What is the translation of " PROCEDURAL DOCUMENTS " in Swedish?

• rättegångshandlingar
• inlagor
• rättegångsdokument

Examples of using Procedural documents in English and their translations into Swedish

Preparation of up to three procedural documents;
Utarbetande av upp till tre rättegångshandlingar.

Procedural documents shall be registered as soon as they are lodged at the Registry.
Rättegångshandlingar skall införas så snart de har inkommit till kansliet.

The right to a written translation of important procedural documents does not currently exist in all Member States.
Rätten till skriftlig översättning av viktiga rättegångsdokument finns för närvarande inte i samtliga medlemsstater.

All procedural documents must be written in French
Alla inlagor ska vara avfattade på franska,

Should Member States be required to provide translations of certain clearly defined procedural documents in criminal proceedings?
Bör medlemsstaterna ha skyldighet att tillhandahålla översättning av vissa klart definierade rättegångshandlingar i brottmål?

Right to translation of procedural documents for any person subject to criminal proceedings.
Rätt till översättning av rättegångsdokument för varje person som är föremål för rättegång i brottmål.

environmental standards and other procedural documents.
miljöstandarder och andra handlingar rörande förfarandena.

Each contracting party may send procedural documents directly by post to persons who are in the territory of another contracting party.
Varje avtalsslutande part kan o¨versa¨nda delgivningshandlingar direkt med post till personer som vistas pa˚ en annan avtalsslutande parts territorium.

Decision of the Court of Justice of 16 October 2018 on the lodging and service of procedural documents by means of e-Curia.
Domstolens beslut av den 16 oktober 2018 om ingivande av inlagor och om delgivning av inlagor samt domar och beslut med hjälp av datasystemet e-Curia.

Member States must send procedural documents intended for persons who are in the territory of another Member State to them directly by post.
Varje medlemsland ska översända rättegångshandlingar som rör personer som vistas på ett annat medlemslands territorium direkt till dessa personer med post.

Legal assistance and representation shall include at least preparation of the required procedural documents and representation before the judicial authorities.
Juridisk rådgivning och rättegångsbiträde ska minst innefatta förberedelse av de rättegångshandlingar som krävs samt biträde inför domstol.

the affected parties(except in divorce cases) by the office of the clerk of the court, which also dispatches the other procedural documents.
till sökanden(i förekommande fall) och de berörda parterna(utom i mål om äktenskapsskillnad). Kansliet skickar även övriga rättegångshandlingar.

Minimum requirements have been laid down here as well which include the preparation of procedural documents and participation in the hearing before the court or tribunal.
Även här förekommer minimikrav, bland annat med avseende på förberedelsen av processuella handlingar och deltagandet i domstolsförhandlingen.

Procedural documents must be served on advocates,
Inlagor får som huvudregel endast delges advokater,

This shall include, at least, the preparation of the required procedural documents and participation in the hearing before the judicial authorities on behalf of the applicant.
Detta ska åtminstone innefatta förberedelse av de handlingar som krävs samt deltagande i förfarandet inför de rättsliga myndigheterna på den sökandes vägnar.

Procedural documents must generally only be served to attorneys,
Inlagor får som huvudregel endast delges advokater,

This time limit does not include the period needed to serve procedural documents and the delay caused by the creditor,
Denna tidsfrist inbegriper inte den tid som behövs för att delge inlagor och förseningar som orsakats av borgenären, t.ex. förseningar på

more assistants who can receive procedural documents transmitted by the Registries.
flera assistenter som kan ta emot handlingar som kanslierna skickar ut och också förbereda ingivandet av inlagor.

including the necessary translations of the procedural documents to be transferred.
inklusive nödvändiga översättningar av de rättegångshandlingar som skall överlämnas.

the right to translation of the procedural documents.
tolkning och översättning av rättegångshandlingar.

Legal aid generally covers expenditure related to the preparation of procedural documents, legal consultation during proceedings,
I allmänhet täcker rättshjälpen kostnader för att utarbeta inlagor samt för rådgivning under rättegången, biträde vid domstolsförhandlingarna

All procedural documents shall be accompanied by a report indicating that the addressee may obtain information from the authority identified in the report regarding his
Alla rättegångshandlingar ska åtföljas av ett meddelande som upplyser mottagaren om att den myndighet som anges i meddelandet kan lämna upplysningar om mottagarens rättigheter

The purpose of international legal assistance is to offset the difficulties which arise in proceedings as a result of the inability to exercise powers of jurisdiction outside national territory in order to execute specific procedural documents.
Syftet med internationell inbördes rättshjälp är att motverka de svårigheter som uppstår när en medlemsstat inte har möjlighet att utöva sin juridiska behörighet utanför sitt territorium för att verkställa vissa rättsliga handlingar.

Information drawn of the public authorities' procedural documents for the establishment, implementation
Uppgifter ur rättegångshandlingarna för de offentliga myndigheternas fastställande, utbetalning

including the preparation of the necessary procedural documents.
inklusive utarbetande av de nödvändiga inlagorna.

at least, include the preparation of the required procedural documents, the preparation of the appeal
biträdet åtminstone omfatta utarbetande av de nödvändiga inlagorna och deltagande i förhandlingarna i domstol

The procedural documents referred to in this Article shall be deemed to have been lodged on the transmission to the Registry,
De inlagor som avses i denna artikel ska anses inkomna när en kopia av en undertecknad inlaga

If a recipient cannot be expected to be able to use the information system used for the service of procedural documents or if service through the information system is technically impossible,
Om en mottagare inte kan förväntas kunna använda det informationssystem som används för delgivning av inlagor eller om delgivning via informationssystemet är tekniskt omöjligt, kan domstolen även

possible as controlled service, the transmission of procedural documents, the audio-visual examination of witnesses
en så okomplicerad översändning av rättegångshandlingar som möjligt samt audiovisuella inspelningar av vittnen

the pleading or the procedural document in question shall be removed from the file.
tidsfristen löpt ut, utgår inlagan eller rättegångshandlingen i fråga ur akten.

How to use "procedural documents" in an English sentence

Review test and procedural documents and reports to ensure accuracy of information.

Each organization should define timeliness within its procedural documents or TMF Plan.

DOC's procedural documents are provided here so we can share our best practice.

The experts select the best teams on the basis of procedural documents prepared.

Drafting of procedural documents on administrative and civil disputes, claims, complaints, explanations etc.

Oversees the development of procedural documents by interpreting process designs and work instructions.

The Coordinating Board is guided by regulatory and procedural documents of the COMPANY.

Dual language training manuals, code of conduct and procedural documents achieve this goal.

Procedure Flow consolidates all procedural documents and resource locations into one central platform.

New York Main Street program forms and procedural documents available sheet to download:.

How to use "inlagor, rättegångshandlingar" in a Swedish sentence

Skicka separata inlagor för varje prov.

Där får de tillgång till mål, rättegångshandlingar och domstolsbeslut.

Delgivning av rättegångshandlingar och andra handlingar (art. 1—7).

Skriftliga inlagor inkom dessutom från ABAL.

Samtliga skriftliga inlagor skall biläggas protokollen.

Rättegångshandlingar gulnade blad, veck och fransade sidor, fläckar.

Alla inlagor betalas mest med ett kreditkort.

Också register över rannsakningar, rättegångshandlingar och lokala rannsakningar ingår.

Planschser och inlagor rena och fina.

Bra inlagor med endast enstaka obetydliga småfläckar.