What is the translation of " PROGRESS ON THE BASIS " in Swedish?

• framsteg på grundval

Examples of using Progress on the basis in English and their translations into Swedish

Thus we can work and progress on the basis of Croatia's own merits.
På så sätt kan vi arbeta och gå framåt på grundval av Kroatiens egna meriter.

but making progress on the basis of cooperation.
utan om att göra framsteg på grundval av samarbete.

We monitor progress on the basis of European partnership,
Vi övervakar framstegen utifrån det europeiska partnerskapet,

Let us therefore carry on making progress on the basis of practical projects.
Låt oss därför fortsätta med att göra framsteg på grundval av praktiska projekt.

They assess progress on the basis oflegislation that has been adopted by the candidates(that is,
Framstegen utvärderas med hänsyn till lagstiftning som kandidatländernahar antagit(dvs. inte förslag till lagstiftning)

As I have said, however, we can make a good deal of progress on the basis of this differentiated approach.
Som jag har sagt kan vi dock göra en hel del framsteg med utgångspunkt i den differentierade hållningen.

It plans to measure progress on the basis of specific indicators,
Eurosystemet har planer på att mäta utvecklingen, baserat på specifika indikatorer,

Nevertheless, I believe it to be a fundamental principle that nobody can stand in the way of human progress on the basis of theological principles which have little to do with current realities.
Ändå menar jag att det är grundläggande att ingen får stå i vägen för mänskliga framsteg med hänvisning till teologiska principer som inte har särskilt mycket med den rådande verkligheten att göra.

They assess progress on the basis of legislation that has actually been adopted by the candidates(i.e. not on the basis of draft legislation) and measures which have actually been implemented.
Framstegen bedöms på grundval av den lagstiftning som faktiskt antagits av kandidatländerna(dvs. inte på grundval av förslag till lagstiftning) och på de åtgärder som faktiskt vidtagits.

looks forward to review progress on the basis of concrete steps.
ser fram emot att se över framstegen på grundval av konkreta åtgärder.

As it you all know, the European Union evaluates Turkey's progress on the basis of its fulfilment of the Copenhagen political criteria
Som ni alla vet utvärderar Europeiska unionen Turkiets framsteg utifrån landets fullföljande av de politiska Köpenhamnskriterierna

social exclusion in order to progress on the basis of the common objectives agreed in Nice,
i syfte att gå vidare på grundval av de gemensamma mål som man enades om i Nice,

We have very clearly commended Morocco's progress on the basis of its detailed internal reform programme,
Vi har mycket tydligt berömt Marockos framsteg med utgångspunkt i dess ingående program för inhemska reformer,

In response of these Council conclusions, Fusion for Energy has appointed an independent expert who will assess the project progress on the basis of existing reports
Som svar på rådets slutsatser har F4E utsett en oberoende expert som kommer att bedöma projektets framsteg på grundval av befintliga rapporter

In this context, activity to monitor progress on the basis of indicators and benchmarks will be pursued in close cooperation with, for example,
I detta sammanhang kommer verksamheten för att övervaka framsteg med ledning av indikatorer och riktmärken genomföras i nära samarbete med exempelvis sysselsättningskommitténs grupp för indikatorer,

To this end, it invited(paragraph 36):"… the Commission to draw up an annual synthesis report on progress on the basis of structural indicators to be agreed relating to employment, innovation,
I detta syfte uppmanade Europeiska rådet(punkt 36):"… kommissionen att utarbeta en årlig sammanfattande rapport om de framsteg som gjorts på grundval av de strukturella indikatorer som man skall enas om i fråga om sysselsättning,

Charter for Small Enterprises”, the report attempts to describe quantitative progress on the basis of relevant indicators of the Enterprise Policy30,
användningen av dessa integreras ytterligare i genomförandet av Europeiska stadgan för småföretag” utgör rapporten ett försök att beskriva de kvantitativa framstegen med hjälp av relevanta indikatorer från resultattavlorna för näringspolitiken30,

The European Council invites the Commission to draw up an annual synthesis report on progress on the basis of structural indicators to be agreed relating to employment,
Europeiska rådet uppmanar kommissionen att utarbeta en årlig sammanfattande rapport om de framsteg som gjorts på grundval av de strukturella indikatorer som man skall enas om i fråga om sysselsättning,

the IGI should adopt priorities for the future activities and review progress on the basis of a report drawn up by the Commission
skall IGI anta prioriteringar för kommande verksamhet och se över arbetet utifrån en rapport som skall upprättas av kommissionen

The Commission restates the importance it attaches to practical progress on the basis of its proposals here,
Kommissionen upprepar vilken vikt den fäster vid konkreta framsteg på grundval av sina egna förslag på området,

It is recalled that the Lisbon European Council invited"the Commission to draw up an annual synthesis report on progress on the basis of structural indicators to be agreed relating to employment,
Det erinras om att Europeiska rådet i Lissabon uppmanade"kommissionen att utarbeta en årlig sammanfattande rapport om de framsteg som gjorts på grundval av de strukturella indikatorer som man skall enas om i fråga om sysselsättning, innovation,

With this in mind, the European Council asked the Commission to draw up an annual synthesis report on progress on the basis of structural indicators to be agreed relating to employment,
Europeiska rådet uppmanar kommissionen att i detta syfte utarbeta en årlig sammanfattande rapport om de framsteg som gjorts på grundval av de strukturella indikatorer som man skall enas om i fråga om sysselsättning,

The European Council meeting in March 2000 in Lisbon“invites the Commission to draw up an annual synthesis report on progress on the basis of structural indicators to be agreed relating to employment,
Vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000 uppmanades“kommissionen att utarbeta en årlig sammanfattande rapport om de framsteg som gjorts på grundval av de strukturella indikatorer som man skall enas om i fråga om sysselsättning,

The Lisbon European Council called on the Commission to draw up an annual synthesis report on progress on the basis of structural indicators relating to employment,
Europeiska rådet i Lissabon uppmanade kommissionen att utarbeta en årlig sammanfattande rapport om de framsteg som gjorts på grundval av strukturella indikatorer i fråga om sysselsättning,

which will allow for adjustments to be made as work progresses, on the basis of the practical experience that we have gained.
tidsfrister som kommer att ge utrymme för justeringar medan arbetet fortskrider utifrån de praktiska erfarenheter som vi har fått.

At the EU level, implementation of the Financial Services Action Plan is progressing on the basis of the work of the Financial Services Policy Group and of five groups of market experts.
På EU-nivå fortskrider genomförandet av handlings planen för finansiella tjänster med stöd av arbetet i policygruppen för finansiella tjänster och i fem grupper som består av marknads experter.

It would be allocated on the basis on progress made by national and regional programmes towards Europe 2020 objectives.
Stödet skulle tilldelas på grundval av de framsteg som görs för att uppnå målen för Europa 2020-strategin.

Each year, the European institutions will consider the progress made on the basis of a report from the Commission.
Varje år undersöker EU: s institutioner de framsteg som har gjorts på grundval av en rapport från kommissionen.

We will monitor and evaluate progress annually on the basis of a Commission report on the relevant issues at the Spring Summits.
Vi kommer att övervaka och utvärdera framstegen årligen på grundval av en kommissionsrapport om de relevanta frågorna vid toppmötena på våren.

How to use "progress on the basis" in a sentence

It is a strategic, detailed, and consistent approach with its success stories and progress on the basis of the most successful organizations in the world (e.g.

But socialists measure progress on the basis of class advance, so our own idea of progress more or less amounts to social democracy in all but name.

Such observations really deserve appreciation in the context of Bangladesh as there is an increasing trend here to measure the country's progress on the basis of GDP.

However, a person excels on the basis of knowledge and not because of language, caste, religion or region, he said. "One makes progress on the basis of knowledge.

May it progress on the basis in particular of cooperation between Christians and Muslims, committed day by day, side by side, in the effort to fulfil God’s will. 6.

More than happy to progress on the basis of the content of the letter in terms of offering a renewal of the tenancy for 12 months at the current rental.