Examples of using Principle of freedom of movement in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The principle of freedom of movement must normally apply to nationals of the new member countries.
This brochure describes how to use the Product Contact Point and what the principle of freedom of movement within the EU means to businesses.
I den här broschyren kan du läsa mer om hur du kananvända kontaktpunkterna för tjänster och vad EU: sfria rörlighet innebär för dig och ditt företag.We have reinforced and upheld the principle of freedom of movement for EU citizens
Vi har förstärkt och upprätthållit principen om fri rörlighet för EU-medborgare och andra med uppehållsrätt,Retaining the visa requirement for citizens from these Member States violates the principle of freedom of movement, creating unjustified discrepancies and inequalities.
Att behålla visumkravet för medborgare från dessa medlemsstater strider mot principen om fri rörlighet och skapar omotiverade skillnader och orättvisor.It is important to delimit and define clearly the category of benefit to which the principle of exportation would not apply or would apply in a restricted manner, while respecting the principle of freedom of movement.
Det är i alla händelser viktigt att med beaktande av This is the consequence of the principle of freedom of movement resulting from the establishment of the single market.
Denna situation härrör ur den princip om fri rörlighet som följer av inrättandet av The European citizens should know that some of their governments do not intend to specifically apply the principle of freedom of movement of citizens within the Union.
De europeiska medborgarna borde veta att vissa av deras regeringar inte tänker tillämpa principen om fri rörlighet för medborgarna inom unionen.We are renewing our agreement with the principle of freedom of movement of services and facilitating it, but we are agreeing
Vi förnyar vårt avtal genom principen om fri rörlighet för tjänster samtidigt som vi förenklar det,In fact, it leads to a partitioning of the market for the employment of university professors in Austria and runs counter to the principle of freedom of movement for workers.
Bestämmelsen medför nämligen en avskärmning av arbetsmarknaden för universitetsprofessorer i Österrike och strider mot principen om fri rörlighet för arbetstagare.The general objective is to apply and reinforce the principle of freedom of movement and resi dence,
Det övergripande målet är att tillämpa och förstärka principen om fri rörlighet och rätten att More recently, in the Bosman judgment(1995), the Court ruled on the compatibility of football federation rules with the principle of freedom of movement for workers.
I den nyligen avkunnade domen i målet Bosman(1995) hade domstolen att uttala sig Will both Parliament and the Commission be called on again to come to the defence of the principle of freedom of movement and the Community bases for the implementation of this principle?
Måste såväl parlamentet som kommissionen återigen försvara principen om fri rörlighet och gemenskapsgrunderna för tillämpandet av denna The principle of freedom of movement and free establishment within the single market has been sidelined with enlargement,
Principen om fri rörlighet och in order to underpin the principle of freedom of movement.
för att stödja principen om fri rörlighet.1 December 2000 endorse the principle of freedom of movement within the territory of the host Member State in which the application was lodged
den 30 november och den 1 december 2000 stödjer principen om fri rörlighet inom den aktuella medlemsstatens territorium, men lämnar utrymme för vissa alternativphase out the Member States' protectionist barriers on the exercise of service activities and fulfil the principle of freedom of movement, the basis for the common market.
avveckla de protektionistiska begränsningar av utövandet av tjänsteverksamhet som finns i medlemsstaterna och följa principen om fri rörlighet, som är grundvalen för den inre marknaden.The internal market and the principle of freedom of movement create a need for judgments on civil
we may then realize completely the principle of freedom of movement, including for third-country nationals.
sedan dessutom kan genomföra principen om fri rörlighet till anhöriga från tredje land.also for fully implementing the principle of freedom of movement.
också för to guarantee the principle of freedom of movement through any Member State at all times
vilket skulle säkerställa att principen om fri rörlighet i en medlemsstat alltidnot be compatible with the principle of freedom of movement.
en begränsning som för övrigt är oförenlig med principen om fri rörlighet.down transitional conditions and not allowing the principle of freedom of movement for the labour force to apply to the candidate countries on the same footing as it applies to other countries.
när det samtidigt är vi som bestämmer övergångsvillkoren och vi som inte vill låta arbetskraftens fria rörlighet gälla för kandidatländerna på samma sätt som för övriga länder.phase out the Member States' protectionist barriers on the exercise of service activities and fulfil the principle of freedom of movement, the basis for the common market.
avveckla de protektionistiska begränsningar av utövandet av tjänsteverksamhet som finns i medlemsstaterna och följa principen om fri rörlighet, som är grundvalen för den inre marknaden.It is impossible to apply the principle of mutual recognition as set out in the case‑law of the Court of Justice concerning the principles of freedom of movement enshrined in the Treaty.
Det är omöjligt att tillämpa 
