What is the translation of " PROCEDURES FOR INFORMING " in Swedish?

• förfarandet för att informera
• förfaranden för information
• tillvägagångssätt för att informera

Examples of using Procedures for informing in English and their translations into Swedish

Thiscommunication also sets out the procedures for informing the administrativeauthority of the outcome of the matter.
I detta meddelande fastställsäven förfaranden för underrättelse av den administrativa myndigheten omutredningens resultat.

(c) the applicant ensures that relevant employees are instructed to inform the customs authorities whenever compliance difficulties are discovered and establishes procedures for informing the customs authorities of such difficulties;
Sökanden ser till att berörda anställda har instruerats att informera tullmyndigheterna när problem med regelefterlevnad upptäcks och har inrättat rutiner för att informera tullmyndigheterna om sådana problem.

This communication also sets out the procedures for informing the administrative authority of the outcome of the matter.
I detta meddelande fastställs även förfaranden för underrättelse av den administrativa myndigheten om utredningens resultat.

2, and standard forms and procedures for informing the supervisory authorities pursuant to paragraph 6.
förfaranden för sådana förhandstillstånd och förhandssamråd som avses i punkterna 1 och 2, och standardformulär och förfaranden för att informera tillsynsmyndigheterna enligt punkt 6.

The Committee nevertheless points out that the procedures for informing and consulting the economic
Kommittén påpekar emellertid att förfarandena för information och samråd med ekonomiska aktörer

Procedures for informing and consulting employees as embodied in legislation
De förfaranden för information till och samråd med arbetstagare som omfattas av medlemsstaternas lagstiftning

This Directive defines at Community level common objectives with regard to measures and procedures for informing the public for the purpose of improving the operational health protection provided in the event of an emergency.
I detta direktiv definieras gemensamma mål på gemenskapsnivå beträffande åtgärder och tillvägagångssätt för att informera allmänheten, i syfte att förbättra det praktiska hälsoskyddet i händelse av en nödsituation.

The Annex to the Directive lays down a body of rules with which national law would have to comply in adopting the standard rules on the composition of the employees' representative body and on procedures for informing and consulting employees.
I bilagan till direktivet anges ett antal bestämmelser som den nationella lagstiftningen skall följa vid antagandet av referensbestämmelser om sammansättningen av arbetstagarnas representationsorgan samt om förfarandena för information till och samråd med av arbetstagarna.

The Committee recommends that the procedures for informing and consulting the social partners be complied with, where restructuring is undertaken.
Kommittén rekommenderar att förfarandet för att informera och rådfråga arbetsmarknadens parter beaktas när en omstrukturering äger rum.

excessive delays' in the procedures for informing and consulting employees.
att undvika"osäkerhet och"> alltför långa väntetider" i förfarandet för att informera och samråda med arbetstagare.

Resolution plans should include procedures for informing and consulting employee representatives throughout the resolution processes where appropriate.
Resolutionsplaner bör i tillämpliga fall inbegripa förfaranden för information till och samråd med anställda och deras representanter under hela resolutionsprocessen.

agreement concluded on the basis of Article 13 of the Directive, then the relevant procedures for informing and consulting the European Works Council should have been followed.
europeiska före tagsråd och under det avtal som träffats på grundval av artikel 13 i direktivet så har gällande förfaranden för information till och samråd med det europeiska företagsrådet inte följts.

Recovery and resolution plans should include procedures for informing and consulting employee representatives throughout the recovery
Återhämtnings- och resolutionsplaner bör när så är lämpligt inbegripa förfaranden för information till och samråd med anställda

given to the possibility for the social partners themselves, at company level, to shape the procedures for informing and consulting employees
man bör beakta arbetsmarknadens parters egna möjligheter att på företagsnivå forma förfarandet för information till och samråd med arbetstagarna

particularly in terms of the procedures for informing and consulting workers and of the possibility of intervention
främst när det gäller förfaranden för arbetstagarnas information och samråd och möjligheten för de europeiska företagsråden att ingripa,

are of key importance for Parliament- and those seeking to strengthen the procedures for informing Parliament and to give the draft regulation an unlimited duration.
de ändringsförslag som syftar till att förstärka förfarandena för att underrätta parlamentet samt det ändringsförslag som syftar till att ge förslaget till förordning obegränsad giltighetstid.

Whereas procedures for informing and consulting employees as embodied in legislation
De förfaranden för information till och samråd med arbetstagare som omfattas av medlemsstaternas lagstiftning

This Directive is intended to define, at Community level, common objectives with regard to measures and procedures for informing the general public for the purpose of improving the operational health protection provided in the event of a radiological emergency.
Detta direktiv syftar till att på gemenskapsnivå definiera gemensamma mål vad avser åtgärder och tillvägagångssätt för att informera allmänheten i syfte att förbättra det praktiska hälsoskyddet i händelse av en nödsituation som medför risk för strålning.

RO The European Works Council and the procedure for informing and consulting employees in undertakings
RO Det europeiska företagsrådet och förfarandet för att informera och samråda med anställda i företag

employing 6 million people, have yet to establish an EWC or a procedure for informing and consulting employees.
med sammanlagt 6 miljoner anställda, som fortfarande kan komma att inrätta europeiska företagsråd eller förfaranden för information till och samråd med arbetstagarna.

Lastly, I wish to emphasise that the procedure for informing and consulting workers can lead to a deepening of the relationship between employers
En sista anmärkning för att understryka att förfarandet för information och samråd kan leda till ett fördjupat förhållande mellan arbetsgivarna

Special negotiating body' means the body established in accordance with Article 5(2) to negotiate with the central management regarding the establishment of a European Works Council or a procedure for informing and consulting employees in accordance with Article 1 2.
Särskilt förhandlingsorgan: det organ som inrättas enligt artikel 5.2 för att förhandla med den centrala ledningen om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande för information till och samråd med arbetstagare enligt artikel 1.2.

To that end, a European Works Council or a procedure for informing and consulting employees shall be established in every Community-scale undertaking
För detta ändamål skall ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande för information till och samråd med arbetstagare inrättas i alla gemenskapsföretag och alla grupper av gemenskapsföretag,

There will be a specific procedure for informing Commissioners on all facts about management- especially financial management- that could affect the responsibility of a Commissioner
Det kommer att införas särskilda rutiner för hur kommissionsledamöterna skall informeras om alla fakta som rör förvaltningen särskilt den ekonomiska förvaltningen och som kan påverka en kommissionsledamots

it seems appropriate, pursuant of Article 94 of the Treaty, to lay down a special procedure for informing the Commission of such payments;
torde det i enlighet med artikel 94 i fördraget vara lämpligt att fastställa ett särskilt förfarande för rapportering till kommissionen om sådana betalningar.

where appropriate, to grant a derogation., and providing for a procedure for informing the other Member States identical to that provided for in Article 20 of Directive 85/611/EEC.
medge bli omfattade av en undantagsbestämmelse, och varvid det bör föreskrivas ett likadant förfarande för information till andra medlemsstater som gäller enligt artikel 20 i direktiv 85/611/EEG.

Please contact your Human Resources representative for the proper procedure for informing us of any necessary changes to your personal information that we possess.
Var god kontakta din representant på personalavdelningen för korrekt procedur för att informera oss om alla nödvändiga ändringar i dina personuppgifter som vi innehar.