What is the translation of " PROCESS OF ESTABLISHING " in Swedish?

• processen att etablera
• processen med att upprätta
• processen att fastställa
• processen att skapa
• utarbetandet av
• processen med att inrätta
• arbetet med att upprätta

Examples of using Process of establishing in English and their translations into Swedish

In particular, I would mention the process of establishing standards.
Framför allt vill jag framhålla processen att utarbeta standarder.

The process of establishing a new relationship between two Bluetooth enabled devices.
Processen att skapa en ny förbindelse mellan två Bluetooth-enheter.

Thereafter, the group will be lead through the process of establishing Spaceport Sweden. ICEHOTEL.
Därefter tas gruppen med genom hela processen att etablera Spaceport Sweden. ICEHOTEL.

This process of establishing these principles was supported by a consultation with Member States' government experts.
Arbetet med att fastslå principer har underbyggts genom samråd med medlemsstaternas regeringsexperter.

All the interest groups concerned should be involved in the process of establishing standards.
Det är viktigt att alla berörda intressegrupper får delta i processen att fastställa standarder.

All newly-made moms know that the process of establishing breastfeeding is laborious
Alla nybildade mammor vet att processen med att etablera amning är mödosam

We also welcome the role being played by non-governmental organizations in the process of establishing the court.
Vi välkomnar också rollen som har spelats av ideella organisationer i processen att skapa domstolen.

The process of establishing breastfeeding is sometimes quite lengthy
Processen att skapa amning är ibland ganska lång

The interviews have confirmed the need for a simplification and improvement in the process of establishing a safety and health plan.
Intervjuerna har bekräftat ett behov av en förenkling och förbättring i processen med att upprätta arbetsmiljöplaner.

Since 2007, the process of establishing a regulatory framework for the Single European Sky(hereinafter'SES') has continued at a fast pace.
Sedan 2007 har processen att upprätta ett regelverk för ett gemensamt europeiskt luftrum fortgått i snabb takt.

The common position changes the Commission proposal regarding the process of establishing and changing the network codes.
I den gemensamma ståndpunkten görs en ändring av kommissionens förslag när det gäller förfarandet för att fastställa och ändra nätkoder.

The process of establishing this competition, as well as the way the name was chosen for the cup,
Processen att upprätta denna tävling, liksom hur namnet valdes för koppen, är en intressant

On behalf of the IND/DEM Group.- Mr President, I am disturbed by the suggestion that the process of establishing open skies be accelerated.
För IND/DEM-gruppen.-(EN) Herr talman! Jag ogillar förslaget om att påskynda processen för att inrätta ett gemensamt luftrum.

Since 2007, the process of establishing a regulatory framework for the Single European Sky(hereinafter"SES") has continued at a fast pace.
Sedan 2007 har processen med att inrätta en rättslig ram för ett gemensamt europeiskt luftrum framskridit i snabb takt.

These are just some of the questions common to the three countries that have come furthest in the process of establishing final repositories for high-level waste.
Det är några gemensamma frågeställningar för de tre länder som kommit längst i processen att etablera slutförvar för högaktivt avfall.

In the process of establishing an electoral roll, the UN police were responsible for security in respect of encounters between the authorities and the local population.
I processen att fastställa röstlängd svarade FN-poliser för säkerheten i samband med mötet mellan myndigheter och lokalbefolkningen.

who have also visited our plant, and the process of establishing a recycling plant in Chile is continuing.
m även varit och besökt vår anläggning, processen att etablera en återvinningsanläggning i Chile fortgår.

The participants are aware that they are in the process of establishing a fully-fledged partnership,
Deltagarna är medvetna om att de är i färd med att förverkliga ett fullt utvecklat partnerskap

In conclusion, I should like to give an answer, if I may, to my fellow Member regarding the conduct of new Members in the process of establishing the Common Security and Defence Policy.
Slutligen vill jag svara min parlamentskollega när det gäller de nya medlemsstaternas agerande i processen att fastställa den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken.

The process of establishing a national stroke registry has recently been initiated
Processen att etablera ett nationellt strokeregister har nyligen initierats och det finns planer

Both the common position of the Council and the amendments by the European Parliament(amendment 32) change the Commission proposal regarding the process of establishing network codes.
Både rådets gemensamma ståndpunkt och ändringarna från Europaparlamentet(ändring 32) medför ändring av kommissionens förslag när det gäller förfarandet för att fastställa nätkoder.

The process of establishing a threefold ministry probably varied in different localities,
Arbetet med att upprätta ett tredelat ämbete förmodligen varierade i olika orter

remembers the beginning of the process of establishing infrastructure that made it possible to mount charging stations.
för en garage-samägarförening och minns starten av processen för att etablera infrastruktur med möjlighet att montera laddstationer.

Although this process of establishing the internal market in services is very important for Europe's economic development,
Även om processen med att upprätta den inre marknaden för tjänster är mycket viktig för EU: ekonomiska utveckling,

I am here today to listen to your opinions on the first step in this process of establishing a truly comprehensive Community system for the control of these diseases.
Jag är här i dag för att lyssna på era synpunkter på det första steget i denna process för att införa en verkligt omfattande gemenskapssystem för att kontrollera dessa sjukdomar.

During the process of establishing the service, the ongoing challenge of ensuring greater representation of women at every level, including within personnel units,
Under arbetet med att inrätta utrikestjänsten måste man vara medveten om den ständiga utmaningen att öka kvinnornas representation på alla nivåer,

it is important for it not to be regarded as the end of the process of establishing a transatlantic aviation market.
det är viktigt att detta inte ses som slutet på processen med att etablera en transatlantisk luftfartsmarknad.

The Centre is also in the process of establishing a series of national focal points which will be re sponsible for providing information from within the Member States as part of the RAXEN net work.
Centrumet är också i färd med att upprätta en serie nationella kontaktpunkter som kommer att ansvara för att skaffa information inifrån medlemsstaterna som en del i Raxen nätet.

it is important for it not to be regarded as the end of the process of establishing a transatlantic aviation market.
det är viktigt att det inte ses som slutet på arbetet med att upprätta en transatlantisk luftfartsmarknad.

The ability to convert the findings of research and development into the process of establishing standards will ultimately determine whether the European system of standardisation will continue to play a key role in a globalised world.
Förmågan att konvertera resultaten från forskning och utveckling till processen att utarbeta standarder kommer i slutändan att avgöra om EU: system för standardisering i slutändan ska fortsätta att spela en nyckelroll i en globaliserad värld.

How to use "process of establishing" in an English sentence

show process of establishing animal crushing bone plant.

Throughout the process of establishing settlements on St.

acceptor in the process of establishing the context.

The process of establishing these districts is ongoing.

The process of establishing the meeting was special.

This process of establishing trust is called authentication.

The process of establishing and updating a strategy.

We're in the process of establishing our wholesale program.

Prince began the arduous process of establishing the HYR.

Others are in the process of establishing their Chapters.

How to use "processen med att upprätta" in a Swedish sentence

Kommunala beslut i övrigt Samhällsbyggnadsnämnden godkände att processen med att upprätta en ny detaljplan för det aktuella området kan starta.

Processen med att upprätta ett spelkonto tar några få minuter.

Detta har skett parallellt med den egna processen med att upprätta en länstransportplan för åren 2014-2025.

Som en säkerhetsåtgärd har styrelsen, i enlighet med Aktiebolagslagen 25 kap 13 , omedelbart initierat processen med att upprätta kontrollbalansräkning.

Det innebär att de vägleder deltagarna i processen med att upprätta ansökningshandlingar, kontakta företag och söka arbete.

Processen med att upprätta skyddsområden är resurskrävande.

Intervjuerna har bekräftat ett behov av en förenkling och förbättring i processen med att upprätta arbetsmiljöplaner.

Genom denna länk kan du påbörja processen med att upprätta ett Snap Ad Manager-konto.

Holdingbolaget är mitt i processen med att upprätta övergripande policies och styrdokument som ska ligga till grund för ägarstyrningen av koncernen i CSR-frågor.

I kommunens dialog med länsstyrelsen under processen med att upprätta eller ändra en översiktsplan preciseras sedan riksintressenas avgränsning och innebörd.