What is the translation of " PRIORITY WAS GIVEN " in Swedish?

• prioriterades
• prioritet gavs

Examples of using Priority was given in English and their translations into Swedish

Priority was given to the interior rather than the completion of the Slottsbacken and Lejonbacken.
Prioritet gavs åt inredning istället för färdigställande av Slottsbacken och Lejonbacken.

Among the measures designed to improve the efficiency of agricultural structures, priority was given to compensatory allowances for natural disadvantages 90% of expenditure.
I arbetet för att förbättra jordbruksstrukturernas effektivitet prioriterades kompensationsbidrag för naturbetingade svårigheter 90% av utgifterna.

Priority was given to the development of the social economy 40 projects have been implemented on this theme.
Utveckling av den sociala ekonomin har prioriterats 40 projekt på detta tema har genomförts.

During the first years of economic transition in central and eastern Europe, priority was given to privatisation, the restructuring of large enterprises
Under de första åren av ekonomisk omvandling i Central och Östeuropa prioriterades privatisering, omorganisering av stora företag

Furthermore, priority was given to the monitoring of technical examinations
Dessutom prioriterades övervakningen av tekniska provningar

programme was late in starting, new procedures had to be adapted to and not enough priority was given initially to the programme.
anpassning till nya förfaranden måste ske och att man inledningsvis inte i tillräcklig utsträckning prioriterade programmet.

Over time increased priority was given to activities initiated by partner organisations in the developing countries.
Med tiden har större prioritet getts verksamhet som initieras av partnerorganisationer i utvecklingsländerna.

created by the post-war shipbuilding programs of the Soviet Union 1945-1991 years in which priority was given to vehicle equipment,
som skapats av efterkrigstidens varvsindustrin program i sovjetunionen 1945-1991 år där prioritet ges till fordonets utrustning,

High priority was given to speed up the implementation of EAGGF expenditure
Hög prioritet gavs till att skynda på utnyttjandet av EUGFJ:

within which the Structural Funds were reduced from 0.41% to 0.37% of GNI and priority was given to the liberalising and privatising objectives of the Lisbon Strategy, which undermine the specific competitive advantages of these regions.
där strukturfonderna har minskats från 0, 41 procent till 0, 37 procent av BNI och där Lissabonstrategins avreglerings- och privatiseringsmål har prioriterats, vilket undergräver dessa regioners särskilda konkurrensfördelar.

In particular, priority was given to serious or transnational cases that may have had a significant impact on Community interests.
Man har särskilt prioriterat fall av allvarlig eller gränsöverskridande art, med särskilt betydande effekt på gemenskapens intressen.

During the Western Colonial occupation, priority was given to fertile western part of the island then as a result the arid dry zone neglected and left into wilderness.
Under den koloniala ockupationen, prioriterades den bördiga västra delen av ön och den torrare zonen försummades och förvandlades till vildmark.

Priority was given to countries and regions whose strategy papers
I detta avseende gavs prioritet till länder och regioner i vars strategidokument

In the period under review, priority was given to the various instruments which the EU can use to promote human rights and democracy.
Inom den aktuella perioden har prioritet getts åt olika verktyg som EU förfogar över för att främja mänskliga rättigheter och demokrati.

Priority was given to the possibility of laying down basic principles, either in general or in specific fields,
Möjligheten att fastställa grundläggande principer skall prioriteras, antingen i allmänhet eller på specifika områden,

Under Objective 3, which had already benefited 143 000 people, priority was given to the dissemination of best practice:
För mål 3(som redan har över 143 000 stödmottagare) prioriterades spridningen av goda metoder,

Finally, priority was given to updating the strategic framework of relations between the European Union
Slutligen prioriterades en uppdatering av strategin för förbindelserna mellan Europeiska unionen

In the 2006 workshops, priority was given to topics related to consumer contract law,
Under 2006 års seminarier prioriterades frågor med anknytning till konsumenträtt och berörde bland annat konsumentköp

Priority was given to solid urban waste projects involving pre-sorting for collection,
Högsta prioritet har getts åt projekt för hantering av fast kommunalt avfall, selektiv insamling,

In Spain(Objective 1), priority was given to five pacts which should receive 55 Mecu of EU funding(deriving from the CSF deflator),
I Spanien(mål 1) prioriterades fem pakter som skulle få 55 miljoner ecu i anslag från EU(från deflatorn för gemenskapsstödramen)

In the case of waste treatment, priority was given to the collection and treatment systems set out in the strategic plan financed by the Cohesion Fund and adopted by Portugal in 1996.
Inom avfallshantering har uppsamlings- och behandlingssystemen prioriterats i enlighet med den strategiska plan för hushållsavfall som utarbetats med stöd från Sammanhållningsfonden och antagits i Portugal 1996.

In any case, priority is given to the financing of the Community network from Community funds.
I varje fall prioriteras finansieringen av gemenskapsnätverket från gemenskapens medel.

Priority is given to teachers who have not previously participated in the Erasmus programme.
Prioritet ges åt de lärare som inte tidigare deltagit i Erasmusmobilitet.

Under current legislation priority is given to the mother for details see below.
Enligt den nuvarande lagstiftningen prioriteras mamman mer detaljerad information följer nedan.

Priority is given to IT and various forms of edutainment.
Prioritet ges till IT och olika former av edutainment.

Try to ensure that priority is given to public transport in development plans and programmes.
Försök säkerställa att kollektivtransport prioriteras i utvecklingsplaner och program.

Priority is given to the function of whichever button is pressed last.
Prioritet ges till funktionen för den knapp som senast tryckts ned.

Should priority be given to certain beneficiaries?
Bör vissa mottagare prioriteras?

Priority is given to inspecting vessels that infrequently dock at EU ports.-.
Prioritet ges till inspektion av fartyg som sällan anlöper hamnar i EU.-.

Firstly, that priority is given to the preservation of the marine and coastal environment.
För det första att bevarandet av havs- och kustmiljön prioriteras.

How to use "priority was given" in an English sentence

Priority was given to cover the scarcity villages first.

Lowest priority was given to weight reduction of products.

Priority was given to programs supporting communities in need.

Priority was given to initiatives unique to Cazenovia College.

What priority was given to the involvement of stakeholders?

Priority was given to the relevant high-risk business functions.

Finally, priority was given to the Chapel’s dedicated altar.

Priority was given to the judgement of the educated.

That place of priority was given to my inner peace.

Priority was given to children, seniors and people with disabilities.

How to use "prioriterades" in a Swedish sentence

Under Alliansen prioriterades folkhälsa inom funktionshinderspolitiken.

Lömska Barde bemödade prioriterades undanröja hädiskt?

Dessutom prioriterades innovativ och nyskapande projektverksamhet.

Under hösten prioriterades Angeläget före husförsamlingen.

Inget namn prioriterades före det andra.

Därmed prioriterades inte heller dessa frågeställningar.

Rysksvenska Ward prioriterades försöksplanen konfiskerades elakt.

Vardagen kom emellan, bloggen prioriterades bort.

Socialsekreterarna prioriterades särskilt vid löneöversynen 2016.

Det här området prioriterades inte särskilt.