What is the translation of " PROCEDURES IN ACCORDANCE " in Swedish?

• förfaranden i enlighet
• rutiner i enlighet
• förfarandena i enlighet

Examples of using Procedures in accordance in English and their translations into Swedish

The EU DSO entity shall carry out its tasks and procedures in accordance with Article 55.
EU DSO-enheten ska utföra sina arbetsuppgifter och förfaranden i enlighet med artikel 55.

Descriptions of procedures in accordance with which conformity assessment is carried out ensuring the transparency
Erforderliga beskrivningar av förfarandena i enlighet med vilka bedömningar av överensstämmelse utförs, som säkerställer insyn

Provide for free legal assistance in procedures in accordance with Chapter III.
Tillhandahålla kostnadsfritt rättsligt bistånd i förfaranden i enlighet med kapitel III.

(b) descriptions of procedures in accordance with which conformity assessment is carried out ensuring the transparency
Erforderliga beskrivningar av förfarandena enligt vilka bedömningar av överensstämmelse utförs; dessa beskrivningar måste säkerställa tydlighet

Efficient organisational arrangements and clear procedures in accordance with the existing decision-making process.
Effektiva organisatoriska arrangemang and klara förfaranden i enlighet med de nuvarande beslutsprocesserna.

enforce internal rules such as regulations and procedures in accordance with this Policy.
fastställer och driver igenom regler som bestämmelser och förfaranden i enlighet med denna Policy.

The customs authorities concerned may agree simplified procedures in accordance with the provisions for the use of the T5 control copy.
De berörda tullmyndigheterna kan komma överens om att tillämpa förenklade förfaranden i enlighet med bestämmelserna om användning av kontrollexemplar T5.

on the basis of democratic procedures in accordance with European standards.
mot bakgrund av demokratiska förfaranden i enlighet med europeiska normer.

(b) descriptions of procedures in accordance with which conformity assessment is to be carried out,
Erforderliga beskrivningar av förfarandena i enlighet med vilka bedömningar av överensstämmelse utförs, som säkerställer insyn i dessa förfaranden

If you wish to enter directly at level 6 of this course you will be required to follow procedures in accordance with the university regulations.
Om du vill komma in direkt på nivå 6 i kursen måste du följa rutiner i enlighet med universitetsreglerna.

Establish and maintain appropriate procedures in accordance with their national legislation for the appropriate compensation of ships which are unduly delayed due to inadequacy of port reception facilities and waste management planning.
Utarbeta och upprätthålla lämpliga förfaranden i enlighet med den nationella lagstiftningen för tillräcklig ersättning till fartyg som drabbas av onödiga dröjsmål till följd av att hamnarnas mottagningsanordningar eller avfallshantering inte har tillräcklig kapacitet.

The Council confirmed the need further to develop concepts and procedures in accordance with the Presidency Workplan on Rapid Response.
Rådet bekräftade att det finns behov av att vidareutveckla begrepp och förfaranden i enlighet med ordförandeskapets arbetsprogram för snabba insatser.

majority-owned subsidiaries fully comply with the group-wide policies and procedures in accordance with Article 45.
majoritetsägda dotterföretag helt och hållet följer koncernens riktlinjer och rutiner i enlighet med artikel 45.

maintain effective arrangements and procedures in accordance with[Articles 31 and 56] of Directive[new MiFID]
underhålla effektiva system och förfaranden i enlighet med[artiklarna 31 och 56] i nya MiFID-direktivet som syftar till att förhindra

the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures in accordance with their national legislation.
dela ut rekommenderade försändelser under rättsliga och administrativa förfaranden i enlighet med deras nationella lagstiftning.

That system shall consist of a documented set of control activities and procedures, in accordance with which an identified person
Detta system ska bestå av en dokumenterad uppsättning kontroller och kontrollförfaranden, i enlighet med vilka en utnämnd person

In such case, it shall also take the necessary steps to amend the related common technical requirements and administrative procedures in accordance with Article 4 or Article 11.
Kommissionen skall i så fall vidta nödvändiga åtgärder för att ändra de berörda gemensamma tekniska kraven och administrativa förfarandena i enlighet med artikel 4 eller 11.

accordance with the Regulation)"> or via national procedures in accordance with the Directive.
eller via nationella förfaranden i enlighet med direktivet.

software and procedures in accordance with the principle of data protection by design
mjukvara och förfaranden i enlighet med principen om dataskydd vid design

majority-owned subsidiaries fully comply with the group-wide policies and procedures in accordance with Article 45.
majoritetsägda dotterföretag helt och hållet följer koncernens riktlinjer och rutiner i enlighet med artikel 45.

the customs authorities concerned have not agreed simplified procedures in accordance with paragraph 3, the T5 control copy provided for in Annex 63 shall be used in accordance with the following procedure..
de berörda tullmyndigheterna inte har kommit överens om förenklade förfaranden i enlighet med punkt 3, skall kontrollexemplar T5 enligt bilaga 63 användas i enlighet med följande förfarande..

will provide the elements for further optimising the procedures in accordance with the Council Decision.
kommer att ge underlag för ytterligare förbättringar av förfarandena i enlighet med rådets beslut.

present in the third country for international protection, shall be given access to relevant Member State procedures in accordance with Union asylum acquis. Third-country authorities shall accept the transfer of the person concerned into Member State territory.
som därefter ansöker om internationellt skydd hos gränskontrolltjänstemän från medlemsstaten som befinner sig i tredjelandet ska ges tillgång till medlemsstatens relevanta förfaranden i enlighet med unionens regelverk för asyl.

the designation of other bodies and procedures in accordance with the rules laid down in Article 73;
avses i artikel 73, utnämningen av andra organ och förfaranden i enlighet med reglerna i artikel 73.

Urgency procedure in accordance with Rules 20 and 57 of the Rules of Procedure..
Brådskande förfarande i enlighet med artiklarna 20 och 57 i arbetsordningen.

The Member State carrying out the procedure in accordance with this Regulation shall ask for an urgent reply in such cases ð on a take charge request ï.
Den medlemsstat som genomför förfarandet i enlighet med denna förordning ska i sådant fall begära ett brådskande svar.

fully informed at all stages of the procedure in accordance with Articles 207,
fullständigt i alla skeden av förfarandet i enlighet med artiklarna 207, 217 och 218 i EUF-fördraget

establish an effective harmonised procedure in accordance with the Union' values
införande av ett effektivt och harmoniserat förfarande i enlighet med unionens värderingar

The Committee unanimously approved the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general urgency procedure in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure..
Kommittén godkände enhälligt utnämningen av Bernardo Hernández Bataller till huvud föredragande brådskande förfarande i enlighet med artiklarna 20 och 57.1 i arbetsordningen.

The simplified procedures provided for in Article 76 of the Code shall apply to release for free circulation under the procedure in accordance with Articles 254 to 267 and 278.
De förenklade förfaranden som föreskrivs i artikel 76 i kodexen skall tillämpas för övergång till fri omsättning enligt förfarandet i enlighet med artiklarna 254 P267 och 278.

How to use "procedures in accordance" in an English sentence

Perform opening and closing procedures in accordance with store standards.

Follows proper cash handling procedures in accordance with company policies.

We developed our procedures in accordance with HIPAA Security Standards.

Are the Mopinion data processing procedures in accordance to GDPR?

Follows adopted policies and procedures in accordance with County priorities.

Maintain laboratory procedures in accordance with Good Laboratory Practice standards.

Adjust doctrines and tactical procedures in accordance with new experiences.

Prepare and complete analysis-examination procedures in accordance with accreditation standards.

Develop standard operating procedures in accordance with Oxfam’s fleet management.

Works within and supports policies and procedures in accordance with TS16949.

How to use "förfaranden i enlighet" in a Swedish sentence

För detta ändamål ska de nationella tillsynsmyndigheterna fastställa administrativa förfaranden i enlighet med nationell lagstiftning. 3.

Ansvara för att genomföra förfaranden i enlighet med lagen om verkställighetsförfaranden. 2.

För detta ändamål ska de behöriga myndigheterna fastställa administrativa förfaranden i enlighet med nationell rätt.

Det gjordes också ett konkret förslag om publikation av operativa förfaranden i enlighet med god flygpraxis.

Medlemsstaterna ska föreskriva att upphandlande myndigheter får tillämpa öppna eller selektiva förfaranden i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv.

Men vi kan bli övervägda, på order av rättsliga förfaranden i enlighet med rättsliga förpliktelser, att lämna uppgifter.

Vi är mycket bekanta med alla internationella produktstandarder och våra inhemska experter genomför strikta förfaranden i enlighet med detta.

Dissekering av Mouse extensor digitorum longus (EDL) Muscle Utför alla animaliska förfaranden i enlighet med de institutionella riktlinjer.

Beskrivningar av förfaranden i enlighet med vilka bedömningar av överensstämmelse utförs, som säkerställer insyn och möjligheten att reproducera förfarandena.

På grundval därav inledde rådets generalsekretariat skriftliga förfaranden i enlighet med artikel 12.1 i rådets arbetsordning.