What is the translation of " PRINCIPLE OF ACCESS " in Swedish?

• principen om tillgång

Examples of using Principle of access in English and their translations into Swedish

The principle of access to the courts is maintained.
Regeln om tillgång till rättsmedel bibehålls.

It is absolutely vital to underline the importance of the general principle of access for all.
Det är ytterst nödvändigt att understryka hur viktig principen om tillgänglighet för alla är.

The first is the principle of access for everyone.
Den första principen gäller tillgång för alla.

The principle of access to documents must of course include all the institutions
Principen om tillgång till handlingar skall självfallet omfatta alla EU:

Some representatives are in favour of inclusion in the TEU of the general principle of access to documents of the Union.
Några företrädare stöder att den allmänna principen om tillgång till unionens handlingar införs i FEU.

That is why the principle of access to documents is so important.
Därför är principen om tillgång till dokument så viktig.

implementation was therefore deferred until such time as agreement had been reached on the principle of access without duties and quotas.
ris och socker sköts därför genomförandet upp medan enighet nåddes om principen om tillträde utan tullar och kvoteringar.

Exceptions to the principle of access to documents must be interpreted restrictively.
Förstainstansrätten erinrar om att undantagen från principen om tillgång till handlingar skall tolkas restriktivt.

The Commission frequently highlights the successes of the liberalization of public services,'in accordance with the principle of access for all Union citizens.
Vid flera tillfällen framhäver kommissionen framgången inom sektorn för liberaliseringen av offentliga tjänster"med iakttagande av principen om tillgång för alla unionsmedborgare.

The principle of access for all to public services is an important objective of public administrations.
Principen om tillgång för alla till offentliga tjänster är ett viktigt mål för de offentliga förvaltningarna.

The Irish delegation also raised concerns on how to accommodate the principle of access to waters with the available fishing resources.
Delegationen undrade också över hur principen om tillträde till fiskevatten skall jämkas samman med tillgången på fiskeresurser.

Introducing the principle of access to all documents and electronic media
Införande av principen om tillgång till alla handlingar och datafiler

These exceptions must be very tightly drawn in order not to weaken the general principle of access and to enable the Directive to actually meet its objective in practice.
Dessa undantag måste kringgärdas av hårda regler för att inte försvaga den allmänna principen om tillgång och för att göra det möjligt för direktivet att uppfylla sina mål i praktiken.

Should there not be a principle of access to information and the supply of information for populations potentially at risk, whether in one Member State or across borders?
Bör det inte finnas en princip om att de som befinner sig i riskzonen skall få tillgång till information, antingen i en medlemsstat eller på annat håll?

The European Economic and Social Committee is concerned at the damaging impact that this process of liberalisation could have on the implementation of the principle of access to services of general interest.
EESK uttrycker sin oro över de allvarliga följder som denna liberaliseringsprocess kan få för tillämpningen av principen om tillgång till tjänster av allmänt intresse.

since it considers that the principle of access to documents applies only to documents as such
eftersom det anser att principen om tillgång till handlingar endast är tillämplig på handlingarna som sådana

with reference to the principle of access to information to all.
med hänvisning till principen att alla skall ha tillgång till information.

The European Charter of Fundamental Rights acknowledges the principle of access to the service of general economic interest as laid down in national legislation and practices.
I Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna erkänns principen om tillgång till tjänster av allmänt ekonomiskt intresse i enlighet med nationell lagstiftning och nationell praxis.

Legislation relating to the new structural funds guarantees the rights of the disabled to access to Community-funded projects and lays down that the principle of access must be upheld at all stages of the fund's activity.
I lagstiftning som rör de nya strukturfonderna garanteras funktionshindrades rätt att tillgå projekt som finansieras av gemenskapen, och det fastställs att principen om allmän tillgång måste upprätthållas på alla stadier inom fondens verksamhet.

The exception to the general principle of access to Commission documents based on the protection of public interest when the documents at issue are connected to court proceedings has been includedin Decision 94/90. The Court of First Instance of the European Communities has already been called to define the scope of thisexception to the general principle70. The Court has stated that.
Det undantag från den allmänna principen om tillgång till kommissionens handlingar som bygger på skyddet av allmänintresset när handlingarna i fråga har samband med rättsliga förfaranden ingår i beslut94/90. Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt har redan.

The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities clearly states that failure to observe the principle of access for people with disabilities constitutes discrimination.
I FN: s konvention om rättigheter för personer med funktionshinder står det uttryckligen att underlåtenhet att tillämpa principen om obehindrad tillgång för funktionshindrade ska betraktas som diskriminering.

In accordance with the principle of access for all Union citizens to services of general economicinterest, the Commission actively supports a policy of liberalisation of public monopoly networkindustries such as telecommunications,
Med iakttagande av principen om tillgång för alla unionsmedborgare till tjänster av allmänt ekonomiskt intresse stöder kommissionen aktivt en politik för avreglering av de nätverksamheter som är underkastade nationellt monopol,

The European Economic and Social Committee is concerned at the impact that this process of liberalisation could have on the implementation of the principle of access to services of general interest police,
EESK uttrycker sin oro över de allvarliga följder som denna liberaliseringsprocess kan få för tillämpningen av principen om tillgång till tjänster av allmänt intresse polis,

Public right of access to Council documents- Decision 93/731/EC- Exceptions to the principle of access to documents- Protection of the public interest concerning international relations- Partial access First Chamber.
Allmänhetens rätt att få tillgång till rådets handlingar- Beslut 93/7311EG- Undantag från principen om tillgång till handlingar- Skydd för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser- Tillgång till vissa delar* första avdelningen.

with the widest possible choice for consumers and with the principle of access to networks as a key feature.
med bredast möjliga valmöjlighet för konsumenter och med principen om åtkomst till nätverk som en mycket viktig egenskap.

All four fundamental principles of environmental legislation have been employed adequately to tackle the multitude of problems and to support the principle of access to safe drinking water
Samtliga fyra grundprinciper för miljölagstiftning har tillämpats på ett tillfredsställande sätt för att ta itu med de många problemen och stödja principen om tillgång till säkert dricksvatten

strictly interpreted so as not to undermine the general principle of access so that the directive can indeed fulfil its objective.
tolkas på ett restriktivt sätt för att inte försvaga den allmänna principen om tillgång till information och för att direktivet verkligen skall uppfylla sitt mål.

It considers that the concerns expressed by the Anti-fraud Office, which feels that it alone should be responsible for the factual appraisal of the grounds for granting an exemption from the principle of access to documents, require a pragmatic solution to be agreed with the Legal Service for the latter's access to the Office's operational documents.
Kommissionen anser att byråns begäran om att självständigt få bedöma undantag från principen om allmänhetens tillgång till handlingar bör lösas pragmatiskt i samråd med rättstjänsten för att fastställa tillgången till byråns operativa handlingar.

impact on natural and legal persons and that the principle of access to a court to review the legality of acts of the executive is a fundamental right.
juridiska personer, och att principen om tillgång till domstolsprövning i syfte att det ska fastställas om rättsakter som antagits av verkställande myndigheter är lagenliga, är av grundläggande karaktär.

Drawing inspiration from the electricity directive, the gas market will have to respect the same broad principles of access to the network, subsidiarity, reciprocity and so on.
Genom att hämta inspiration från elektricitetsdirektivet bör gasmarknaden respektera samma allmänna principer tillträde till systemet, subsidiaritet, ömsesidighet.

How to use "principle of access" in an English sentence

At Amicus, we take great care to honor the legal principle of access to justice.

Two questions, the principle of access to the sea and the issue of damages, arose.

The new act also introduced strong limitations on the principle of access to public information.

Extends the principle of access to new collective housing and buildings open to the public.

The personal learning environment, however, is not based on the principle of access to resources.

Therefore, it actually goes against the principle of Access of Justice, as we understand it.

BCRG is committed to the principle of access and equity, cultural diversity, social inclusion and empowerment.

This situation can impair the full implementation of the principle of access to justice for citizens.

According to the principle of access to money, was don't count on your education and Occupation discounts.

Some sub-committee members believe the entire principle of access lays a framework for the correction of data.

How to use "principen om tillgång" in a Swedish sentence

Enligt principen om tillgång och efterfrågan har därför priserna på bostadsfastigheter ökat kraftigt.

Via principen om tillgång och efterfrågan leder det till lägre löner och mindre kvalificerade arbeten.

Principen om tillgång och efterfrågan fungerar även i ett land i kris eller krig.

Och då sjunker priset enligt principen om tillgång och efterfrågan.

Den kritiska konsten blev insugen i varuutbudet och prissatt efter principen om tillgång och efterfrågan.

Via principen om tillgång och efterfrågan har ingenjörslönerna således totalt kollapsat.

Vad gäller pengatjänandet så tror jag att gamla principen om tillgång och efterfrågan kommer att lösa problemet.

Skulle inte detta innebära ett prisras utan dess like - enligt principen om tillgång och efterfrågan?

Varför skulle inte principen om tillgång och efterfrågan råda för just ingenjörer?

F3: Hur tillämpas principen om tillgång på personaluppgifter?