpekat att förnybara energikällor har en mycket viktig roll att spela när det gäller att komma till rätta med klimatförändringarna

Previously Note and Flextronics employee Stefan Jönsson takes over as Sales Manager at Inission when Cecilia Carlswärd is on parental leave.
Tidigare Note- och Flextronics-anställda Stefan Jönsson tar över som Säljchef på Inission när Cecilia Carlswärd är föräldraledig.

As noted previously, vitamin C also displays anti-inflammatory properties.
Såsom noterats tidigare, visar C-vitamin också anti-inflammatoriska egenskaper.

As noted previously, these additional costs will ultimately be borne in high electricity prices.
Såsom konstaterats tidigare kommer dessa extra kostnader att i slutändan bäras av höga elpriser.

The variation in energy prices across the EU has previously been noted.
Variationen i energipriserna runt om i EU har påpekats tidigare.

Bigger picture As I noted previously, there was a radiant sunshine, but still a haze on a distance.
Fram Mindre bild Som jag noterat tidigare, så var det gnistrande sol, men ändå en dimma på distans.

Considering the side impacts, in fact there are no noted issues previously.
Med tanke på de biverkningar faktiskt finns det inga angivna problemen hittills.

in fact there are no noted problems previously.
egentligen finns det ingen rapport bekymmer tidigare.

Because major deficiencies noted previously have not been addressed
Man menar att viktiga brister som tidigare påpekats inte åtgärdats samt