What is the translation of " PROCEDURAL DECISIONS " in Swedish?

• beslut i procedurfrågor
• processuella beslut
• procedurbeslut

Examples of using Procedural decisions in English and their translations into Swedish

Adoption of procedural decisions by Coreper.
Beslutsfattande av Coreper i förfarandefrågor.

Coreper may adopt under specific conditions certain procedural decisions;
Corepers rätt att på särskilda villkor anta vissa beslut i procedurfrågor.

For certain procedural decisions, the Council has introduced a"slimmed-down" written procedure.
För vissa procedurbeslut har rådet infört ett förenklat förfarande.

The arbitration panel may delegate to the Chairperson the authority to make administrative and procedural decisions.
Skiljenämnden får delegera rätten att fatta beslut i administrativa frågor och procedurfrågor till ordföranden.

Furthermore, procedural decisions are taken by a simple majority(15 out of 28 EU countries in favour).
Beslut i procedurfrågor tas dessutom med enkel majoritet(15 av 28 EU-länder för).

ministers took a number of procedural decisions.
Kanada fattade ministrarna ett antal beslut i procedurfrågor.

The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council's Rules of Procedure.
Kommittén får anta procedurbeslut i de fall som föreskrivs i rådets arbetsordning.

jurisdictional determinations, and procedural decisions regarding, for instance,
jurisdiktionsbestämmelser och processuella beslut, exempelvis antalet skiljemän

Other procedural decisions and documents which are enforceable under this
Andra processrättsliga beslut och handlingar som är verkställbara enligt denna

There is also a waiting period before instituting the enforcement of procedural decisions(by the judge or the registrar) or arbitration decisions or mediation agreements.
Det föreskrivs även en vänteperiod innan processrättsliga beslut(av domaren eller rättssekreteraren), skiljedomar eller medlingsöverenskommelser verkställs.

Other procedural decisions and documents which are enforceable under this
Andra rättsliga avgöranden och handlingar som är verkställbara enligt civilprocesslagen

In accordance with the relevant provisions referred to below, Coreper mayadopt the following procedural decisions, provided that the items relatingthereto have been included on its provisional agenda at least three workingdays before the meeting.
I enlighet med de relevanta bestämmelser som anges nedan får Coreperfatta följande beslut i procedurfrågor under förutsättning att de punkter somrör dessa finns upptagna på den preliminära dagordningen minst tre arbetsdagar före mötet.

The procedural decisions(such as decisions pursuant to Articles ll
De procedurmässiga besluten(såsom beslut i enlighet med artiklarna 11 och 14 i förordning nr 17)

In this case it is already accepted more than 100 procedural decisions, arrested several courts have held dozens of searches,
I detta fall är det redan accepterat mer än 100 beslut i procedurfrågor, som greps flera domstolar har haft massor av husrannsakan,

in other cases, procedural decisions.
när det gäller andra beslut, procedurbeslut.

The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council's Rules of Procedure.
Kommittén får anta beslut i procedurfrågor i de fall som anges i rådets arbetsordning.

with a possibility to review previous procedural decisions.
med en möjlighet att se över tidigare beslut i procedurfrågor.

More important procedural decisions of the court, for example, the refusal of the court to accept the application, may also be
Flera viktiga processuella beslut, till exempel ett domstolsbeslut om att inte godta ansökan kan överklagas till högre instans,

in particular for the issuing of certain interim procedural decisions which do not bring the proceedings to an end
en sannolikhet kan påvisas, särskilt för vissa interimistiska procedurbeslut där domstolen beslutar om procedurfrågor under rättsprocessens gång utan

It may adopt the following procedural decisions provided, however, that the relevant items are entered on its provisional agenda at least three working days prior to the meeting.
Coreper får fatta följande beslut i procedurfrågor under förutsättning att de punkter som rör dessa finns upptagna på den preliminära dagordningen minst tre arbetsdagar före mötet.

as well as preliminary procedural decisions in that context, are reviewed quickly
koncessioner, och preliminära beslut i procedurfrågor som rör sådana, ses över snabbt

Coreper may adopt the following procedural decisions, provided that the items relating thereto have been included on its provisional agenda at least three working days before the meeting.
Coreper får fatta följande beslut i procedurfrågor under förutsättning att de punkter som rör dessa finns upptagna på den preliminära dagordningen minst tre arbetsdagar före mötet.

as well as preliminary procedural decisions in that context, can be reviewed quickly
koncessioner i försörjningssektorn, samt preliminära beslut i förfarandefrågor i detta sammanhang, snabbt och effektivt kan granskas för att avgöra

However, in practice, the simple majority is applied mainly to procedural decisions, given that in most cases the Treaty specifically requires either a qualified majority
I praktiken tillämpas emellertid enkel majoritet huvudsakligen för beslut i procedurfrågor, eftersom fördraget i de flesta fall anger specifika bestämmelser om antingen kvalificerad majoritet

In accordance with the relevant provisions referred to below, Coreper may adopt the following procedural decisions, provided that the items relating thereto have been included on its provisional agenda at least three working days before the meeting.
I enlighet med de relevanta bestämmelser som anges nedan får Coreper fatta följande beslut i procedurfrågor under förutsättning att de punkter som rör dessa finns upptagna på den preliminära dagordningen minst tre arbetsdagar före mötet.

administrative authority overseeing the representative action should enable it to assess whether the third party may influence procedural decisions of the qualified entity in the context of the representative action,
grupptalan bör göra det möjligt för domstolen eller myndigheten att bedöma huruvida den tredje parten kan påverka processuella beslut som den godkända enheten fattar inom ramen för grupptalan,

Any procedural decision by the Presidency may be challenged by lhe Council by a simple majority.
Alla ordförandeskapets beslut i procedurfrågor kan omprövas av rådet med enkel majoritet.

It is a purely procedural decision that is to be taken here.
Det är ett rent formellt beslut som ska fattas.

The issue at stake here is a procedural decision.
Vad det handlar om här är ett beslut i en procedurfråga.

I would agree with the previous speaker from the Group of the Greens/European Free Alliance when she said that we should exercise care when considering this procedural decision.
Jag håller med föregående talare från gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen om att vi bör hantera detta procedurbeslut med omsorg.

How to use "procedural decisions" in an English sentence

Tasks should not be presented in bite-size chunks that eliminate all procedural decisions and cognitive challenge.

However, local administrative courts suspended the bans in Berlin and Hamburg, pending procedural decisions and further hearings.

You may need certain procedural decisions of the District Court to be appealed to the High Court.

The commitment of the House to stand by its procedural decisions requires rigor concerning what constitutes precedent.

Settled after several procedural decisions and a few days into a four week hearing on the merits.

This comprehensive text provides the latest scientific background to support the diagnostic and procedural decisions you make everyday.

Until now, the consequences of these procedural decisions for the separation of powers have not been well explored.

Illegal evidence cannot be used in making procedural decisions and it cannot be invoked in the courts judgment.

Firefighters can assist you with procedural decisions and you help them by providing pre-fire information to your marina.

Our initial research into contemporary artists’ process will investigate how artists’ procedural decisions are evidenced in finished work.

How to use "beslut i procedurfrågor, procedurbeslut" in a Swedish sentence

Beslut i procedurfrågor som fattats av en partisk person får inte tillämpas i straffrättsliga förfaranden.

Anmälarna har huvudsakligen inom Humanistisk fakultet dokumenterat 95 felaktiga anställningar, tre felaktiga procedurbeslut och ett felaktigt hanterande av misstänkt brottslighet.

Deras anmälan omfattar totalt 95 felaktiga anställningsbeslut, tre felaktiga procedurbeslut och ett felaktigt hanterande av misstänkt brottslighet.

Beslut i procedurfrågor tas dessutom med enkel majoritet (15 av 28 EU-länder för).

Beslut i procedurfrågor och administrativa frågor fattas med enkel majoritet .

Han har fattat kontroversiella och långtgående procedurbeslut vid strategiska tidpunkter under hela brexitprocessen.

För säkerhetsrådets beslut i procedurfrågor kräves bifall av nio medlemmar. 3.

Kommittén får anta beslut i procedurfrågor i de fall som anges i rådets arbetsordning.

För säkerhetsrådets beslut i procedurfrågor kräves bifall av nio medlemmar.

Anmälan pekar på sammanlagt 95 felaktiga anställningsbeslut, tre felaktiga procedurbeslut och ett felaktigt hanterande av misstänkt brottslighet.