What is the translation of " PROGRAMMES IN THE AREAS " in Swedish?

• program på de områden
• program på områdena

Examples of using Programmes in the areas in English and their translations into Swedish

Under this option there would be no EU spending programmes in the areas concerned after 2013.
Enligt det här alternativet skulle EU inte finansiera några program på berörda områden efter 2013.

Decisions on programmes in the areas of Small and Medium Enterprises
Besluten om programmen inom områdena små och medelstora företag

Have you encountered any difficulties in the day-to-day management of programmes in the areas specified below?
Fråga 9- Har ni stött på svårigheter i den dagliga forvaltninge forvaltningen av programmen på nedanstående områden?

All key social programmes, in the areas of education, health,
Alla viktiga sociala program i fråga om utbildning och hälsovård

funds and programmes in the areas of development assistance and humanitarian aid;
fonder och program inom området för utvecklingsbistånd och humanitärt bistånd;

The Commission has been developing programmes in the areas of rural development,
Kommissionen har utformat program på områdena landsbygdsutveckling, hälsa

Member States shall, in liaison with the Commission, coordinateamong themselves their policies and programmes in the areas referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterna skall i samverkan med kommissionen inbördes samordna sin politik och sina program på de områden som avses ipunkt 1.

Research and development of joint programmes in the areas of energy sustainability,
Forskning och utveckling av gemensamma program på områdena hållbar energi,

Member States shall, in liaison with the Commission, coordinate among them selves their policies and programmes in the areas referred to in paragraph!
Medlemsstaterna skall i samverkan med kommissionen inbördes samordna sin politik och sina program på de områden som avses i punkt 1!

alongside Community programmes in the areas of education and innovation,
tillsammans med gemenskapens program på områdena utbildning och innovation,

Member States shall, in liaison with the Commission, coordinate among themselves their poli cies and programmes in the areas referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterna skall i samverkan med kommissionen inbördes samordna sin politik och sina program på de områden som avses i punkt 1.

particularly thanks to the impact of Community actions and programmes in the areas of education, training
främst tack vare de effekter gemenskapsåtgärder och-program har haft på områdena utbildning och ungdom,

in liaison with the commission, coordinate among themselves their policies and programmes in the areas referred to in paragraph 1.
i samverkan med kommissionen samordna sin politik och sina program på de områden som avses i punkt 1.

the Council, which establish programmes in the areas of education, youth
rådet antagit rörande program på områdena utbildning, ungdom

The Programme will seek synergies, consistency and complementarities with other Union instruments, inter alia with the programmes in the areas of home affairs,
Programmet kommer att eftersträva synergier, konsekvens och komplementaritet med andra unionsinstrument, bland annat programmen inom områdena inrikes frågor,

Three other decisions adopted by the European Parliament and the Council, which establish programmes in the areas of citizenship, youth
Tre andra beslut som antagits av Europaparlamentet och rådet om program på områdena aktivt medborgarskap,

According to the same provision, Member States must, in liaison with the Commission, coordinate among themselves their policies and programmes in the areas covered by the Union action in the field of public health.
Enligt samma artikel ska medlemsstaterna i samverkan med kommissionen inbördes samordna sin politik och sina program på de områden som omfattas av unionens insatser på folkhälsoområdet.

the NGOs have all made contributions leading up to the series of experiments conducted under the various existing action programmes in the areas of education, training and youth8.
forskningsinstitutioner samt icke-statliga organisationer kommit med sina bidrag, vilket gjort det möjligt att starta försöksverksamhet inom ramen för befintliga program på området utbildning, yrkesutbildning och ungdom8.

Ensure that wildlife trafficking is considered for EU funding under relevant programmes in the areas of natural resources management,
Se till att handeln med vilda djur och växter övervägs för EU-medel inom relevanta program på områdena naturresursförvaltning, miljö,

which will continue to finance programmes in the areas of transportation and the environment.
som även fortsättningsvis kommer att finansiera program inom områdena transport och miljö.

The Programme will seek synergies, consistency and complementarities with other Union instruments, inter alia with the Justice programme and with programmes in the areas of home affairs;
Programmet kommer att eftersträva synergier, konsekvens och komplementaritet med andra unionsinstrument, bland annat programmet Rättsliga frågor och programmen på områdena inrikes frågor;

the Europe for Citizens programme and with programmes in the areas of home affairs;
programmet Ett Europa för medborgarna och med programmen på de områden som rör inrikes frågor;

FISCALIS" Programme in the area of indirect taxation VIII.
Fiscalis"-programmet inom området för indirekt beskattning VIII.

International expertise and programmes in the area of entrepreneurship education can provide an excellent.
Internationell expertis och program inom området utbild- ning för entreprenörskap kan vara en utmärkt bakgrund.

Cultural heritage is also a field of intervention in several programmes in the area of external relations,
Kulturarvet har en viktig roll i flera program på området för yttre förbindelser,

develop new programmes in the area of human resources development.
utveckla nya program på området utveckling av mänskliga resurser.

pursuing R& D policies or programmes in the area of Nanoelectronics;
som bedriver FoU-politik eller har FoU-program på området nanoelektronik.

pursuing R& D policies or programmes in the area of Embedded Computing Systems;
som bedriver FoU-politik eller har FoU-program på området inbyggda datasystem.

The Stockholm Programme is the new strategic work programme in the area of justice and home affairs.
Stockholmsprogrammet är EU: s nya program för det rättsliga området och kommer att styra EU:

Under this option only one programme would be implemented, either a programme in the area of justice or a programme in the area of rights and citizenship.
Enligt detta alternativ skulle endast ett program genomföras, antingen ett program på området för rättsliga frågor eller ett program på området för rättigheter och medborgarskap.

How to use "programmes in the areas" in an English sentence

In this piece she is researching regeneration programmes in the areas of postindustrial urban living conditions.

The new centre will conduct study and research programmes in the areas of nano-electronics and nanotechnology.

We also run some specialist communication programmes in the areas of ‘Health and Safety and Well-Being’.

New PG programmes in the areas of environmental science and journalism and mass communication may be started.

She works on bespoke research and thought leadership programmes in the areas of finance, healthcare and sustainability.

HTW Berlin offers over 70 study programmes in the areas of technology, computing, business, culture and design.

We are developing research programmes in the areas of ”Health & Architecture”, ”Sustainable Technologies” and ”Architectural Conservation”.

There are also certificate programmes in the areas of fire brigade and writing for television and film.

Austria's relatively small size makes thematic national R&D funding programmes in the areas of the Grand Challenges problematic.

Private providers offer many different programmes in the areas of creative, commercial, service, media, multimedia and ICT studies.

How to use "program på de områden" in a Swedish sentence

Medlemsstaterna skall i samverkan med kommissionen inbördes samordna sin politik och sina program på de områden som avses i punkt 1.