What is the translation of " PROBLEMS WHICH HAVE " in Swedish?

• problem som har

Examples of using Problems which have in English and their translations into Swedish

These are made to avoid upcoming problems which have been described in this thesis.
Detta för att förhindra att eventuella problem som har tagits upp i den här C-uppsatsen uppstår.

This will offer the countries the chance to focus on overcoming the problems which have arisen.
Länderna skulle därmed kunna inrikta sig på att övervinna de problem som har uppstått.

To identify problems which have been defined but for which there are no pending solutions;
Identifiera de problem som redan beskrivits utan att det vidtagits några åtgärder för att lösa dem.

cannot resolve the problems which have resulted in the failure of the CFP.
det kan inte lösa det problem som har lett till den gemensamma fiskeripolitikens misslyckande.

The problems which have accumulated historically, especially in the Balkans,
De problem som har byggts upp historiskt sett,

The Community Initiatives arc designed to resolve problems which have particular repercussions for the EU as a whole.
Gemenskapsinitiativen ska lösa de problem som har särskilda återverkningar på EU som helhet.

is no longer able to resolve all the problems which have occurred.
kan inte längre lösa alla de problem som har uppkommit.

There are answers to the problems which have come forward, and I believe he can find them in this report.
Det finns svar på problemet som har lagts fram, och jag tror att han kan hitta dem i det här betänkandet.

Qualitatively, this budget procedure has solved three major problems which have been discussed for many years.
Kvalitativt sett har detta budgetförfarande löst tre betydande problem som har diskuterats i många år.

Among other problems which have been covered by the amendments tabled by my political group, I wish particularly to support the sharing of information from animal testing
Bland de övriga problem som har behandlats i ändringsförslagen som lagts fram av min politiska grupp vill jag särskilt framhålla spridandet av information från djurtestning så

I would like to conclude simply by mentioning three problems which have come up time and time again throughout this debate.
Jag vill avsluta genom att helt enkelt peka på tre problem som har kommit fram under debatten.

work together to resolve the problems which have beset the world economy.
tillsammans arbetar för att lösa de problem som har drabbat världsekonomin.

We cannot do much about many of the problems which have been mentioned, but others we can do an awful lot about.
När det gäller flera av de problem som har tagits upp kan vi inte göra mycket alls, men åt andra kan vi däremot göra väldigt mycket.

exceptions provided for in this report to the results and problems which have appeared in practice.
undantag som föreskrivs i betänkandet i fråga om de resultat och problem som har visat sig i praktiken.

Our Complaint Policy We will resolve any problems which have been reported to us and which we are able to remedy as quickly as possible.
Vi kommer att så fort som möjligt lösa varje problem som har rapporterats till oss och som vi är i stånd att åtgärda.

By concentrating on the functioning of EU copyright rules in the digital and online environment, this IA addresses problems which have an important cross-border dimension.
Den här konsekvensbedömningen tar upp problem som har en viktig gränsöverskridande dimension, genom att koncentrera på hur EU: s upphovsrättsbestämmelser fungerar i den digitala miljön och onlinemiljön.

obesity are problems which have reached epidemic proportions in recent times due to their negative impact on human health.
fetma är problem som har nått epidemiska proportioner på senare tid på grund av den negativa inverkan på människors hälsa.

the same problems may well arise as in the past, those very problems which have prompted us to carry out these reforms.
tidigare uppstår igen, de problem som har gjort att vi just är på väg emot en reform.

Reference is also quite rightly made to the problems which have arisen in view of the administrative bureaucracy
Helt riktigt har man också fäst uppmärksamhet på de problem som har uppstått på grund av administrationens byråkrati

be willing to adjust it where we see problems which have been identified by other speakers this evening.
visa vilja att anpassa lagstiftningen när vi upptäcker problem som har framhållits av andra talare i kväll.

However, the most significant past and present problems which have emerged and which are the subject of debate within the different political groupings,
Trots detta måste man visa på de största problem som har funnits och finns, och som har orsakat diskussioner inom de politiska grupperna, mellan de politiska krafterna

regional inequalities, problems which have blighted the progress of the European Union over recent years.
regionala skillnader, problem som har försämrat utvecklingen i Europeiska unionen under de senaste åren.

The problems which have emerged due to the implementation of these regulations lead to inconsistencies regarding exceptions to the principle of non-eligibility for EU financing of costs related to taxes, duties and other charges.
De problem som har uppstått vid genomförandet av dessa förordningar leder till inkonsekvenser när det gäller undantag till principen om att utgifter i samband med skatter, tullar och andra avgifter inte berättigar till unionsfinansiering.

that we need to analyse in detail the problems which have been submitted to the Solvit centres
vi i detalj måste analysera de problem som har lagts fram för Solvit-centrumen så

registration of the'. EU', just to avoid the problems which have been mentioned by a few speakers tonight.
bara för att undvika de problem som har nämnts av ett antal talare i kväll.

please allow me to point out two problems which have been at the centre of the debates in Parliament' s Committee on Regional Policy,
låt mig betona två problem som har varit kärnpunkten i debatterna vid parlamentets utskott för regionalpolitik, transport

is working in Member States, and any problems which have arisen, and will provide recommendations as to what improvements might be made.
om överföringar av medel((EG) nr 1781/2006) fungerar i medlemsstaterna och om eventuella problem som har uppstått, samt utfärda rekommendationer om vilka förbättringar som kan göras.

It includes a list of extremely serious problems which have a Community dimension either because of the effects they have on the operation of the single market,
I programmet anges de särskilt allvarliga problem som har gemenskapsdimension, antingen på grund av sin betydelse för den inre marknadens funktion, på yttre förbindelser

Europeans are indubitably facing other problems which have a far more serious
icke desto mindre har medborgarna andra problem, som har mycket allvarligare

Madam President, the problems which have arisen during debates about the common position on the legal protection of designs have been caused not by attempting to protect artistic design, but by trying to resolve the conflicts of interests between manufacturers and consumers.
Fru ordförande! Problemen som har framkommit i debatterna om den gemensamma ståndpunkten angående mönsterskyddet har kommit, inte för att skydda de estetiska mönstren utan för att försöka lösa intressekonflikterna mellan fabrikanter och konsumenter.