What is the translation of " PROBLEM DRUG USE " in Swedish?

• problematiskt narkotikamissbruk
• problematisk narkotikaanvändning

Examples of using Problem drug use in English and their translations into Swedish

Figure 3:National prevalence estimates of problem drug use.
Figur 3:Nationella uppskattningar av prevalenser avproblematiskt narkotikamissbruk.

Methods for estimating problem drug use vary widely in EU Member States.
Metoderna vid skattning av problematiskt narkotikamissbruk varierar kraftigt i EU: s medlemsstater.

has been closely associated with problem drug use in Europe since the 1970s.
har varit nära förknippat med problematisk narkotikaanvändning i Europa sedan sjuttiotalet.

Patterns of problem drug use in Europe appear to be becoming more diverse.
Mönstren för det problematiska narkotikamissbruket i Europa förefaller vara på väg att bli mer mångskiftande.

injecting drug use, which is only part of problem drug use.
som endast är en del av det problematiska drogmissbruket.

Trends and patterns of problem drug use by country online version.
Trender och mönster för det problematiska narkotikamissbruket i de enskilda länderna Internetversionen.

When problem drug use(e.g. dependence)
När problematisk droganvändning(t.ex. beroende)

Figure 12: Estimates of the prevalence of problem drug use, 1999-2003 rate per 1 000 population aged 15-64.
Figur 12: Skattningar av prevalensen av det problematiska narkotikamissbruket 1999-2003 frekvens per 1000 invånare i åldern 15-64 år.

services are available in 10 cities with relatively high levels of problem drug use.
i Bulgarien erbjuds sådana tjänster i tio städer med en relativt hög nivå av problematiskt narkotikamissbruk.

Estimation is also complicated as patterns of problem drug use in Europe appear to be becoming more diverse.
Dessutom försvåras skattningsarbetet av att mönstren för det problematiska narkotikamissbruket i Europa förefaller vara på väg att bli mer olikartade.

Estimates of problem drug use mainly refer to opiate users,
Skattningar av problematiskt narkotikamissbruk avser huvudsakligen opiatmissbrukare,

The EMCDDA has been stimulating research into estimating the incidence of problem drug use and has recently published guidelines on this topic Scalia Tomba et al., 2008.
ECNN har gynnat forskning inriktad på att uppskatta incidensen av problematisk narkotikaanvändning och har nyligen offentliggjort riktlinjer i detta ämne Scalia Tomba m.fl., 2008.

Estimates of problem drug use in different EU Member States most recent one-year prevalence per 1000 inhabitants aged 15-64.
Skattningar av prevalensen av problematiskt narkotikamissbruk i olika EU-medlemsstater nyaste uppgiften om antalet personer per tusen invånare i åldern 15-64 år som under det senaste året varit problemmissbrukare.

in many countries estimates of problem drug use are exclusively based on problem use of heroin
baseras skattningar av problemmissbruk i många länder enbart på problemmissbruk av heroin

Figure 4:Estimates of problem drug use in different EU Member States most recent one-year prevalence per 1 000 inhabitantsaged15-64.
Figur 4:Skattningar av det problematiska narkotikamissbruket i olika EU-medlemsstater nyaste uppgiften om antalet personer per tuseninvånare i åldern 15-64 år som under det senaste året varitproblemmissbrukare.

the EMCDDA is working with Member States to redefine theconcept of‘problem drug use' and to develop strategies tomeasure both its scale and its impact.
för att kunna följa trender, samarbetar ECNN med medlemsstaterna kring en gemensam nydefinition av begreppet”problematiskt narkotikamissbruk”och kring strategier för att mäta såväl omfattningen somkonsekvenserna av detta missbruk.

The prevalence of severe, problem drug use is not easily measured by surveys,
Prevalens för tungt, problematiskt narkotikamissbruk kan inte på ett enkelt sätt mätas i undersökningar,

Direct comparisons between countries can be misleading because the number of drugrelated deaths depends not only on the prevalence of problem drug use and the risk patterns(such as injection) but also on national definitions and recording methods.
Direkta jämförelser mellan länder kan vara missvisandeeftersom antalet narkotikarelaterade dödsfall beror intebara på utbredningen av det problematiska narkotikamissbruket och förekomsten av riskbeteenden(som injektionsmissbruk) utan också på nationella definitioner ochregistreringsmetoder.

In general, levels of problem drug use seem stable,
I allmänhet förefaller nivån på det problematiska narkotikamissbruket vara stabil,

National focal points through EMCDDA project:‘National prevalence estimates of problem drug use in the European Union,
Förenadekungariket och Luxemburg). De nationella kontaktpunkterna, genom ECNN-projektet”Nationalprevalence estimates of problem drug use in the European Union,

prevalence of problem drug use(opiates) 162 000-244 000; clients in substitution treatment 35 000; coverage rate.
prevalens för problemmissbruket(opiater) 162 000-244 000; klienter i substitutionsbehandling 35 000; täckning.

the comparability of the prevalence estimates of problem drug use- plays an important role in this context.
slutligen jämförbarheten hos uppskattningarna av utbredningen av problem med narkotikamissbruk- spelar en viktig roll i detta sammanhang.

Data not available.(1) For more details on national prevalence and problem drug use see section on problem drug use in Chapter 1 and online table 1 OL at www. emcdda. org.
För ytterligare uppgifter om nationell prevalens och problematiskt narkotikamissbruk se kapitel 1- Narkotikamissbruk och onlinetabell 1OL på www. emcdda. org.(2) Skattad andel problemmissbrukare i substitutionsbehandling.

Reducing drug use in general and problem drug use in particular is a key objective of the national drug strategies
Att minska narkotikamissbruket i allmänhet och det problematiska narkotikamissbruket i synnerhet är ett huvudmål för de nationella narkotikastrategierna och handlingsplanerna i alla EU-medlemsstaterna

ofwhich nine report an increase in problem drug use sincethe mid-
varav nio redovisar enökning av problemmissbruket sedan mitten eller slutet av1990-talet:

Drug use in the general population Problem drug use Demand for treatment Drugrelated infectious diseases Drugrelated deaths
Narkotikamissbruk i befolkningen som helhet Problematiskt narkotikamissbruk Efterfrågan på behandling Narkotikarelaterade infektionssjukdomar Narkotikarelaterade dödsfall

In Italy, drug use levels seem higher in northern regions but problem drug use may be more evenly distributed between northern,
IItalien verkar missbruksnivåerna vara högre i de nordligaregionerna, men det problematiska missbruket kan varajämnare fördelat mellan de nordliga, centrala och sydligaregionerna,

How to use "problem drug use" in an English sentence

The largest increase in problem drug use over the last 5 years has been among those under 21.

In Scotland alone, it is thought that the number of individuals with problem drug use is nearly 60,000.

The involvement of communities in the response to problem drug use is key to realising the strategy’s aims.

As was the case in previous years, problem drug use associated with the use of opiates or opioids (e.g.

Problem drug use often adds further trauma and life difficulties to pre-existing ones, which can escalate drug use further.

The data presented in this paper describe trends in treated problem drug use in Ireland between 2001 and 2006.

The impact of parental problem drug use on children: what is the problem and what can be done to help?

This unique network provides action-oriented information in the field of problem drug use for EU institutions, Member States and professionals.

Compass – Services to Tackle Problem Drug Use has two services within the London Borough of Enfield, which work together.

Cannabis was differentiated from other illicit substances, and the two concepts of problem drug use and public nuisance were introduced.

How to use "problematiskt narkotikamissbruk" in a Swedish sentence

Personer med problematiskt narkotikamissbruk uppskattas vara (Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning, 2011).

Närma sig problematiskt narkotikamissbruk som en hälsofråga och stärka resurser för stödjande hälsoinsatser.

Problematiskt narkotikamissbruk skattas utifrån iakttagbara beteenden och konsumtionsmönster hos de "administrativt synliga" narkomanerna, men säger i sig inget om arten av problem.

Denna definition av problematiskt narkotikamissbruk är uteslutande beteendebaserad och grundas på mönster för narkotikakonsumtion och mäter inte på något sätt uttryckligen problem.

Socialstyrelsen har publicerat skattningar av tungt eller problematiskt narkotikamissbruk för perioden baserat på uppgifter från sjukvårdens patientregister.

Problematiskt narkotikamissbruk Injektionsmissbruk av narkotika Uppgifter om efterfrågan på behandling Prevention av narkotikarelaterade infektionssjukdomar Behandling mot opiatmissbruk Ny utveckling inom kvalitetssäkring Återintegrering i samhället Beslag och marknadsinformatio