What is the translation of " PRINCIPLES THAT MUST " in Swedish?

• principer som måste
• principer som bör
• grundprinciper som måste

Examples of using Principles that must in English and their translations into Swedish

These are three principles that must again be worked on.
Det är dessa tre principer som vi måste arbeta vidare med.

fight against climate change, there are four principles that must be guaranteed, and I would like to highlight them.
bindande resultat i kampen mot klimatförändringen finns det fyra principer som måste följas och jag vill lyfta fram dem här.

The key principles that must be prioritised in this area are necessity and proportionality.
De centrala principer som måste prioriteras på detta område är nödvändighet och proportionalitet.

We MEPs take the view that there are two principles that must be adhered to.
Vi parlamentsledamöter anser att det finns två principer som måste följas.

For us, these are important principles that must be taken into consideration in the Union's agricultural policy.
Detta är för oss viktiga grundprinciper som måste beaktas i unionens jordbrukspolitik.

We shall be talking to the Americans before we can accept anything regarding the principles that must lead us to cooperate on these issues.
Vi ska tala med amerikanerna innan vi kan godta någonting som handlar om de principer som ska förmå oss att samarbeta i dessa frågor.

The principles that must apply to procedures for the grant of individual rights of use of frequencies.
De principer som skall tillämpas vid förfaranden för beviljande av individuella nyttjanderätter till frekvenser.

The hygiene proposal introduces certain principles that must allow to improve tracing,
I förslaget om livsmedelshygien införs vissa principer som bör göra det möjligt att förbättra spårningen,

assuming our duty of solidarity towards third countries, are principles that must guide our actions.
gränser samtidigt som vi antar våra solidaritetsåtaganden gentemot tredjeländer är principer som bör styra våra insatser.

There are two fundamental principles that must always be followed and observed- otherwise the rule of law will cease to exist.
Det finns två grundläggande principer som alltid måste följas och respekteras- annars upphör rättstaten att existera.

It is essential for there to be a worldwide EU vision on health with guiding principles that must be applied to all relevant strategic sectors.
Det är grundläggande att det finns en världsomspännande EU-vision för hälsa med vägledande principer som måste tillämpas för alla berörda strategiska sektorer.

For us, these are important principles that must be taken into consideration in the Union's agricultural policy, particularly in relation to cotton and tobacco.
Detta är för oss viktiga grundprinciper som måste beaktas i unionens jordbrukspolitik, inte minst i frågor gällande bomull och tobak.

is the reference to the principles that must be respected when considering whether to enforce Article 7.
som kommissionen helt instämmer i, är hänvisningen till de principer som måste respekteras när man överväger att tillgripa artikel 7.

Article 214 of the Treaty of the European Community lays down certain principles that must be respected in terms of the release of information, on individual undertakings, but, within these confines, the FVO will make every effort to ensure that its findings are freely available.
I artikel 214 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen anges särskilda principer som måste respekteras när det gäller att lämna ut uppgifter om enskilda företag.

I would like to remind you in the clearest possible terms of the principles that must inform the assessment of this European rail package.
vill jag påminna er i så otvetydiga ordalag som möjligt om de grundsatser som måste genomsyra vår bedömning av detta europeiska järnvägspaket.

I hope that together we succeed in establishing the basic principles that must orientate and facilitate future cooperation between the EU
Jag hoppas att vi tillsammans ska lyckas stadfästa de grundläggande principer som måste styra och underlätta framtida samarbete mellan EU

Competitive procedures for allocating funds, full information about financing possibilities, fair treatment of all bidders, transparent selection procedures, publication of the results, and proper follow-up and evaluation are principles that must be rigorously applied.
En strikt tillämpning av principerna om konkurrensmässiga förfaranden för beviljande av medel, fullständig information om möjligheterna att få tillgång till finansiering, rättvis behandling av alla anbudsgivare, klara urvalsförfaranden, offentliggörande av resultaten samt ordentlig uppföljning och utvärdering måste garanteras.

If this is the case, I believe that it is a clear violation of certain key principles that must be respected and which this report demands to be taken into account.
Om det är så anser jag att detta är ett tydligt brott mot vissa grundläggande principer som måste respekteras och som man i detta betänkande kräver tas i beaktande.

In addition, there are fundamental principles that must be respected when personal data are transferred,
Det finns dessutom grundläggande principer som måste respekteras när personuppgifter överförs, till exempel rätten

The anonymity of donors and recipients, and the altruism of donors, are European principles that must be adhered to, and that is certainly
Donatorernas och mottagarnas anonymitet samt donatorernas oegennytta är europeiska principer som måste följas, och det stämmer sannerligen i detta sammanhang,

They lay down, in a general way, the general principles that must be applied by the control services in the Member States to ensure compliance of foodstuffs,
I direktiven föreskrivs de allmänna principerna för hur kontrollenheterna i medlemsstaterna skall kontrollera efterlevnaden av bestämmelserna i fråga om livsmedel, livsmedelstillsatser, vitaminer, mineralsalter, spårämnen

Since time is very limited, let me emphasise certain principles that must guide any reform of the common agricultural policy,
Eftersom tiden är mycket begränsad vill jag bara betona vissa principer som måste styra alla reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken,

this resolution makes reference to certain principles that must not be underestimated, such as the importance of combating
I resolutionen hänvisar man till vissa principer som inte bör underskattas, såsom betydelsen av att bekämpa diskriminering av romer

religious freedom is a universal principle that must be upheld.
religionsfrihet är en universell princip som måste upprätthållas.

that respect for a country's borders is a principle that must be applied by all countries in the region.
respekten för ett lands gränser är en princip som måste tillämpas av alla länder i regionen.

agreements in the coun-try of work is a principle that must apply throughout Europe.
avtal i arbetslandet är en princip som ska gälla i hela Europa.

Another principle that must be common to all of us is the primacy of safety- not only safety in the energy production process
En annan princip som måste vara gemensam för oss alla är vikten av säkerhet- inte bara inom energiproduktionen utan naturligtvis också när

Separate without closing: Here the basic principle that must be respected by choosing the room divider solution.
Separera utan stängning: Här den grundläggande principen som måste respekteras genom att välja rumsavdelare lösningen.

The first principle that must be observed in the education of the Yorkshire terrier is the principle of consistency.
Den första principen som måste beaktas i utbildningen av Yorkshire terrier- Principen om konsekvens.

The second principle that must underlie our approach is to strengthen the foundation of practical
Den andra principen som måste bära vår strategi är att stärka grunden för det praktiska