What is the translation of " PROGRAMMES IN THE FIELD " in Swedish?

• program på området
• program inom

Examples of using Programmes in the field in English and their translations into Swedish

That is why we support several programmes in the field of budget supervisory functions.
Det är därför vi stöder flera program inom området för budgetvägledande funktioner.

Programmes in the field of education and youth,
Program på områdena utbildning och ungdom,

Proposals for Decisions on the implementation of programmes in the field of education, training and youth for the period 2000-2006.
Förslag till direktiv om genomförande av program inom området"Utbildning och ungdomsfrågor" för perioden 2000-2006.

that they have not yet found a way of cooperating with regard to the funding of sustained operational programmes in the field of environmental monitoring.
dessa organ inte kunnat finna något sätt att samarbeta kring finansieringen av långvariga operativa program inom miljöövervakning.

That existing programmes in the field of human resources be strengthened
De befintliga programmen på området för mänskliga resurser bör stärkas

The Commission gives an overview of the strategies and national programmes in the field of cohesion policy for the period 2007-2013.
Kommissionen ger en översikt över strategier och nationella program inom ramen för sammanhållningspolitiken för perioden 2007- 2013.

Details of how programmes in the field of education, training, youth, media
Information om hur språk främjades inom programmen för allmän utbildning

The funding obtained this way may be used by Member States to reinforce programmes in the fields of climate change, renewable energy, water management.
Dessa medel kan användas av medlemsländerna för att stärka program inom områdena klimatförändringar, förnybar energi, vattenförvaltning.

Current programmes in the field of education, training and youth are too complex,
Dagens program inom utbildning och ungdom är för komplicerade, har för många mål

I welcome the suggestion that'strengthening the financial envelope provided for the programmes in the field of education and notably for Erasmus grants could be considered.
Jag välkomnar förslaget om att”utöka den planerade finansieringsramen för programmen inom utbildningsområdet och framför allt för Erasmusstipendierna”.

coordinated by a global European strategy, and that specific programmes in the field should be boosted.
det är nödvändigt att utarbeta nationella handlingsplaner som samordnas genom en övergripande EU-strategi och utöka antalet specifika program på detta område.

For information about taught programmes in the fields of Banking and Finance,
För information om visade program inom områdena bank och finans,

with a further EUR 651.0 million for programmes in the field of citizenship, such as support for youth and culture.
tillgängliga för detta ändamål, och ytterligare 651, 0 miljoner för program på området medborgarskap, såsom stöd till ungdomar och kultur.

In 2007 a new generation of programmes in the field of education and training should enter into force under the new financial perspectives.
År 2007 torde en ny omgång av program inom allmän och yrkesinriktad utbildning träda i kraft inom den nya budgetplanen.

training institution running programmes in the field of European studies
i Nice är en utbildningsinstitution som genomför program inom europeiska studier

coordinated by a global European strategy, and that specific programmes in the field should be boosted.
det är nödvändigt att utarbeta nationella handlingsplaner som samordnas genom en övergripande EU-strategi och utöka antalet specifika program på detta område.

The use of European funds to launch concrete programmes in the field of vocational education and development is therefore particularly important.
Användningen av EU-medel för att lansera konkreta program på området yrkesutbildning och utveckling är därför särskilt viktig.

current and future programmes in the field of research and technological development in particular.
framför allt via MEDA-programmet och befintliga och kommande program på området för forskning och teknisk utveckling.

the new generation of programmes in the field of lifelong learning,
den nya generationen program på området för livslångt lärande,

particularly Leonardo da Vinci and Youth as well as Community programmes in the field of research and development
i synnerhet programmen Leonardo da Vinci och Ungdom samt gemenskapens program på området för forskning och utveckling

equal opportunities are well incorporated into the mainstream programmes in the fields of education and training SOCRATES
Lika möjligheter har införlivats väl i de viktigaste programmen inom utbildnings- och ungdomspolitik Sokrates

on a draft Decision aligning the duration of two programmes in the field of equality between men
om ett utkast till beslut om anpassning av varaktigheten av två program på området för jämlikhet mellan kvinnor

The funding obtained this way may be used by Member States to reinforce programmes in the fields of climate change,
Dessa medel kan användas av medlemsländerna för att stärka program inom områdena klimatförändringar, förnybar energi, vattenförvaltning, biologisk mångfald,

It is the Commission's intention to provide support for the subsequent years in the framework of the proposed future generation of programmes in the field of education and training which are in the process of being prepared.
Kommissionen avser att tillhandahålla stöd längre fram inom ramen för den föreslagna framtida omgången av program inom allmän och yrkesinriktad utbildning, vilka är under utarbetande.

Commission Delegations in beneficiary countries will be given a greater role in the implementation of programmes in the field through extensive devolution of managerial responsibilities,
Kommissionens delegationer i mottagarländerna kommer att ges en större roll när det gäller genomförande av program på fältet, vilket sker genom en omfattande decentralisering av förvaltningsansvar,

aligning the duration of two programmes in the field of equality between men
om anpassning av varaktigheten av två program på området för jämlikhet mellan kvinnor

The total amount earmarked in the 9th EDF National Indicative Programmes for support to projects and programmes in the field of governance represents around EUR 640 million, corresponding to about 10% of
Det totala beloppet som har öronmärkts i nionde Europeiska utvecklingsfondens nationella vägledande program för stöd till projekt och program inom området offentlig styrning står för omkring 640 miljoner euro,

show that the procedures followed in the adoption of multi-annual programmes in the field of culture, youth education
de förfaringssätt som följs vid antagandet av fleråriga program inom områdena kultur, ungdomsutbildning

Within the framework of a future integrated Community energy policy, coordinating all up-and-running actions and programmes in the field, and the relevant aspects of agricultural,
Inom ramen för en integrerad framtida energipolitik för gemenskapen som samordnar alla befintliga åtgärder och program på området med de aspekter som berör jordbrukspolitiken,

flexible rule which allows the Community's budgetaryload to be spread evenly over a period and leaves some freedom in themanagement of programmes in the field, another rule was drawn up to ensure strict management of Community commitments within a reasonabletime limit.
som gör det möjligt att på ettkontrollerat sätt sprida ut belastningen på gemenskapsbudgeten ochbevara en viss frihet i förvaltningen av programmen på fältet, har maninrättat en annan regel för att garantera en stram förvaltning av gemenskapens åtaganden inom en rimlig tidsram.

How to use "programmes in the field" in an English sentence

In addition, an exception applies here for programmes in the field of Healthcare and Education.

Technological institutions (tecnologicas): These institutions provide undergraduate programmes in the field of technology and technique.

The group interacts with, and supports, our Masters programmes in the field of digital media.

Suggest and carry out initial and professional training programmes in the field of cultural heritage.

The centre also undertakes promotional programmes in the field of health and Human resource development.

Further, i possess management experience of Public Health Programmes in the field of emergency care.

NICMAR offers various Post Graduate Programmes in the field of finance, development, and economic management.

She has the expertise to plan and execute training programmes in the field of health.

Find out more about Surrey’s research and programmes in the field of Biosciences and Medicine.

The university organizes the admission in undergraduate & postgraduate programmes in the field of Marine.

How to use "program på området" in a Swedish sentence

Vi har redan utarbetat ett mycket ambitiöst och omfattande program på området för rättsliga och inrikes frågor.

Dessutom rekommenderades att ett regionalt program på området rättsliga och inrikes frågor skulle utarbetas.

Under de tio år som passerat sedan vi sist antog ett program på området hade vår politik utvecklats med fler konkreta förslag.

Villa Liman är ett välkommet nytt tillskott till vårt program på området Kisla över Kalkan.

Program på området 14.30-16 Sculpture Expanded-rundvandring: Se en tillfällig konstutställning och träffa konstnärer.

Rekommendationerna från utvärderingarna ska beaktas i utformningen av nya program på området sysselsättning och sociala frågor. 3.

Kulturarvet har en viktig roll i flera program på området för yttre förbindelser, framför allt, men inte uteslutande, i Mellanöstern.

Ett nytt program på området läggs fram på Liberalernas landsmöte i höst.

Fem-dagars program på området är läkare övervaka sitt.

Den rika floran av mycket kompetenta fria program på området talar sitt tydliga språk.