What is the translation of " PROCEDURE PROVIDED FOR IN PARAGRAPH " in Swedish?

• det förfarande som anges i punkt
• det förfarande som föreskrivs i punkt
• det förfarande som avses i punkt

Examples of using Procedure provided for in paragraph in English and their translations into Swedish

The Commission shall immediately initiate the procedure provided for in paragraphs 2 and 3.
Kommissionen skall omgående inleda det förfarande som avses i punkterna 2 och 3.

The procedure provided for in paragraph 2, first
Det förfarande som föreskrivs enligt punkterna 2 första och andra styckena,

The Fund Committee shall be consulted in accordance with the procedure provided for in paragraph 3:”.
Fondkommittén skall höras i enlighet med det förfarande som föreskrivs i punkt 3.

In accordance with the procedure provided for in paragraph 1, the Commission shall.
I enlighet med det förfarande som anges i punkt 1 skall kommissionen.

The authorising authorities shall also notify the corresponding authorities of any changes to a regular shipping service, using the procedure provided for in paragraph 4.
Ansökningsmyndigheten skall till de anmodade myndigheterna i de berörda medlemsstaterna anmäla ändring av den reguljära fartygslinjen enligt förfarandet i punkt 4.

Whereas in accordance with paragraph 4 of Article 109j the procedure provided for in paragraphs 1 and 2 of that same article,
I enlighet med artikel 109J.4 skall det förfarande som anges i punkter na 1 och 2 i samma artikel, med undantag av

shall initiate the procedure provided for in paragraph 3.
medlemsstaten lämnat och inleda det förfarande som avses i punkt 3.

Subject to the outcome of the procedure provided for in paragraph 8, if applicable,
Om inte annat följer av det förfarande som föreskrivs i punkt 8, om det är tillämpligt,

If the details required in paragraph 2(a) change, the procedure provided for in paragraph 4 shall apply.
Om de uppgifter som krävs i punkt 2 a ändras skall det förfarande som anges i punkt 4 tillämpas.

In paragraph 6, last sentence, the words"using the procedure provided for in paragraph 4" are deleted and the following new sentences added:"If the details required in paragraph 2(a) change, the procedure provided for in paragraph 4 shall apply.
I punkt 6 sista meningen skall orden"enligt förfarandet i punkt 4" utgå och följande mening skall läggas till:"Om de uppgifter som krävs i punkt 2a ändras, skall förfarandet i punkt 4 tillämpas.

it shall without delay initiate the procedure provided for in paragraph 2.
ska den utan dröjsmål inleda det förfarande som anges i punkt 2.

The temporary importation procedure provided for in paragraph 9 shall be available to natural persons established in the customs territory of the Community;
Det förfarande för temporär import som föreskrivs i punkt 9 skall kunna användas av fysiska personer som är etablerade i gemenskapens tullområde; fordon får även

it shall without delay initiate the procedure provided for in paragraph 2 of this Article.
skall den utan dröjsmål inleda det förfarande som anges i punkt 2 i den här artikeln.

Following the procedure provided for in paragraph 1, these results and observations,
När det förfarande som avses i punkt 1 har avslutats skall resultaten

conditions or methodologies, the procedure provided for in paragraph 4 shall apply.
metoder ska det förfarande som föreskrivs i punkt 4 i denna artikel tillämpas.

If the Commission fails to initiate the procedure provided for in paragraph 5 or otherwise to make its position known within two months of receiving full notification of a proposal,
Om kommissionen underlåter att inleda det förfarande som föreskrivs i punkt 5 eller att på annat sätt meddela sin ståndpunkt inom två månader efter det att den har mottagit en fullständig anmälan om ett förslag,

conditions or methodologies, the procedure provided for in paragraph 4 of this Article shall apply.
till ändrade villkor eller metoder ska det förfarande som föreskrivs i punkt 4 i denna artikel tillämpas.

By way of derogation from the procedure provided for in paragraph 1, where the application of provisions concerning the principles of the regulatory system for transport would be liable to have a serious effect on the standard of living
Med avvikelse från det förfarande som anges i punkt 1 skall rådet enhälligt, på förslag av kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén, fastställa sådana bestämmelser som avser principerna

in beef an veal(5); the supplement may be granted in respect of an animal of a minimum weight to be determined in accordance with the procedure provided for in paragraph 3.
nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(5). Tillägget får beviljas för djur vars minimivikt bestäms i enlighet med det förfarande som avses i punkt 3.

By way of derogation from the procedure provided for in paragraph 1, where the application of provisions concerning the principles of the regulatory system for transport would be liable to have a serious effect on the standard of living
Med avvikelse frän det förfarande som anges i punkt 1 skall rädet enhälligt, på förslag av kommissionen och efter titt ha hört Europa parlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén, fastställa sådana bestämmelser

The budgetary authority shall act under the procedures provided for in paragraph 3.
Budgetmyndigheten skall fatta beslut enligt det förfarande som anges i punkt 3.

The European Parliament and the Council shall act in accordance with the procedures provided for in paragraph 4.
Europaparlamentet och rådet ska besluta i enlighet med de förfaranden som föreskrivs i punkt 4.

by one of the countries listed in Annex 99 in accordance with the procedures provided for in paragraph 2.
av ett av de länder som är förtecknade i bilaga 99 i enlighet med de förfaranden som föreskrivs i punkt 2.

The procedures provided for in paragraphs 1 and 2 shall be fair,
De förfaranden som anges i punkterna 1 och 2 ska vara skäliga, tidsmässigt rimliga

When the entry price is calculated in accordance with one of the procedures provided for in paragraph 1(b) or(c)
När ingångspriset fastställs enligt en av de metoder som avses i punkt 1 b eller 1 c eller i punkt 1a b skall