What is the translation of " PROCESS THAT SHOULD " in Swedish?

• process som bör
• process som ska

Examples of using Process that should in English and their translations into Swedish

It is a process that should never stop.
Det är en process som aldrig bör upphöra.

choosing the best dating site online is a trial and error process that should be done with utmost care.
att välja den bästa dejting site på nätet är en trial and error process som bör göras med största omsorg.

Following is the process that should be followed in this regard.
Följande är den process som bör följas i detta avseende.

called upon the European Commission to show firm leadership in a process that should create a true single market for aviation.
uppmanade Europeiska kommissionen att visa prov på ett starkt ledarskap i en process som ska leda fram till en verklig inre marknad för luftfarten.

This is a normal process that should not bother the owner.
Detta är en normal process som inte borde bry ägaren.

as it is a dynamic, innovative process that should include mechanisms for monitoring,
det handlar om en dynamisk och nydanande process som bör omfatta mekanismer för övervakning,

It's a process that should begin when a dog is young
Det är en process som bör starta när en hund är ung

Achieving political union is a process that should take place in stages.
Skapandet av en politisk union är en process som bör ske i etapper.

The start of a process that should lead to a vision of the global IS shared between the social sectors concerned by development;
Att starta den process som bör leda till en vision om det globala informationssamhället som delas av de samhällssektorer som berörs av utvecklingen.

designs on 14nm in the works- and it has released an FX-14 ASIC process that should compete for the growing business of AI accelerators.
det har 82 mönster på 14nm i verk-och det har släppt en FX-14 ASIC process som ska tävla för den växande verksamheten AI acceleratorer.

It is a lifelong process that should have begun long before the inheritors are even aware of their fate.
Det är en livslång process som borde ha börjat långt innan arvtagarna är ens medvetna om sitt öde.

Promoting equal opportunities for people with disabilities must be seen as an ongoing process that should feature high on the work programme of every EU Council presidency.
Främjande av lika möjligheter för personer med funktionshinder måste ses som en kontinuerlig process som bör få hög prioritet i varje EU-ordförandeskaps arbetsprogram.

The decision to launch a process that should lead to the establishment of Sustainable Development Goals is one of the major outcomes of the Rio+20 Conference.
Beslutet att inleda en process som ska leda till fastställandet av mål för hållbar utveckling är ett av de viktigaste resultaten av Rio+20-konferensen.

By aligning EC law to the relevant provisions of the Aarhus Convention, the proposal is part of the process that should lead to the Community's ratification of that Convention.
Genom anpassningen av EG-lagstiftningen till Århuskonventionen blir förslaget en del av det förfarande som skall leda till att gemenskapen ratificerar konventionen.

The process that should be followed in this regard is as follows
Den process som bör följas i detta hänseende är följande och av samma anledning

This is the second and a relatively tech savvy process that should be followed in this regard to make sure that the user gets the best result.
Detta är andra och en relativt teknisk savvy process som bör följas i detta sammanhang se till att användaren får det bästa resultatet.

setting up a process that should culminate in an Intergovernmental Conference in 2006.
vilket markerar startpunkten för en process som troligen kulminerar med en regeringskonferens 2006.

The GSP scheme is due to be reviewed this year, a process that should take into account the concerns expressed in the Committee on International Trade.
GSP-systemet ska ses över i år, en process där man bör ta hänsyn till de betänkligheter som utskottet för internationell handel har uttryckt.

WTO compatible trade in goods agreements and other aspects that have already been agreed at this stage should be considered as a first step in a process that should lead to a full EPA.
ett interimsavtal som täcker WTO-förenliga varuhandelsavtal och andra aspekter som redan har överenskommits på detta stadium bör ses som ett första steg i en process som bör leda fram till ett fullständigt EPA.

It is a mistake to think that the beginning of going to the kindergarten is a process that should take place without any roughness
Det är ett misstag att tro att början på att gå till förskolan är en process som bör ske utan grovhet

This would be a dynamic process that should, with the backing of the above framework, play a catalyst role in generally promoting new social situations,
Detta vore en dynamisk process som utifrån denna ram skulle kunna spela en roll som motor för att driva fram nya sociala villkor på ett övergripande plan,

The future agreement must also be given full democratic legitimacy, a process that should involve the European Parliament
Det framtida avtalet måste också ges full demokratisk legitimitet, en process i vilken Europaparlamentet bör vara delaktigt,

By aligning EC law to the relevant provisions of the Aarhus Convention, the proposal is part of the process that should lead to the Community's ratification of that Convention.
Genom att anpassa EG-lagstiftningen till relevanta bestämmelser i Århus-konventionen är förslaget dessutom del i den process som bör leda till att gemenskapen ratificerar konventionen.

In order to make sure that the best is taken out of the tool following is the process that should be followed so that the outcome is in line with the requirements of the user
För att se till att bästa tas ur verktyget är följande den process som bör följas så att resultatet är tillgodoser kraven på användaren

They understand that giving your pet the best start in life has a profound effect in promoting overall wellness, but that this is a process that should be maintained throughout life,
De förstår att man bör ge husdjuret en bra start på livet för att främja det allmänna välbefinnandet, men detta är en process som behöver underhållas livet ut,

In its communication'Kosovo- Fulfilling its European Perspective', the Commission proposes to start a process that should lead to visa-free travel for Kosovo citizens
I sitt meddelande”Kosovo fullföljer sitt europeiska perspektiv” föreslår kommissionen att EU inleder en process som bör leda till viseringsfritt resande för Kosovos medborgare

No 258/97 relating to the manufacturing process that should be kept confidential because its disclosure might harm his competitive position.
nr 258/97 som skall behandlas som konfidentiella, eftersom uppgifterna kan skada den sökandes ställning på marknaden om de lämnas ut.

continuously improve the processes that should be used in the challenge of cost-effectively complying with laws and regulations.
en integritetsanalys analysera och fortlöpande förbättra de processer som bör användas i jakten på att kostnadseffektivt följa lagar och regler.