What is the translation of " PREVIOUSLY NOTIFIED " in Swedish?

• tidigare anmälts
• tidigare meddelats
• tidigare anmälda

Examples of using Previously notified in English and their translations into Swedish

Maintenance that has been previously notified.
Underhåll som meddelats i förväg.

This regulatory decision was previously notified to and assessed by the Commission under Article 7 of the Framework Directive.
Detta regleringsbeslut har tidigare meddelats till och utvärderats av kommissionen enligt artikel 7 i ramdirektivet.

Are there changes to the market definition, as compared with previously notified draft measures?
Har marknadsavgränsningen ändrats jämfört med tidigare anmälda åtgärdsförslag?

Various substances from these groups have been previously notified through, and are currently being monitored by, the early-warning system(EWS) 132.
Olika ämnen från dessa grupper har tidigare anmälts genom, och håller för närvarande på att kontrolleras.

The Commission also started the examination of 13 aid measures which had not been previously notified under Article 88(3) EC.
Kommissionen inledde också en granskning av 13 stödåtgärder som inte anmälts tidigare enligt artikel 88.3 i EG-fördraget.

For markets not previously notified to the Commission, within one year from the adoption of a revised Recommendation on relevant markets, or;
För marknader som inte tidigare anmälts till kommissionen, inom ett år från antagandet av en reviderad rekommendation om relevanta marknader, eller.

That Jan Litborn is elected Chairman after Erik Paulsson, who previously notified that he does not wish to be re-elected.
Att Jan Litborn väljs som ordförande efter Erik Paulsson som tidigare meddelat att han undanber sig omval.

composition of persons that the Agency was previously notified of.
sammansättningen av personer som byrån har tidigare anmälts av.

If the previously notified information changes significantly,
Om de uppgifter som meddelats tidigare ändras väsentligt,

for markets not previously notified to the Commission; or.
för marknader som inte tidigare anmälts till kommissionen, eller.

If you previously notified, your notification is now regarded as a registration under REACH
Om du tidigare har anmält ditt ämne betraktas denna anmälan nu som en registrering enligt Reach,

17 April will apply from and including 25 April, as previously notified.
det räntebeslut som fattas av direktionen den 17 april kommer att tillämpas från och med den 25 april, enligt vad som tidigare meddelats.

which is intended as a substitute for the REIMS I agreement previously notified in December 1995, was notified to the Commission on 31 October 1997.
i syfte att ersätta REIMS, I som tidigare hade anmälts i november 1995.

The minutes of the monetary policy meeting on 8 April will be published at 9.30 a.m. on 24 April, instead of 16 April as previously notified.
Protokollet från det penningpolitiska mötet den 8 april 2014 kommer att publiceras den 24 april klockan 9:30 istället för den 16 april som tidigare annonserats.

The Member States may require that the person seeking the review must have previously notified the contracting entity of the alleged infringement and of his intention to seek review.
Medlemsstaterna kan kräva att den som begär prövning dessförinnan har meddelat upphandlaren att han hävdar att överträdelse har skett och att han ämnar söka prövning av denna.

for markets not previously notified to the Commission; or.
för marknader som inte tidigare anmälts till kommissionen, eller.

This is provided that the intended use is not previously notified to ITU, for example by a notification of a typical earth station together with the associated satellite system.
Detta givet att den i tillståndet avsedda användningen inte sedan tidigare är notifierad till ITU, t.ex. genom anmälan av typisk jordstation tillsammans med det associerade satellitsystemet.

Because the notification requirements under Directive 67/548/EEC are substantially similar to those for registration, this article provides that previously notified substances shall be deemed registered.
Eftersom anmälningskraven i direktiv 67/548/EEG till stor del motsvarar dem som gäller för registrering föreskrivs i denna artikel att tidigare anmälda ämnen skall betraktas som registrerade.

As previously notified, the current OptiFreeze focus will be on sales
OptiFreezes fokus just nu, som tidigare kommunicerats, är mot sälj och marknadsföring och Eda kommer driva

items or currencies you have purchased against a fee within a previously notified deadline.
nyttja de mot betalning förvärvade premium-tjänsterna, objekten eller valutorna inom den tidigare angivna fristen.

If the clinical investigation has been previously notified to the MPA or equivalent authority in another EU/EEA country
Om den kliniska prövningen tidigare har anmälts till Läkemedelsverket eller motsvarande myndighet i annat EU/EES land

the financial year concerned, unless they concern points previously notified either by the Commission or by the Member State concerned.
inte rättelserna avser punkter som tidigare har anmälts av kommissionen eller den berörda medlemsstaten.

has notified the Commission of its decision to revise the previously notified percentage downwards, a correspondingly lower quantity of EU ETS allowances shall be cancelled
har underrättat kommissionen om sitt beslut att revidera en tidigare anmäld procentsats nedåt ska en motsvarande lägre kvantitet utsläppsrätter från EU ETS annulleras för den medlemsstaten för vart

made under Article 3, of the procedures instituted following all irregularities previously notified and of important changes resulting therefrom, including.
underrätta kommissionen om de förfaranden som inletts till följd av samtliga oriktigheter som man har anmält tidigare och om viktiga förändringar som de resulterat i, inbegripet följande.

Where the final terms of a base prospectus which has been previously notified are neither included in the base prospectus,
Om de slutgiltiga villkoren för ett grundprospekt som redan har anmälts varken ingår i grundprospektet eller i ett tillägg ska den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten så

had cracked the psuedo-random algorithm that the sober worm uses to determine where to download“updates” from, they said that they had previously notified German authorities where the free hosting sites were located
hade knäckt pseudo-slumpmässiga algoritm som nykter masken använder för att avgöra var att hämta“uppdateringar” från, de sade att de tidigare hade anmält tyska myndigheterna där de gratis hosting webbplatser placerades så

the Member States shall notify the Commission of the total amounts of refunds which they have actually granted until the previous 30 September on goods exported in previous budget periods not previously notified, specifying the periods concerned.
första gången före den 1 januari 2001, om summan av alla bidragsbelopp som de beviljat fram till den 30 september föregående år för exportleveranser som genomförts under närmast föregående budgetperiod samt om de belopp som beviljats men inte tidigare anmälts för exportleveranser som genomförts under tidigare budgetperioder, med angivande av de aktuella perioderna.

the total holdings of physical shares exceed the notification threshold without affecting the overall percentage of the previously notified holdings, a new notification should be required to disclose the change in the nature of the holdings.
det sammanlagda innehavet av fysiska aktier överskrider tröskelvärdet för offentliggörande utan att detta påverkar den totala procentandelen av tidigare anmälda innehav, krävas en ny underrättelse i syfte att visa hur innehavens sammansättning har förändrats.

not even in the situation in which it was previously notified by the possibility of the coming into existence of such losses.
inte ens i den situation där det tidigare anmälts om möjligheten av tillblivelse av sådana förluster.

Without previously notifying the players," he"introduces war to get a measure of the effectiveness of the military forces in being.
Utan att på förhand underrätta spelarna låter han kriget bli en mätare på effektiviteten hos de faktiskt tillgängliga militära stridskrafterna.

How to use "previously notified" in an English sentence

The UN experts have previously notified the Government of Singapore about their concerns.

What should I do, if a previously notified substance is no longer manufactured/imported?

Scheduled fifth week-on-week traffic previously notified will remain the same for June 2017.

All previously notified scratchings for the Ipswich TC race meeting have been reinstated.

These activities need to be previously notified to the Education and Training committee.

Opt-in has to be previously notified to ‘the sender’ of direct marketing emails.

We won’t accept any returns that have not been previously notified to us.

Please note that certain variations to a previously notified CTN incur a fee.

Please include dates, names and titles, but do not include previously notified information.

It had previously notified the trustees this is how notice would be given.

How to use "tidigare meddelats, tidigare anmälts" in a Swedish sentence

De tågtider som tidigare meddelats gäller fortfarande.

Kvinnan har tidigare meddelats kontaktförbud mot advokaten.

Hela bygglovet har tidigare anmälts till Byggnadsnämnden.

Händelsen har tidigare anmälts till Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM).

Duon har tidigare anmälts till Konsumentombudsmannen.

Fordonet har tidigare anmälts stulet i Borås.

Detta har sedan tidigare meddelats Länsstyrelsen.

Som tidigare meddelats ska vi ändra distriktsindelningen.

Rumänien, har sålt tidigare meddelats hälso-och.

Denna förändring har tidigare anmälts som en polymorfism.