What is the translation of " PROCEDURE PROVIDED " in Swedish?

• det förfarande som föreskrivs
• förfarande som anges
• förfarandet som fastställs
• den procedur som anges
• det förfarande som anvisas
• det förfarande som avses

Examples of using Procedure provided in English and their translations into Swedish

The procedure provided for in Article 23(2),(3),(4)
Det förfarande som anges i artikel 23.2,

The final decision shall be taken according to the procedure provided for in Article 25.
Det definitiva beslutet skall tas i enlighet med det förfarande som anvisas i artikel 25.

Activate the information procedure provided for in the first indent of Article 1 of Decision 92/438/EEC.
Aktivera det informationssystem som avses i artikel 1 första strecksatsen i beslut 92/438/EEG.

The plans, including any amendments to them, shall be approved in accordance with the procedure provided for in Article 10.
Planerna med eventuella ändringar skall godkännas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 10.

You will have to follow the procedure provided at the beginning of this article.
Du kommer att behöva följa det förfarande som anges i början av denna artikel.

The guidelines referred to in point(b) shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 582.
De riktlinjer som avses i led b ska antas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 58.2.”.

To date, the Commission has applied the procedure provided for in Article 13 of the Directive on three occasions.
Hittills har kommissionen tillämpat det förfarande som anges i artikel 13 i direktivet vid tre tillfällen.

The Annexes to this Directive shall be amended by the Commission in accordance with the procedure provided for in Article 25.
Bilagorna till detta direktiv skall revideras av kommissionen i enlighet med det förfarande som anvisas i artikel 25.

The procedure provided for in the first paragraph may be undertaken only by the competent authority referred to therein.
Det förfarande som anges i första stycket får endast användas av de behöriga myndigheter som avses i samma punkt.

In the event of conversion of the sentence(Article 11), the procedure provided for by the legislation of the State of enforcement applies.
Vid omvandling av påföljd(artikel 11) skall det i verkställighetslandets lag föreskrivna förfarandet tillämpas.

The level of Community participation and the conditions to which such participation may be subject shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 42.
Storleken på gemenskapsstödet och villkoren för det skall fastställas i enlighet med det i artikel 42 angivna förfarandet.

Where reference is made to the procedure provided for in this Article, action shall be taken in accordance with Article 17 of Directive 89/662/EEC.
När hänvisning görs till det förfarande som anges i denna artikel skall åtgärder vidtas i enlighet med artikel 17 i direktiv 89/662/EEG.

where necessary, revised in accordance with the procedure provided for in Article 122.
i förekommande fall revideras i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 12.2.

When the procedure provided for in this Article has been completed,
När det förfarande som anges i denna artikel har avslutats,

A suspension for a longer period may be decided in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Regulation(EEC) No 2771/75.
Ett inställande för en längre period kan beslutas enligt det förfarande som anges i artikel 17 i förordning(EEG) nr 2771/75.

When the procedure provided for in this Article has been completed,
När det förfarande som anges i denna artikel har fullföljts,

Any procedures for application which result from this Article shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 17.' 5.
Eventuella genomförandebestämmelser som följer av denna artikel skall antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 17."5.

Inward processing" means a procedure provided for in Article 114(1)(a) of Council Regulation(EEC)
Aktiv förädling: ett förfarande som anges i artikel 114.1 a i rådets förordning(EEG)

The Commission shall prepare draft measures taking account of Community legislation and shall start the procedure provided for in Article 8.
Kommissionen skall utarbeta ett utkast till åtgärder med beaktande av bestämmelserna i gemenskapsrätten och inleda det förfarande som anges i artikel 8.

In accordance with the procedure provided for in Article 19 of Directive 91/414/EEC, it shall be decided whether a full data package is available.
Beslut skall fattas om huruvida det föreligger ett fullständigt uppgiftspaket eller inte i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 19 i direktiv 91/414/EEG.

Decisions on co-financing of measures under Article 6 shall be taken by the Commission in accordance with the procedure provided for in Article 5(2).
Beslut om finansiering och samfinansiering av insatser enligt artikel 6 skall fattas av kommissionen i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 5.

The procedure provided for in Article 23 may also be used to adopt the necessary decisions,
Förfarandet som fastställs i artikel 23 kan också användas för att fatta nödvändiga beslut, inklusive de som rör försändelse

Conditions by using the procedure provided by Pixartprinting.
Betingelser genom att använda proceduren tillhandahållen av Pixartprinting.

Where reference is made to the procedure provided for in this Article, the Standing Veterinary Committee shall act in accordance with the rules laid down in Article 17 of Directive 89/662/EEC.
Då hänvisning till det förfarande som avses i denna artikel görs skall Ständiga veterinärkommittén fatta beslut enligt bestämmelserna i artikel 17 i direktiv 89/662/EEG.

The standards referred to in Article 8(2) of this Directive shall be established in accordance with the procedure provided for in Article 6(3) of Directive 98/34/EC.
De standarder som avses i artikel 8.2 i detta direktiv skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 6.3 i direktiv 98/34/EG.

In accordance with the procedure provided for in Article 4(2), the Commission shall approve the annual work programme,
I enlighet med det förfarande som anges i artikel 4.2 skall kommissionen godkänna det årliga arbetsprogrammet,

it shall without delay initiate the procedure provided for in paragraph 2.
skall den utan dröjsmål inleda det förfarande som anges i punkt 2.

When the procedure provided for in this Article has been completed,
När det förfarande som anges i denna artikel har fullföljts,

they shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 202.
skall de antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 20.2.

To make the procedure provided for in this Article more transparent
För att det förfarande som föreskrivs i denna artikel skall vara demokratiskt

How to use "procedure provided" in an English sentence

Follow the correct procedure provided in the manual.

This is another Security procedure provided by Facebook.

This procedure provided the promoter region's final promoter activity.

Just you need to follow the procedure provided ahead.

The penalty assessment procedure provided in section 16-2-201, C.R.S.

These are standard Tax calculation procedure provided by SAP.

please follow the returns procedure provided on our website.

by following the procedure provided later in this section.

There is a procedure provided with APEX for this.

Complete NFBS New Registration procedure provided step by step.

How to use "det förfarande som föreskrivs, förfarande som anges" in a Swedish sentence

Detta förfarande motsvarar det förfarande som föreskrivs i artikel 49 i EU-fördraget.

Ds 2013:62 Direktivets tillämpningsområde förfarande som motsvarar det förfarande som föreskrivs i direktivet.

De skall följa det förfarande som anges i det stycket.

Ett sådant erkännande skall beviljas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 13.

Mycket ofta det förfarande som föreskrivs för hematologiska sjukdomar, septiska sjukdomar och svåra toxicosis.

De skall följa det förfarande som anges i punkt i.

Detta motsvarar det förfarande som föreskrivs i lagen om vissa underhållsbidrags bindande vid levnadskostnaderna (583/2008).

Dåtillämpas det förfarande som anges i 12 § första stycket.

Eftersom meddelandet inte följt det förfarande som föreskrivs i anställningsskyddslagen, återtog kyrkan uppsägningen.

I fråga om E-typgodkännande tillämpas det förfarande som anges i Genèveöverenskommelsen.