What is the translation of " PROGRAM INOM RAMEN " in English?

• programmes under
• programme under

Examples of using Program inom ramen in Swedish and their translations into English

Ett program inom ramen för systemet för medelfristigt betalningsbalansstöd.
A programme under the medium-term balance of payments facility;

Medlemsstaterna kommer sedan att bli ombedda att lämna in sina program inom ramen för Leader+ inom sex månader.
Member States will then be invited to submit their programmes under LEADER+ within six months.

Ett program inom ramen för den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen.
A programme under the European financial stabilisation mechanism;

Det beror på de utestående åtaganden som är resultatet av försenade program inom ramen för strukturfonderna och Sammanhållningsfonden i år
That will be due to the RALs resulting from delayed programmes under the Structural Funds

Finns det ett program inom ramen för Tacis, varifrån de också får finansiella medel,
Is there a programme within the framework of Tacis, from which money is also taken,

På medlemsstaternas begäran kan kommissionen dessutom utvärdera resultaten av gemenskapens åtgärder och program inom ramen för denna förordning.
At the request of the Member States, the Commission may also evaluate the results of the Community's actions and programmes under this Regulation.

Varje part bör aktivt delta i program inom ramen för konventionen om luftföroreningars inverkan på människors hälsa och miljön.
Each Party should actively participate in programmes under the Convention on the effects of air pollution on human health and the environment.

Mellan 1989 och 1999 har kommissionen stött 59 pilotprojekt med inriktning på stadsmiljön och 118 program inom ramen för gemenskapsinitiativet URBAN I.
Between 1989 and 1999, the Commission provided assistance for 59 urban pilot projects and 118 programmes under the Urban I Community Initiative.

Fleråriga tematiska program inom ramen för budgetplanen 2007- 2013 som kan stödja jämställdheten inom områdena personal,
Multi-annual thematic programmes under the financial perspectives 2007-2013, which can support

stödja andra program inom ramen för företagens sociala ansvar.
support other schemes within the framework of Corporate Social Responsibility.

Gränsöverskridande samarbetsprogram mellan Sverige och Norge- ett program inom ramen för målet europeiskt regionalt samarbete som samfinansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden ERUF.
Sweden-Norway Cross-border Cooperation Programme"- Programme under the European Territorial Cooperation Objective, co-funded by the European Regional Development Fund ERDF.

För det första omfattar ramen för förslaget enbart finansieringen av program inom ramen för budget 2001.
the framework of this proposal is confined to the funding of programmes under the budget for 2001.

De anslag som dragits tillbaka kommer från ett program inom ramen för bestämmelserna för genomförande av den resultatreserv som har upprättats genom artikel 20 i förordning(EU) nr 1303/2013.
The decommitment of appropriations from a programme under the arrangements for the implementation of the performance reserve established in Article 20 of Regulation(EU) No 1303/2013;

Därför är det viktigt att denna handlingsplan har till syfte att införliva koncepten för artskydd i Europeiska unionens program inom ramen för utvecklingssamarbetet.
This is why it is important that this action plan seeks to integrate the principle of preserving biodiversity into the development-cooperation programmes of the European Union.

Varje part bör aktivt delta i program inom ramen för konventionen om luftföroreningars inverkan på människors hälsa
Each Party should actively participate in programmes under the Convention on the effects of air pollution on human health

samtidigt som de utarbetade sina program inom ramen för strukturfonderna.
began preparation of their SRFs, alongside their programmes under the Structural Funds.

optimera synergieffekterna av de olika aktörernas verksamhet och program inom ramen för den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken och annan EU-politik.
optimise the synergies between the various actors' activities and programmes, in the context of ESDP and other EU Policies.

Varje program inom ramen för Strukturfonderna innehåller en“utvärderingsverksamhet” genom vilken medlemsstaterna, regionerna och Europeiska kommissionen gör
Each programme under the Structural Funds incorporates evaluation activities whereby Member States,

Just detta program kommer att avslutas, men från och med 2007 kommer troligen en ny generation av program inom ramen för denna fond att fortsatt betona projekt för stadsutveckling.
This specific programme will be discontinued, but from 2007 there is likely to be a continued emphasis on projects concerning the development of cities in a new generation of programmes under this fund.

Det finns för närvarande två EU-finansierade program inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken som avser distribution av produkter till skolbarn,
There are currently two EU-funded school distribution programmes under the remit of the EU's Common Agricultural Policy(CAP)

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 3 augusti 2005:"Yttre åtgärder via genom tematiska program inom ramen för den kommande budgetplanen för perioden 2007-2013" KOM(2005) 324 slutlig.
Reference acts Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 3 August 2005 entitled'External Actions through Thematic programmes under the Future Financial Perspectives 2007-2013' COM(2005) 324 final.

I och med denna ändring kopplas innehållet(ett årligt program inom ramen för ett rullande treårsprogram) till disponibla resurser,
The amendment links the programme's content(annual programme within the framework of a three-year rolling perspective)

således kompletterar andra program inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen.
thus complements other programmes under the Stabilisation and Association process.

Deltagande i gemenskapens program inom ramen för föranslutnings strategin har visat sig vara ett värdefullt verktyg för att bekanta kandidatländerna
Participation in community programmes in the framework of the pre-accession strategy has proven a valuable tool for familiarising the candidate countries

Efter medlingsmötet i november beklagar parlamentet fortfarande rådets vägran att öka finansieringen av program inom ramen för den övergripande budgetrubriken”Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning”.
Following the conciliation meeting in November, Parliament still deplores the Council's refusal to increase the financing of programmes under the grand heading of'Competitiveness for Growth and Employment.

Det var naturligtvis rätt att spärra alla program inom ramen för partnerskaps- och samarbetsavtalet efter 1996, och det är rätt
It was of course right to freeze all programmes under the Partnership and Cooperation Agreement after 1996,

förhandsfinansiering(över 300 miljoner euro) som nu överförs till medlemsstaterna för att genomföra nationella program inom ramen för asyl-, migrations-
now being transferred to Member States to implement national programmes under the Asylum, Migration

I dag har Europeiska kommissionen godkänt 22 nya fleråriga nationella program inom ramen för asyl-, migrations-
Today the European Commission has approved 22 new multiannual national programmes under the Asylum, Migration

sig den sker genom Europeiska näringslivsinitiativ eller via andra program inom ramen för europeiska alliansen för energiforskning.
whether through the European Industrial Initiatives or other programmes in the context of the European Energy Research Alliance.

De skulle kunna omfatta regionalt utvecklingssamarbete och tematiska program inom ramen för instrumentet för utvecklingssamarbete,
These could include regional development cooperation and thematic programmes under the Development Cooperation Instrument,

How to use "program inom ramen" in a sentence

program inom ramen för NetEnt Academy och samtliga.

Ett sådant program inom ramen för Tillväxtverkets verksamhet behövs.

Alla är välkomna att ordna program inom ramen för kulturmiljödagarna.

Andra Världskriget som tema för program inom ramen för Skapande skola.

Under kvällen samlas sex utställningar med program inom ramen för satellitprogrammet.

SVT gjorde nyligen ett liknande program inom ramen för temat “Conspiracy”.

Matiné-konserten är en del av Nordhusets program inom ramen för Armas-senior-festivalen.

Detta är ett program inom ramen för moder Angelicas berömda TV-kanal.

Dessutom genomfördes en rad arrangemang och program inom ramen för konstmanifestationen.

Marknadsanpassa tider och program inom ramen för hur en Gudstjänst skall genomföras.