What is the translation of " PROCESSING ESTABLISHMENTS " in Swedish?

• bearbetningsanläggningar
• förädlingsanläggningar
• beredningsanläggningar

Examples of using Processing establishments in English and their translations into Swedish

Aquaculture production businesses and authorised processing establishments.
Vattenbruksföretag och godkända bearbetningsanläggningar.

There were 160 processing establishments in Sweden in 1997, mainly processing cod and herring.
År 1997 fanns i Sverige 160 beredningsanläggningar som främst beredde torsk och sill/strömming.

Authorisation of aquaculture production businesses and processing establishments.
Godkännande av vattenbruksföretag och bearbetningsanläggningar.

Those authorised processing establishments shall have an authorisation issued by the competent authority in accordance with Article 5.
Dessa godkända bearbetningsanläggningar skall ha ett godkännande som den behöriga myndigheten har meddelat i enlighet med artikel 5.

Unfortunately, in contrast to Western European practice, producers here do not own the processing establishments.
I motsats till västeuropeisk praxis äger producenterna där dessvärre inte förädlingsanläggningarna.

The approval of food‑manufacturing and processing establishments is a traditional element of the specific hygiene legislation.
Godkännandet av anläggningar för livsmedelsframställning och-hantering utgör en traditionell del av den särskilda livsmedelshygieniska lagstiftningen.

The competent authority shall supervise aquaculture production businesses and authorised processing establishments.
Den behöriga myndigheten skall utöva tillsyn över vattenbruksföretag och godkända bearbetningsanläggningar.

Whereas, upon importation of fishery products originating in several processing establishments in China, the presence of Vibrio parahaemolyticus has been detected;
Med beaktande av följande: Vid import av fiskeprodukter med ursprung i flera bearbetningsanläggningar i Kina har Vibrio parahaemolyticus kunnat spåras.

bones collected at slaughterhouses, cutting premises or meat processing establishments may be used.
ben som samlats upp på slakterier, styckningsanläggningar eller anläggningar för bearbetning av köttprodukter användas.

In 1997 there were 136 processing establishments on the mainland, of which 29 produce canned
År 1997 fanns på fastlandet 136 beredningsanläggningar, av vilka 29 producerar inlagd eller annan konserverad fisk,

Member States shall ensure that aquaculture production businesses and authorised processing establishments have a unique authorisation number.
Medlemsstaterna skall se till att vattenbruksföretag och godkända bearbetningsanläggningar har ett unikt godkännandenummer.

Member States shall ensure that a sufficient number of processing establishments on their territory are authorised for the slaughtering
Medlemsstaterna skall se till att ett tillräckligt antal bearbetningsanläggningar på deras territorium är godkända för slakt

The Member States shall establish and keep up-to-date a register of aquaculture production businesses and authorised processing establishments containing at least the information set out in Annex II.
Medlemsstaterna skall upprätta och föra ett uppdaterat register över vattenbruksföretag och godkända bearbetningsanläggningar som skall innehålla minst de uppgifter som anges i bilaga II.

further transport to processing establishments must be equipped with a cold store for the storage of raw materials at a temperature of 7°C
vidare transport till bearbetningsanläggningar skall vara utrustade med ett kyllager för lagring av råvaror vid en temperatur av högst 7 °C,

EU phytosanitary norms are implemented by bilateral arrangements with third countries which provide the Commission with a list of fishing vessels and processing establishments which are deemed to meet EU standards and authorised for export to the EU.
EU: fytosanitära normer tillämpas genom bilaterala arrangemang med tredjeländer. Länderna förser kommissionen med en förteckning över fiskefartyg och bearbetningsanläggningar som anses uppfylla EU-standarder och som är godkända för export till EU.

Treatment or processing establishments receiving raw milk which does not meet the standards laid down in Annex A, Chapter IV, cannot be approved in
Behandlings- eller förädlingsanläggningar som tar emot rå mjölk som inte uppfyller normerna enligt kapitel IV i bilaga A inte blir godkända enligt artikel 10

Commission Decision of 30 April 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards an Internet-based information page to make information on aquaculture production businesses and authorised processing establishments available by electronic means(notified under document number C(2008) 1656)(1).
Kommissionens beslut av den 30 april 2008 om genomförande av rådets direktiv 2006/88/EG i fråga om en Internetbaserad informationssida för att göra information om vattenbruksföretag och godkända bearbetningsanläggningar tillgänglig elektroniskt[delgivet med nr K(2008) 1656](1).

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may replace individual recognition of treatment or processing establishments by recognition, on a reciprocal basis, of establishments in a third country which are subject to effective, regular inspection by
Rådet kan med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen ersätta individuella erkännanden av behandlings- eller förädlingsanläggningar genom att på ömsesidighetens grund erkänna anläggningar i ett tredje land där den behöriga myndigheten utför effektiv,

the rules on equipment in treatment or processing establishments and the manufacture of heat-treated milk
bestämmelserna omutrustning i behandlings- eller förädlingsanläggningar och framställningen av värmebehandlad mjölk

investments in food processing establishments to meet Community requirements;
investeringar i anläggningar för bearbetning av livsmedel så

By way of derogation from Articles 3, 4 and 5 it shall not be necessary to classify poultrymeat or to indicate the additional particulars referred to in Articles 3, 4 and 5 in the case of deliveries to cutting or processing establishments as provided for in Articles 2 and 3 of Commission Directive 80/879/EEC of 3 September 1980
Trots bestämmelserna i artikel 3-5 skall det vid leveranser till stycknings- eller bearbetningsanläggningar enligt artiklarna 2 och 3 i kommissionens direktiv 80/879/EEG av den 3 september 1980 om kontrollmärkning av storförpackningar med färskt kött av fjäderfä(10),

it would seem particularly appropriate for the Commission to institute proceedings on the point related to the supervisory checks to be performed in meat processing establishments.
det synes vara särskilt skäligt för kommissionen att vidta rättsliga åtgärder vad gäller frågan om de tillsynskontroller som skall göras vid företag som förädlar köttprodukter.

Authorised processing establishment” means any food business.
Godkänd bearbetningsanläggning: varje livsmedelsföretag.

The processing establishment must be approved
Bearbetningsanläggningen skall vara godkänd

MSM may be transported from the separation unit to a processing establishment.
Maskinurbenat kött får transporteras från framställningsenheten till en bearbetningsanläggning.

Following importation, the following categories of fresh meat shall be conveyed without delay to the processing establishment of destination, in accordance with Directive 97/78/EC.
Efter importen skall i enlighet med rådets direktiv 97/78/EG följande kategorier av färskt kött utan dröjsmål föras till den mottagande bearbetningsanläggningen.

The material shall be transported direct to the processing establishment from the point of arrival in Community territory in containers or means of transports which are sealed.
Materialet skall transporteras direkt från ankomststället på gemenskapens territorium till bearbetningsanläggningen i plomberade containrar eller transportmedel.

relaying area or processing establishment.
ett återutläggningsområde eller en beredningsanläggning.

Whereas, upon importation of cooked crawfish tailmeat originating in a processing establishment in China, the presence of Vibrio cholerae has been detected;
Med beaktande av följande: Vid import av kokta kräftstjärtar med ursprung i en bearbetningsanläggning i Kina har Vibrio cholerae kunnat spåras.

manager of the treatment and/or processing establishment takes all necessary measures to ensure that,
chefen för behandlings- eller förädlingsanläggningen vidtar alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa

How to use "processing establishments" in an English sentence

Probably the most commonly encountered cockroach in houses and food processing establishments is the German Cockroach.

These food safety assessments ensure slaughter and processing establishments meet regulatory and public health protection regulations.

This enterprise became one of the largest salmon fishing and processing establishments on the Columbia River.

Passage has received instruments for approval for use in food processing establishments as a bioremediation agent.

Commercial kitchens and food processing establishments generate significant quantities of Food Waste from their wash-down operations.

suppliers of poultry products that supply poultry to processing establishments for export to the European Union.

The family-operated Agostino Recca company is one of the largest and oldest fish processing establishments in Italy.

All Aquaculture Production Businesses or processing establishments processing aquaculture animals for disease control purposes must be authorised.

The Forest Law also states (Art. 64) that primary processing establishments can only use authorised raw materials.

Sewercide has an instruments for approval for use in food processing establishments for use as a drain cleaner.

How to use "beredningsanläggningar, förädlingsanläggningar, bearbetningsanläggningar" in a Swedish sentence

Den imponerande samlingen av beredningsanläggningar erbjuder ett otal olika alternativ och våra innovationsgrupper utvecklar hela tiden nya, konsumentrelevanta koncept.

Driver och äger ett stort familjeföretag i trävarubranschen med sågverk, förädlingsanläggningar och en omfattande bygghandelsrörelse.

När det gäller avfallet som genereras på fiskodlingar och beredningsanläggningar tillkommer krav som följer av Jordbruksverkets föreskrifter.

Förutom i Sverige och Danmark har Arla Foods förädlingsanläggningar i flera nordeuropeiska länder, Nordamerika, Västafrika, Mellanöstern och Kina.

De flesta arbetstillfällena koncentreras dock fortfarande till själva fisket, eftersom det inte finns tillräckliga beredningsanläggningar som möjliggör ett bättre utnyttjande av produkterna.

En förteckning över godkända bearbetningsanläggningar finns på Livsmedelsverkets webbplats.

Royal Greenland äger och driver mer än fyrtio landningsplatser och beredningsanläggningar på Grönland och i Quebec, Newfoundland och Tyskland.

Den normerande kontrollen har hittills inte berört primärproduktionen utan enbart avsett förädlingsanläggningar av vattenbruksprodukter.

Majoriteten av de som arbetar med bearbetningsanläggningar är också invandrare.

Oftast är den här enheten nödvändig för bearbetningsanläggningar för kött och fjäderfä.