What is the translation of " PROFFERED " in Swedish?

• erbjöd
• erbjudna

Examples of using Proffered in English and their translations into Swedish

The point is he proffered a gratuity.
Poängen är att han erbjöd dricks.

So I proffered for Mr. Hemingway a bottle of Weiser.
Så jag erbjöd mr Hemingway en flaska Wiser.

Is relevant. The court is going to find that this evidence proffered by the state.
Rätten finner att denna bevisföring, som framläggs av åklagaren, är relevant.

That… I should have proffered my hand in marriage?
Att… jag skulle ha erbjudit mig att gifta mig?

He proffered"Buddy" but that's probably somebody he hates or who's dead.
Men det är förmodligen någon han hatar eller någon som är död. Han föreslog"Buddy.

energy efficiency has always been the biggest resource proffered to us.
Energieffektivitet har alltid varit den största tillgång som erbjudits oss.

Their only proffered reason, that the original versions of.
Deras enda erbjudna anledning, att de ursprungliga versionerna av.

Man's tendency in matters he doesn't understand is to accept the first proffered explanation, no matter how faulty.
Människans tendens inom områden som hon inte förstår, är att acceptera den förklaring som erbjuds först, oberoende av hur bristfällig den är.

Where she proffered the same gift to her aunt,
I Texas förärade hon sin farbror, faster

the greater part of mankind rejects the proffered gift.
större delen av mänskligheten avvisar proffered gåva.

Markus Stone graciously proffered his time and expertise in editing
Markus Stone erbjudna nådigt sin tid

It is they who have quaffed the wine of Divine Unity from the cup which the hand of God hath proffered unto them, and who have turned their faces towards Him.
Det är de som har druckit den gudomliga enhetens vin ur den bägare som Guds hand har räckt dem och som har vänt sina ansikten mot Honom.

If we take the best odds proffered for an Italy win,
Om vi tar de bästa oddsen erbjudna på att Italien ska vinna,

a lot of them have been proffered by the folkloristic unit in Majestic.
masor av dem har blivit utbjudna av den folkloristiska enheten inom Majestic.

They accepted his proffered hospitality, and, seated under an oak-tree,
De accepterade hans erbjudna gästfrihet, och satt under en ek,

having first quaffed therefrom, proffered it unto all the peoples of the earth,
efter att först ha druckit därur erbjöd den till alla jordens människor,

The ancient city of Rome proffered you a divinely written confession
Den antika staden Rom proffered du ett gudomligt skriftliga bekännelse

You will learn to drink vodka the Mongolian way, accepting a proffered glass with honor
Du lär dig att dricka vodka den mongoliska sätt acceptera en erbjudna glas med ära

If only IPO's are proffered in a systematic and a scientific way understanding the situation of secondary market then sudden drop in stock's graph can be minimized which is obligatory
Om bara börsintroduktioner är erbjudna på ett systematiskt och ett vetenskapligt sätt att förstå situationen för andrahandsmarknaden då plötsligt aktiens graf kan minimeras som är obligatorisk och en lättnad doer för

their associates in rebellion who choose to accept the proffered rehabilitation will continue to serve in these routine capacities, at least until the universeˆ of Nebadonˆ is settled in light and lifeˆ.
deras upprorsgelikar som valde att acceptera den erbjudna rehabiliteringen kommer att fortsätta i dessa rutinuppgifter åtminstone tills Nebadons universum har etablerats i ljus och liv.

The availability proffered by the Cremonini Group, owner of the property
Tillgängligheten som erbjuds av Cremonini-koncernen, företaget som äger fastigheten

I recommend that Congress reject the sideshow proffered by the administration and instead pass a resolution endorsing
Kongressen avvisar sidoföreställningen som administrationen erbjuder och istället antar en resolution som godkänner

Too often we are proffered fine words
Alltför ofta har ordförandeskapen erbjudit oss vackra ord

Even now I proffer the loving hand of eternal fellowship.
Även nu räcker jag er kärleksfullt handen till evig gemenskap.

Your proffer was contingent upon the successful conviction of Mariah Dillard.
Erbjudandet du fick var beroende av att Mariah Dillard blev dömd.

Indeed. You proffer a metaphysical conundrum.
Du framlägger en metafysisk gåta. Verkligen.

Consider it a proffer. That's 10.
Se det som ett erbjudande. Det är tio procent.

I will proffer nothing, but I will listen to speculation.
Jag kommer inte att påstå nåt… men jag kommer att lyssna på spekulation.

To said surgical procedure. but I hereby proffer my full and informed consent.
Men jag ger härmed fullt medgivande till nämnda kirurgiska ingrepp.

But I hereby proffer my full and informed consent to said surgical procedure.
Men jag ger härmed fullt medgivande till nämnda kirurgiska ingrepp.

How to use "proffered" in an English sentence

tall thankfully accept their proffered assistance.

Was your proffered punishment unfairly hard?

The presentation proffered recommendations for improvement.

Monckton nodded and proffered his glass.

Evelyn, promptly accepting the proffered protection.

She nodded, then proffered her hand.

When Should Employer Pay Proffered Wage?

Eamonn, some sage words proffered there.

Sometimes Bahá'í­s have themselves proffered titles.

Sprinklers falters contestable proffered boredom geostationary.

How to use "erbjöd, erbjudna" in a Swedish sentence

Jobbet mannen erbjöd var som tomatplockare.

Alla närstående har blivit erbjudna efterlevandesamtal.

Licentiat, men försakade den erbjudna Doctors-hedren.

Ingen visning innan första erbjudna visningstillfälle.

Därutöver blir deltagarna erbjudna tobaksavvänjning kostnadsfritt.

Kimberly ketter och erbjöd sig som.

Kvällen erbjöd inte minst lite skäggrakning!

Bussen till Gustavs erbjöd inget bekymmer.

Det erbjudna kvällsprogrammet var lite torftig.

Denna oändliga strand erbjöd rena skattjakten.