What is the translation of " PROGRAMME WITHIN THE FRAMEWORK " in Swedish?

• programme inom ramen
• program inom ramen
• gemenskapsprogram inom ramen

Examples of using Programme within the framework in English and their translations into Swedish

If we go on to examine the programme within the framework of nuclear safety, the sum disbursed is only 25.
Om man ser på programmet inom ramarna för kärnsäkerheten, då ligger utbetalningarna endast på 25 procent.

To this end the EESC recommends the creation of a specific programme within the framework of EUROMED.
Kommittén föreslår därför att ett specialprogram inrättas inom ramen för Euromed-programmet.

Is there a programme within the framework of Tacis, from which money is also taken,
Finns det ett program inom ramen för Tacis, varifrån de också får finansiella medel,

The European Union has assigned €3 million to the programme within the framework of the EU-Russia cooperation programme.
Europeiska unionen har avsatt 3 miljoner euro till det här programmet inom ramen för samarbetsprogrammet EU-Ryssland EU-Russia cooperation programme.

the Republic of Cyprus on the Republic of Cyprus' participation in a Community programme within the framework of Community audiovisual policy.
Republiken Cypern om Republiken Cyperns deltagande i ett gemenskapsprogram inom ramen för gemenskapens åtgärder på det audiovisuella området.

Unfortunately, the regional programme within the framework of the MEDAs has once again been delayed
Tyvärr har det regionala programmet inom ramen för Meda blivit försenat

we shall propose a specific programme within the framework of the Financial Perspective.
för att åstadkomma detta kommer vi att föreslå ett särskilt program inom ramen för budgetplanen.

The amendment links the programme's content(annual programme within the framework of a three-year rolling perspective)
I och med denna ändring kopplas innehållet(ett årligt program inom ramen för ett rullande treårsprogram) till disponibla resurser,

between the Community and the Republic of Cyprus on the Republic of Cyprus' participation in a Community programme within the framework of Community audiovisual policy COM(98)0242- C4-0428/98-98/0138CNS.
avtal mellan gemenskapen och Republiken Cypern om Cyperns deltagande i ett gemenskapsprogram inom ramen för den gemenskapens åtgärder på det audiovisuella området KOM(98)0242- C4-0428/98-98/0138 CNS.

L Glutamine is batch tested through the Informed Sport programme within the framework of the World Anti-Doping Agency(WADA)
L glutamin är parti testad genom Informed Sport programme inom ramen för World Anti-Doping Agency(WADA)

on the proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in a Community Programme within the framework of Community audiovisual policy COM(97)0562- C4-0637/97-97/0311CNS.
media om förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i associeringsrådet beträffande Ungerns deltagande i ett gemenskapsprogram inom ramen för gemenskapens politik på det audiovisuella området KOM(97) 562 slutlig- C4-0637/97-97/0311 CNS.

Pulse V4 is batch tested through the Informed Sport programme within the framework of the World Anti-Doping Agency(WADA) and maintains ISO 17025
Mer information Produktöversikt Puls V4 är testat genom Informed Sport programme inom ramen för World Anti-Doping Agency(WADA)

One of the solutions was for us here in the European Parliament to make efforts to have more money appropriated to the programme within the framework of the long-term budget, since this is a matter relating to the social Europe about which we so often speak.
En av lösningarna var att vi i Europaparlamentet skall arbeta för att det inom ramen för långtidsbudgeten anslås mer pengar till programmet eftersom det handlar om det sociala Europa som vi pratar så ofta om.

effective financial instrument for the needs of the WMD programme within the framework of the next Financial Perspective, as well as within the Community budget, and the funding framework of the European Council's Common Foreign and Security Policy.
den kommande budgetplanen och inom gemenskapens budget, liksom inom finansieringsramen för rådets gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik(GUSP), utarbeta ett målorienterat, effektivt instrument som tillgodoser behoven i programmet mot spridning av massförstörelsevapen.

BG Mr. President, the Bulgarian operational programmes within the framework of the EU funds were among the first to be approved by the Commission for the period from 2007 to 2013.
BG Herr talman! De bulgariska operativa programmen inom ramen för EU-fonderna var bland de första att godkännas av kommissionen för perioden 2007-2013.

The inclusion of this objective in all Community programmes, within the framework of the Structural Funds, should be effected in accordance with Community legislation.
Att innefatta detta mål i alla gemenskapens program, inom ramen för strukturfonderna, bör genomföras i enlighet med gemenskapslagstiftningen.

The introduction of the regulatory procedure with control over strategy documents and multiannual cooperation programmes within the framework of the EIDHR would give the European Parliament greater power in this respect,
Införandet av tillsynsförfarandet med kontroll över strategiska dokument och fleråriga utvecklingsprogram inom ramen för EIDHR skulle ge Europaparlamentet större befogenheter på området,

Assistance to developing countries, including the programmes within the framework of the Lomé Convention, must be designed
Stöd till utvecklingsländer, inklusive programmen inom ramen för Lomékonventionen, måste vara utformat

If it is able to enjoy the benefits of programmes within the framework of the European neighbourhood policy, Cape Verde will be able to play
Om Kap Verde kan komma i åtnjutande av fördelarna med programmen inom ramen för europeiska grannskapspolitiken kan det landet spela en viktig roll för den europeiska

locally-tailored needs to be taken into account in the programmes within the framework of the National Action Plans.
beakta regionala skillnader och lokalt anpassade krav i programmen inom ramen för de nationella handlingsplanena.

locally-tailored needs to be taken into account in the programmes within the framework of the National Action Plans.
specifika lokala behov kunnat beaktas i programmen inom ramen för de nationella handlingsplanerna.

I would be interested for the Commission to tell me what is meant in paragraph 11 of the Annexe to the document drawn up by the European Council on the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights when it mentions academic programmes within the framework of the 50th anniversary.
Jag skulle gärna vilja veta från kommission vad man avser med punkt 11 i bilagan till Europeiska rådets dokument med anledning av 50-årsjubileet för den allmänna deklarationen om de mänskliga rättigheterna, när man talar om akademiska program inom ramen för 50-årsfirandet.

with respect to the programming and monitoring of programmes within the framework of rural development,
vid utformning och utvärdering av programmen inom ramen för landsbygdens utveckling,

it is appropriate to retain individual programmes within the framework of the Integrated Programme targeted at each of these four sectors,
för skolor, högre utbildning, yrkesutbildning och vuxenutbildning, och det behov som därav följer, nämligen att grunda gemenskapens verksamhet på mål, typer av insatser och organisatoriska strukturer som är skräddarsydda för dem,"> anser man att det är lämpligt att inom ramen för Integrerade programmet bibehålla enskilda program som riktar sig till var

it is appropriate to retain individual programmes within the framework of the Lifelong Learning Programme targeted at each of these four sectors, while maximising the coherence
skräddar- sydda för dem, är det lämpligt att inom ramen för programmet för livslångt lärande bibehålla enskilda pro- gram som riktar sig till var

it is appropriate to retain individual programmes within the framework of the IntegratedLifelong Learning Programme targeted at each of these four sectors,
anser man att det är lämpligt att inom ramen för Integrerade programmet för livslångt lärande bibehålla enskilda program som riktar sig till var

The Commission may, after giving the parties concerned full opportunity to submit their comments, deliver a reasoned opinion on such programmes within the framework of the general objectives provided for in Article 46.
Kommissionen kan inom ramen för de allmänna målsättningar som anges i artikel 46. sedan den givit berörda parter tillfälle att framlägga sina synpunkter, avge ett motiverat yttrande över dessa program.

How to use "programme within the framework" in an English sentence

Scientific knowledge may be acquired following completion of the Master’s programme within the framework of Ph.D.

This report document a regional programme within the framework of UNEP made by the Governing council of UNEP.

Priorities for the 2019-2020 FTA work programme within the framework of tax certainty, tax co-operation and digital transformation.

The thematic programme continues with the activities of the AENEAS programme within the framework of the Financial Perspectives 2007-2013.

The institution of Second Chance Schools is a european programme within the framework of the fight against social exclusion.

An absolute relevant programme within the framework of “Empowering Young People” – a prime example of a “YMCA POWER PLACE”.

The implementation of that Communication constitutes the core of the multiannual programme within the framework of the joint ESS strategy.

This will afford students access to a top quality football development programme within the framework of our existing Sixth Form provision.

The Interreg IV B Atlantic Area programme is a transnational cooperation programme within the framework of the "European Territorial Cooperation" objective.

Document retracing all stages of a programme within the framework of a CIP INTERREG and, notably, reciprocal responsibility of all actors.

How to use "program inom ramen" in a Swedish sentence

program inom ramen för NetEnt Academy och samtliga.

Alla är välkomna att ordna program inom ramen för kulturmiljödagarna.

Deltagarna kan också delta i andra arbetsmarknadspolitiska program inom ramen för JOB.

SVT gjorde nyligen ett liknande program inom ramen för temat “Conspiracy”.

Dessutom genomfördes en rad arrangemang och program inom ramen för konstmanifestationen.

Skapande skola Vi erbjuder även uppsökande pedagogiska program inom ramen för skapande skola.

Det måste finnas möjligheter att snabbt erbjuda specialutformade program inom ramen för gymnasieutbildning.

Deltagande i 2 års program inom ramen för Malopolska Regionen Miljö & Energiforum.

Ett sådant program inom ramen för Tillväxtverkets verksamhet behövs.

YES är SKF Indias viktigaste program inom ramen för företagets sociala ansvarsåtagande (CSR).