What is the translation of " PROCEDURES IN MEMBER STATES " in Swedish?

• medlemsstaternas förfaranden

Examples of using Procedures in member states in English and their translations into Swedish

Organisation of APA procedures in Member States.
Genomförandet av medlemsstaternas förfaranden för förhandsöverenskommelser om prissättning.

more equal judicial procedures in Member States.
mer jämlika rättsliga förfaranden i medlemsstaterna.

The purpose of the Directive is to set out equivalent procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Syftet med detta direktiv är att föreskriva likvärdiga förfaranden för beviljande och återkallande av flyktingstatus i EU-staterna.

Asylum policy- Procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status:
Asylpolitik- Medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus:

The objective of the proposal is to establish minimum procedures in Member States for examining applications for asylum.
Syftet med förslaget är att fastställa miniminormer för medlemsstaternas förfaranden vid behandling av asylansökningar.

As regards procedures in Member States for granting or withdrawing refugee status, point 1(d) of the first paragraph of Article 63 EC merely provides for the adoption of‘minimum standards.
När det gäller medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus föreskrivs i artikel 63 första stycket punkt 1 d EG endast att”miniminormer” ska antas.

The objective of this proposal is to establish equivalent procedures in Member States for examining applications for asylum.
Syftet med förslaget är att det skall inrättas likvärdiga förfaranden i medlemsstaterna för behandling av asylansökningar.

Minimum standards for procedures in member states for granting and withdrawing refugee status- conditions of entry
Miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus villkor för tredjelandsmedborgares inresa

The Commission has proposed a Council directive on minimum standards for procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Kommissionen har lagt fram ett förslag till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

quick system for asylum procedures in Member States consists of no more than a single appeal
snabbt system för förfarandena i medlemsstaterna skall bestå i ett enda överklagande

basic principles governing the procedures in Member States for granting or withdrawing refugee status.
viktiga principer avseende medlemsstaternas förfaranden för beviljande och återkallande av flyktingstatus.

The absence of such procedures in Member States causes additional obstacles to the free movement of goods,
Avsaknaden av sådana förfaranden i medlemsstaterna orsakar ytterligare hinder för varornas fria rörlighet,

The European Council also welcomes the progress made on the proposal for a Directive on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals.
Europeiska rådet välkomnar också de framsteg som gjorts med förslaget till direktiv om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna.

The absence of such procedures in Member States causes additional obstacles to the free movement of goods,
Avsaknaden av sådana förfaranden i medlemsstaterna orsakar ytterligare hinder för varornas fria rörlighet,

Monitor the implementation and application of the directive on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals(once in force);
Övervaka genomförandet och tillämpningen av direktivet om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna när det trätt i kraft.

in September 2000 put forward a proposal on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
i september 2000 lade den fram ett förslag om medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

COM(00) 578 final Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status(presented by the Commission) 20.09.2000- 56 pp. KT-CO-OO-566-EN-C.
KOM(OO) 578 slutlig Förslag till rådets direktiv om miniminormer fór medlemsstaternas förfaranden Tor att bevilja eller återkalla flyktingstatus(framlagt av kommissionen) 20.09.2000- 56 s. KT-CO-OO-566-SV-C.

its requirements should either be integrated into existing procedures in Member States or incorporated in specifically established procedures..
kraven i direktivet bör antingen integreras i befintliga förfaranden i medlemsstaterna eller införas i särskilt inrättade förfaranden..

Action for annulment- Common policy on asylum- Directive 2005/85/EC- Procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status- Safe countries of origin- European safe third countries- Minimum common lists- Procedure for adopting
Talan om ogiltigförklaring- Gemensam asylpolitik- Direktiv 2005/85/EG- Medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus- Säkra ursprungsländer- Säkra europeiska tredjeländer- Gemensamma minimiförteckningar- Förfarande för att anta och ändra gemensamma minimiförteckningar- Artikel 67.1

the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals lays down specific rules for the treatment of such nationals.
rådets förslag till direktiv om gemensamma normer och förfaranden i medlemsstaterna för att återsända tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna specifika regler för behandlingen av sådana personer.

Case C-133/06: European Parliament v Council of the European Union Action for annulment- Common policy on asylum- Directive 2005/85/EC- Procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status- Safe countries of origin- European safe third countries- Minimum common lists- Procedure for adopting
Mål C-133/06: Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd”Talan om ogiltigförklaring- Gemensam asylpolitik- Direktiv 2005/85/EG- Medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus- Säkra ursprungsländer- Säkra europeiska tredjeländer- Gemensamma minimiförteckningar- Förfarande för att anta och ändra gemensamma minimiförteckningar- Artikel 67.1 och 67.5 första strecksatsen

Council directive on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third country nationals
rådets direktiv om gemensamma standarder och förfaranden i medlemsstaterna för att återföra illegala invandrare från tredjeländer, samt att intensifiera förhandlingarna

the amended proposal for a Council Directive on minimum standards for procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
det ändrade förslaget till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus,

The Council took note of the state of play on a draft proposal on common standards and procedures in member states for returning illegally staying non-EU nationals and Ministers had a
Rådet noterade hur långt arbetet hade framskridit med utkastet till förslag om gemensamma normer och förfaranden i medlemsstaterna för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna,