Examples of using Processing in the community in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Produkterna skall levereras Carrying out processing in the Community is economically unviable
Förädling i gemenskapen är ekonomiskt omöjligAgricultural materials covered by the regulations referred to in Article 1 imported from third countries which did not undergo a substantial processing in the Community.
Sådant från tredje land importerat jordbruksmaterial som omfattas av de förordningar som avses Iii satisfies the customs authorities that he is taking the necessary steps to obtain goods for processing in the Community, but has met with no response from Community producers(code 7003);
Iii kan bevisa för tullmyndigheterna att han vidtagit nödvändiga åtgärder för att erhålla varor för bearbetning i gemenskapen men inte har fått gensvar från tillverkare No 2182/77 as regards the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community.
nr 2182/77 om försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen.which do not undergo any working or processing in the Community, shall retain their origin if exported into one of those countries.
som inte genomgår någon bearbetning eller förädling i gemenskapen skall behålla sitt ursprung då de exporteras till ett av dessa länder.No 2182/77 as regards certain detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community.
nr 2182/77 vad gäller närmare bestämmelser för försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen.Commission Regulation(EEC) No 2182/77 of 30 September 1977 laying down detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community, and amending Regulation(EEC)
Kommissionens förordning(EEG) nr 2182/77 av den 30 september 1977 om närmare bestämmelser för försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen och om ändring av förordning(EEG)No 2182/77 laying down detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community.
nr 2182/77 vad beträffar närmare bestämmelser för försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen.where appropriate, processing in the Community, shall be determined by public tendering procedure
gränsstation exklusive lossning och i tillämpliga fall även kostnader för bearbetning inom gemenskapen, skall fastställas genom anbudsförfarande eller with a view to its processing in the Community for food-aid purposes.
som är avsett för bearbetning inom gemenskapen Whereas Article 4 of Commission Regulation(EEC) No 2182/77 of 30 September 1977 laying down detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community and amending Regulation(EEC) No 1687/76(3), as last amended by Regulation(EEC) No 1560/84(4), provides that a security intended to guarantee that the products are processed must be lodged;
I artikel 4 i kommissionens förordning(EEG) nr 2182/77 av den 30 september 1977 om närmare bestämmelser för försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen och om ändring av förordning(EEG) nr 1687/76(), senast ändrad genom förordning(EEG) nr 1560/84(), fastställs att en säkerhet måste lämnas som en garanti för att produkterna kommer att bearbetas.COMMISSION REGULATION(EEC) No 2182/77 of 30 September 1977 laying down detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community and amending Regulation(EEC) No 1687/76.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 2182/77 av den 30 september 1977 om närmare bestämmelser för försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen och om ändring av förordning(EEG) nr 1687/76.No 2182/77 of 30 September 1977 laying down detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community and amending Regulation(EEC)
Sedan ikraftträdandet av kommissionens förordning(EEG) nr 2182/77 av den 30 september 1977 om närmare bestämmelser för försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen och om ändring av förordning(EEG)with a view to its processing in the Community for food-aid purposes(3)
som är avsett för bearbetning inom gemenskapen No 2182/77 of 30 September 1977 laying down detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community and amending Regulation(EEC)
enlighet med kommissionens förordning(EEG) nr 2182/77 av den 30 september 1977 om närmare bestämmelser för försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen och om ändring av förordning(EEG)0206 29 91 and intended for processing in the Community(the quota) is hereby opened for the period 1 July 2003 to 30 June 2004 subject to the conditions laid down in this Regulation.
med ben, av nötkreatur och andra oxdjur enligt KN-nummer 0202 20 30, 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90 eller 0206 29 91 avsett för bearbetning i gemenskapen(nedan kallad"kvoten") öppnas härmed för perioden 1 juli 2003-30 juni 2004, Article 1(1)(b) to Commission Regulation(EEC) N° 2182/77 of 30 September 1977 laying down detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community and amending Regulation(EEC)
Artikel 1.1 b i kommissionens förordning(EEG) nr 2182/77 av den 30 september 1977 om närmare bestämmelser för försäljning av fryst nötkött från interventionslager för beredning inom gemenskapen och om ändring av förordning(EEG)transferred or processed in the Community.
omlastas eller bereds i gemenskapen.aid shall be granted for seed harvested and processed in the Community.
skall ett stöd beviljas för frö som skördats och bearbetats inom gemenskapen.
