What is the translation of " PROGRAMME'S EFFECTIVENESS " in Swedish?

• programmets effektivitet
• programmets verkningsfullhet

Examples of using Programme's effectiveness in English and their translations into Swedish

By 30 June 2008, a final evaluation report on the programme's effectiveness and efficiency.
Senast den 30 juni 2008 överlämna en slutlig utvärderingsrapport om programmets verkningsfullhet och effektivitet.

The programme's effectiveness and relevance will be evaluated in terms of its specific
Programmets verkningsfullhet och relevans skall utvärderas i förhållande till de specifika

By 31 March 2005, a mid-term evaluation report on the programme's effectiveness and efficiency;
Senast den 31 mars 2005 överlämna en utvärderingsrapport efter halva tiden om programmets verkningsfullhet och effektivitet.

The programme's effectiveness and efficiency shall be evaluated in terms of the objectives set out in Article 3.
Programmets verkningsfullhet och effektivitet skall utvärderas i förhållande till de mål som anges i artikel 3.

Although this marks a step forward, it is still too early to give an assessment of this programme's effectiveness.
Detta var visserligen ett framsteg, men det är fortfarande för tidigt att utvärdera programmets effektivitet.

In order to assess the programme's effectiveness with regard to reaching the overall objectives, the evaluation employed a methodological approach called the contribution analysis.
För att bedöma programmets effektivitet när det gäller att nå de övergripande målen användes en metod som kallas bidragsanalys i utvärderingen.

By 31 March 2008, a final evaluation report on the programme's effectiveness and efficiency.
Senast den 31 mars 2008 överlämna en utvärderingsrapport sedan programmet avslutats om dess verkningsfullhet och effektivitet.

It will assess the programme's effectiveness and efficiency, review its implementation logic and- if applicable- formulate recommendations to redirect the programme actions.
Man kommer att bedöma programmets ändamålsenlighet och effektivitet, se över genomförandelogiken och- vid behov- utforma rekommendationer om ändringar av programåtgärderna.

It focused on the management of the Programme, the dissemination of its results, the Programme's effectiveness, and synergies with other EU programmes..
Utvärderingen fokuserade på förvaltning av programmet, spridning av forskningsresultaten, programmets effektivitet samt synergier med andra EU-program.

Each evaluation shall assess the programme's effectiveness, efficiency, relevance, coherence and EU added value with the aim to improve the quality of the design and implementation of the respective Interreg programme..
Varje utvärdering ska innehålla en bedömning av programmets ändamålsenlighet, effektivitet, relevans, samstämmighet och EU-mervärde i syfte att förbättra kvaliteten när det gäller utformning och genomförande av respektive Interregprogram.

Finally, there are some“flanking” measures that the evaluators recommend for consideration to enhance the programme's effectiveness, and thereby contribute to its ability to achieve its objectives.
Avslutningsvis finns det ett antal”kompletterande” åtgärder som utvärderarna rekommenderar för att förbättra programmets effektivitet och därigenom öka möjligheterna att nå de uppställda målen.

makes this a fundamental prerequisite for the programme's effectiveness.
detta är en avgörande faktor för att programmet skall vara effektivt.

By 30 June 2005, a mid-term evaluation report on the programme's effectiveness and efficiency and a communication on the desirability of continuing the programme, accompanied, where relevant,
Senast den 30 juni 2005 överlämna en utvärderingsrapport efter halva tiden om programmets verkningsfullhet och effektivitet samt ett meddelande om huruvida det är önskvärt att fortsätta med programmet, i förekommande fall

number of objectives and Member States, while allowing for a better understanding of the programme's effectiveness, the case studies results cannot be generalised in statistically representative way.
ett statistiskt representativt sätt, på grund av behovet av att fokusera på ett begränsat antal mål och medlemsstater samtidigt som avsikten är att skapa en bättre förståelse av programmets effektivitet.

The present section presents the findings of the evaluation as regards the programme's effectiveness through its contribution towards the expected results on the reduced tax evasion
I detta avsnitt presenteras resultaten av utvärderingen av programmets effektivitet när det gäller dess bidrag till de förväntade resultaten för minskat skatteundandragande

The Committee would like to warn against making such savings to the point where the leverage effect of contracts of association is jeopardised and thus the programme's effectiveness, the knowledge base needed
Här vill kommittén uttryckligen varna för att göra så stora besparingar att associerings avtalens hävstångseffekt äventyras, med negativ inverkan på programmets effektivitet, den allmänna kunskapsbas

Whereas the governance of the Customs 2020 programme and hence of customs IT work is shared between the Commission, the Member States and representatives of commercial interests, in a multitude of decision-making structures whose multiplication has a lasting negative impact on the programme's effectiveness and the management of IT projects;
Styrningen av programmet Tull 2020, och därmed av it-arbetet inom tullsektorn, delas mellan kommissionen, medlemsstaterna och företrädare för kommersiella intressen inom en mängd olika strukturer för beslutsfattande, vars mångfald har en bestående negativ inverkan på programmets effektivitet och på förvaltningen av it-projekt.

The Committee would like to warn against making such savings to the point where the leverage effect of contracts of association is jeopardised and thus the programme's effectiveness, the knowledge base needed
Här vill kommittén uttryckligen varna för att göra så stora besparingar att associeringsavtalens avgörande inflytande äventyras och följaktligen även inverkar negativt på programmets effektivitet, den allmänna kunskapsbas som behövs

Both Parliament and the Commission have stressed this programme's exceptional effectiveness in Cuba, which was worth ECU 14 million in 1994 and ECU 15 million in 1995.
Både Europaparlamentet och Europeiska kommissionen har framhävt den exceptionella effektivitet som kännetecknar detta program på Cuba, vilket uppgick till 14 miljoner ecu 1994 och till 15 miljoner ecu 1995.

although they show that the Commission is aware of the importance of this factor with regard to the programme's immediate effectiveness and its impact in the longer term.
kommissionen är medveten om hur viktigt detta är för programmets genomslagskraft på kort sikt och effekt på lång sikt.