What is the translation of " PROCEDURE FOLLOWED " in Swedish?

• det förfarande som följts
• protokollet följt

Examples of using Procedure followed in English and their translations into Swedish

That is partly due to the procedure followed.
Det beror delvis på den procedur som har följts.

The same procedure followed on the presentation of children and youth.
Samma procedur följde på dagens andra presentation, om barn och ungdomar.

The published information should also include details on the frequency of reviews and the procedure followed.
Den information som offentliggörs bör också omfatta uppgifter om hur ofta översyn görs och enligt vilket förfarande.

This is totally in line with procedure followed for earlier rounds of enlargement.
Detta ligger helt i linje med det förfarande som följdes vid tidigare utvidgningsrundor.

The guidelines will then be formally adopted in the form of a resolution, in accordance with the procedure followed in 1998.
Riktlinjerna kommer sedan att antas formellt i form av en resolution, enligt det förfarande som har följts under 1998.

In its opinion, the Commission explained the procedure followed in selecting applicants who would be invited to bid.
I sitt yttrande förklarade kommissionen förfarandet för att välja ut de kandidater som fick lämna anbud.

Procedure followed was incorrect,
Proceduren följd var felaktig,

Decisions on customer access and the procedure followed in that context are part of a restaurant's overall service activity.
Beslutet om att ta emot en kund och tillvägagångssätten i samband därmed ingår i den allmänna serviceverksamheten på en restaurang.

researchers are not due to the slight differences in the procedure followed for their administration.
forskare inte p.g.a. de små skillnaderna i förfarandet följs för sin administration.

Description of the procedure followed in order to declare conformity of the system(Article 10 of this Regulation);
Beskrivning av det förfarande som skall följas för en försäkran om systemets överensstämmelse artikel 10 i denna förordning.

The three institutions will have to give an account of the procedure followed and of why the warnings were ignored.
De tre institutionerna kommer att behöva redogöra för det förfarande som har följts och varför förvarningarna ignorerades.

Details on the procedure followed for the selection of the Chairman
Närmare bestämmelser om förfarandet vid valet av forumets ordförande

This can be attain in a number of different methods however it appears that an initial loading procedure followed by sustained dosages is the optimum method to rapidly reach
Detta kan vara nå fram på många olika sätt men det verkar som en inledande lastning protokollet följt av ständiga doser är det perfekta sättet att snabbt nå

Description of the procedure followed in order to declare conformity,
Beskrivning av det förfarande som skall följas för en försäkran om överensstämmelse

of the Treaty, and since the Treaty gives no details as to the procedure to be followed once such a recommendation has been made, the procedure followed in this first case a Commission report followed by Council conclusions could be regarded as applicable in future cases.
fördraget inte preciserar vilket förfarande som skall följas när en sådan rekommendation gjorts, är det möjligt att det förfarande som följts i detta första fall med en rapport från kommissionen och slutsatser från rådet även kan tillämpas i senare fall.

Mr President, the procedure followed in drawing up this resolution was rather strange
Herr talman! Det förfarande som har följts för att utarbeta denna resolution har varit lite underligt

That is why it is essential for there to be a trialogue in years to come, and the procedure followed this year should not be a nine days' wonder,
Därför är det så viktigt att det inleds en dialog mellan de tre parterna under de kommande åren, att det förfarande som följts i år inte blir en dagslända, utan att vi fortsätter använda

The procedure followed by those who support affirmative treatment of gender dysphoria in children is contrary to the findings in all recent research and is not evidence-based.
De procedurer som följs av de som menar man skall bekräfta könsdysfori hos barn strider mot alla nya forskningsresultat och är inte evidensbaserad.

I know the Commission is not happy with it, but it reflects the procedure followed by the other agencies in the Committee on Employment and Social Affairs' remit.
Jag vet att kommissionen inte är nöjd med detta, men det återspeglar det förfarande som följs av de övriga byråerna som ligger inom ansvarsområdet för utskottet för sysselsättning och sociala frågor.

its value, the procedure followed and the relevant directorate-general;
dess värde, det förfarande som följts och det relevanta generaldirektoratet.

However, the inspection visit has revealed certain deficiencies in the procedure followed by the DNPM for the approval/suspension of establishments
Under kontrollbesöket avslöjades dock vissa brister i det förfarande som följs av DNPM vid godkännande/indragning av godkännande av anläggningar

Opinions of the Committee shall consist of: an introduction setting out the legal basis of the opinion and the procedure followed in its preparation and containing an explanatory statement;
Kommitténs yttranden skall innehålla en introduktion som ger den juridiska bakgrunden och anger det förfarande som har följts vid utarbetandet av yttrandet och som redogör för motiven,

In the light of this we cannot be optimistic, because the procedure followed in the recent negotiations,
I ljuset av detta kan vi inte vara optimistiska eftersom det förfarande som följts i de nyligen genomförda förhandlingarna,

Procedure following annulment by the European Courts.
Förfarandet efter ogiltigförklaring vid gemenskapsdomstolarna.

The procedures followed should be clear
De förfaranden som följs ska vara klara,

With regard to the procedure following annulment by the European Courts, it is proposed that Article 10(5)
När det gäller förfarandet efter ogiltigförklaring vid domstolen föreslås en precisering av artikel 10.5 för

several weaknesses can be still identified in the procedures followed in the compilation and reporting of government accounts by the Member States.
kan ett flertal svagheter fortfarande konstateras i de förfaranden som följs vid medlemsstaternas sammanställning och rapportering av offentliga räkenskaper.

Mr President, I am aware that Parliament was not very happy with the procedures followed in connection with the conclusion and signature of this agreement.
Herr talman, jag är medveten om att parlamentet inte var särskilt tillfreds med de förfaranden som följdes när detta avtal ingicks och undertecknades.

The problem was resolved by a review of the operator's working procedures following recommendations made by the ESO
Problemet löstes genom en granskning av operatörens rutiner efter rekommendationer från Euratom-kontoret och ledde till att den fysiska lagerverifikationen

access to remedies of the concerned person should be fully respected at every stage of the procedure following the report, in accordance with Articles 47
rätt till försvar och rätt till ett effektivt rättsmedel respekteras fullt ut i varje skede av det förfarande som följer på rapporten, i enlighet med artiklarna 47

How to use "procedure followed" in an English sentence

The procedure followed the manufacturer’s instructions.

The meta-analysis procedure followed three steps.

The procedure followed according to CAP rounds.

Procedure followed in the decision making process.

The procedure followed that of Milgram’s experiment.

Thereafter, the procedure followed the manufacturer’s instructions.

What is the procedure followed for it?

Was proper procedure followed in their appointment?

The procedure followed is easy and quick.

What is the procedure followed during IVF?

How to use "det förfarande som följts" in a Swedish sentence

Det förfarande som följts i detta fall är enkel nog.