What is the translation of " PROCEDURAL DOCUMENTS " in Russian?

• процессуальные документы
• процедурных документов
• процессуальных документов
• процедурные документы
• процессуальных документах
• процедурных документах

Examples of using Procedural documents in English and their translations into Russian

We prepare warning letters, lawsuits and other procedural documents.
Занимаемся подготовкой претензий, исков и прочих процессуальных документов.

Procedural documents court judgments, certificates, issued by judicial authorities….
Процессуальные бумаги решение суда, справки, выданные органами судебной власти….

We will help you write a good statement and other procedural documents.
Мы поможем Вам, грамотно составить заявления и другие процессуальные документы.

The Bureau will provide a status report on procedural documents for the Plenary's consideration and approval.
Бюро представит доклад о ходе работе по процедурным документам для рассмотрения и утверждения Пленарной сессией.

Preparation of claims, appeals, cassational appeals and other procedural documents.
Подготовка исковых заявлений, апелляционных и кассационных жалоб, а также иных процессуальных документов.

Help you prepare the legal and procedural documents to various authorities.
Помогут Вам подготовить юридические и процессуальные документы в различные инстанции;

There was no clear definition of special political mission in existing policy and procedural documents.
В существующих директивных и процедурных документах отсутствует четкое определение специальной политической миссии.

In expected accomplishment(b), replace the words"procedural documents" with the words"final reports.
В ожидаемом достижении( b) заменить слова<< процедурных документов>> словами<< заключительных докладов.

The lawyer in question persuaded his son to retract some of his claims and to sign certain procedural documents.
Указанный адвокат убедил его сына отказаться от некоторых своих жалоб и подписать некоторые процессуальные документы.

In expected accomplishment(b), replace the words"procedural documents" with the words"final reports.
В формулировке ожидаемого достижения( b) заменить слова<< процедурных документов>> словами<< окончательных вариантов докладов.

Development of legal documents, statements of claim, complaints, motions and other procedural documents;
Разработка юридических документов, исковых заявлений, жалоб, заявлений, ходатайств и других процессуальных документов;

In accordance with a cover story, to use the procedural documents required in applying the use of agents to detained or arrested persons;
По легенде использовать процессуальные документы, необходимые в случае применения агентурного метода в отношении задержанных или арестованных лиц;

There is no clear definition of special political missions in existing policy and procedural documents see A/61/357, para. 16.
В существующих политических и процедурных документах нет четкого определения специальных политических миссий см. А/ 61/ 357, пункт 16.

In the procedural documents, the applicant in the case pointed to a list of those norms of federal legislation which contradict the recommendations.
Заявитель же, в свою очередь, в процессуальных документах указывал перечень тех норм законодательства, которым противоречат Рекомендации.

New strategic deployment stocks procedural documents drafted.
Подготовлены проекты 10 новых процедурных документов в отношении стратегических запасов для развертывания.

As for 2012 and 2013, LITEKO system has found no cases including reference to the Convention as a keyword in the procedural documents.
За 2012 и 2013 годы в ЛИТЕКО не было найдено ни одного дела, в котором упоминалась бы Конвенция в качестве ключевого слова в процессуальных документах.

To achieve similar objectives, it has been proposed to open the procedural documents of the litigating parties to the general public.
На достижение аналогичных целей направлено и предложение по размещению в открытом доступе процессуальных документов сторон и иных материалов судебных дел.

To hand over the procedural documents on the same day that they are received or, should they be received at night, by noon on the following day;
Вручать процессуальные документы в день их поступления, а при поступлении этих документов в ночное время- до 12 часов следующего дня;

In addition, Mr. Musaev was acquainted with all the procedural documents against signature.
При этом г-н Мусаев под подпись был ознакомлен со всеми процессуальными документами.

This lawyer allegedly signed procedural documents without the author's knowledge and failed to inform him of his right to study the investigation materials.
Этот адвокат, как утверждается, подписал процессуальные документы без ведома автора и не информировал его о его праве на изучение материалов следствия.

The Plenary Bureau will provide an overview of the way forward and a status report on procedural documents for consideration and approval.
Бюро Пленарной сессии представит обзор дальнейшей работы и доклад о положении дел по процедурным документам для рассмотрения и утверждения.

Meanwhile, the prosecutor's office develops procedural documents for the court on arresting the vehicle that transported the substances and on declaring suspicion to the detainees.
Между тем прокуратура готовит процессуальные документы в суд об аресте транспортного средства, которым перевозили вещества, а также об объявлении подозрения задержанным лицам.

But such an approach does not impose upon the prerogative of the court, since the parties interpret legal provisions, among other things, in their procedural documents.
Но такой подход не посягает на прерогативу суда, потому что толкование правовых норм осуществляется в том числе и сторонами в своих процессуальных документах.

To ensure protection of their individual rights, victims are granted access to the relevant procedural documents so that they can immediately lodge a complaint in court.
В целях соблюдения прав личности потерпевшему предоставляется доступ к соответствующим процессуальным документам для незамедлительного обращения с жалобой в суд.

Evidence obtained in violation of the provisions of the Criminal Procedure Code cannot be used as grounds of the verdict or other legal decisions and procedural documents.
Доказательства, полученные с нарушением положений Уголовно-процессуального кодекса, не могут приниматься во внимание при вынесении приговора или других юридических решений и включаться в процессуальную документацию.

This mechanism, the“approval sheet”, is regulated by a number of procedural documents, including the rules of the Government of the Kyrgyz Republic, and has its advantages.
Применение данного механизма детально регламентируется рядом процедурных документов, в первую очередь, регламентом правительства КР, и имеет свои преимущества.

Procedural actions and decisions are recorded by the body conducting the initial inquiry or military unit commander or the person conducting the inquiry on blank procedural documents for pretrial proceedings.
Процессуальные действия и решения оформляются органом дознания- командиром воинской части или дознавателем на бланках процессуальных документов для досудебного производства.

Using that framework, the Department has collected in excess of 5,000 policy and procedural documents governing activities in the Department at Headquarters and in the field.
Используя эту основу, Департамент собрал более 5000 директивных и процедурных документов, регулирующих деятельность в штаб-квартире Департамента и на местах.

For conducting forensic examination are procedural documents provided by the legislation, this may be decisions or decrees on the appointment of this type of expertise, developed by the authorized state body of the person concerned.
Для проведения судебной экспертизы являются предусмотренные законодательством процессуальные документы, это могут быть определения или постановления о назначении данного вида экспертиз, разработан уполномоченным государственным органом соответствующим лицом.

Paulius specialises in matters of resolution of all kinds of civil disputes, prepares procedural documents pertaining to hearing disputes, draws legal opinions and agreements.
Паулюс специализируется в области урегулирования различных гражданских споров, готовит процессуальные документы, связанные с рассмотрением споров, подготавливает юридические заключения и договоры.