What is the translation of " PROGRESS TOWARDS THE ACHIEVEMENT " in Swedish?

• framsteg när det gäller att uppnå
• framstegen mot uppnåendet

Examples of using Progress towards the achievement in English and their translations into Swedish

It will be also important to create a review mechanism for measuring progress towards the achievement of those goals.
Det är också viktigt att skapa en översynsmekanism för att mäta vilka framsteg man gör i uppfyllandet av dessa mål.

If we make progress towards the achievement of these goals with the aid of the Commission, we shall all be well content.
Om vi gör framsteg för att uppnå dessa mål med stöd av kommissionen kommer vi alla att bli mycket nöjda.

The Community and Member States reaffirm a common commitment to making measurable progress towards the achievement of poverty elimination goals.
Gemenskapen och medlemsstaterna bekräftar åter det gemensamma åtagandet att göra mätbara framsteg mot målet att utrota fattigdom.

Remarkable progress towards the achievement of a high degree of sustain able convergence has been made in all Member States since the beginning of the second stage of EMU.
Det har gjorts anmärkningsvärda framsteg mot att uppnå en hög grad av varaktig konvergens i samtliga medlemsstater sedan den andra etap pen av EMU inleddes.

The necessary set of benchmarks and milestones in order to evaluate progress towards the achievement of the objectives of the Headline Goal 2010 will be developed.
Den erforderliga uppsättningen riktmärken och etappmål för att utvärdera framskridandet mot att förverkliga dessa målsättningar i kapacitetsmålet för 2010 kommer att utarbetas.

will strongly support UN attempts to accelerate progress towards the achievement of the Goals.
ge sitt starka stöd åt FN: s strävanden att påskynda uppnåendet av dessa mål.

The Community and Member States will report on progress towards the achievement of these, and other key areas of work contributing to the elimination of world poverty.
Gemenskapen och medlemsstaterna kommer att rapportera om vilka framsteg som görs i detta avseende och om andra nyckelområden i arbetet för att utrota fattigdomen i världen.

The Council called for the early restoration of visa free travel for Czech nationals in relation to Canada and concrete progress towards the achievement of full visa waiver reciprocity.
Rådet begärde att tjeckiska medborgare snarast ska kunna resa till Kanada utan visering och efterlyste konkreta framsteg på vägen mot fullständig ömsesidighet i fråga om viseringsundantag.

A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.
En regelbunden utvärdering av framstegen i riktning mot att uppnå unionsmålet för 2030 är nödvändig, och ingår i lagstiftningsförslaget om styrningen av energiunionen.

A series of binding reports have been published in recent months describing how the economic crisis may block progress towards the achievement of the Millennium Development Goals in many regions.
En rad bindande rapporter har offentliggjorts de senaste månaderna, där man redogör för hur den ekonomiska krisen kan hindra framstegen mot att nå millennieutvecklingsmålen i många regioner.

The EESC considers that the platforms have made progress towards the achievement of the goals of Eastern Partnership initiative
EESK anser att plattformarna har gjort framsteg när det gäller att uppnå de mål som fastställts för det östliga partnerskapet,

to make concrete progress towards the achievement of the millennium development goals MDGs.
att bekämpa fattigdom och göra konkreta framsteg för att uppnå millenniedeklarationens mål.

how progress towards the achievement of these objectives will be quantified
hur framstegen mot dessa mål ska mätas

indicate the ways in which it might be possible to make early progress towards the achievement of a trade and cooperation agreement?
hur denna kunde återinledas, samt ange hur man kunde inleda arbetet för slutande av ett handels- och samarbetsavtal?

draw up a report on the progress towards the achievement of the targets laid down in Article 5(5)
utarbeta rapporter om framstegen mot uppnåendet av de mål som anges i artikel 11.2 c

which underlined the strong support by the EU of the UN attempts to accelerate progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.
den 17-18 juni 2004, i vilka EU: starka stöd åt FN: s strävanden att påskynda uppnåendet av millennieutvecklingsmålen framhålls.

draw up reports on the progress towards the achievement of the targets laid down in Article 6(1)(f)
utarbeta rapporter om framstegen mot uppnåendet av de mål som anges i artikel 11.2 c

This report on progress towards the achievement of the Millennium Development Goals has developed into something that I was unable to support:
Detta betänkande om framstegen i uppnåendet av millennieutvecklingsmålen har utvecklats till något jag inte kunde stödja. Jag ansåg

innovation activities and follow progress towards the achievement of the S2R Joint Undertaking objectives through adequate monitoring and evaluation processes;
utvärdering följa upp framstegen i arbetet med att uppnå målen för det gemensamma företaget Shift2Rail.

integration has reached its final beneficiaries, that there is progress towards the achievement of the EU Roma integration goals
pengar som går till romernas integrering har nått slutmottagarna, att framsteg görs mot att uppnå EU: integreringsmål och att nationella strategier för

To this end, the integrated programme will be monitored on an annual basis in order to assess progress towards the achievement of its specific and operational objectives against clear indicators18
Programmet kommer därför att övervakas på årlig basis för att bedöma vilka framsteg som gjorts när det gäller att uppnå de särskilda och operativa målen med hjälp av tydliga indikatorer18

assess the extent to which Member States have made progress towards the achievement of the national energy efficiency targets required by Article 3(1) and towards the implementation of this Directive.
tilläggsrapporterna och bedöma i vilken utsträckning medlemsstaterna gjort framsteg när det gäller att uppnå de nationella energieffektivitetsmålen som krävs enligt artikel 3.1 och för genomförandet av detta direktiv.

Considering that the International Conference on Financing for Development represents an historic opportunity to make progress towards the achievement of the Millennium Development Goals for poverty reduction
ANSER att den internationella konferensen om utvecklingsfinansiering erbjuder en historisk möjlighet att göra framsteg när det gäller att uppnå målen i millenniedeklarationen om minskad fattigdom

An assessment of the progress made towards the achievement of the level of risk prevention and protection;
En utvärdering av vilka framsteg som har gjorts i arbetet med att uppnå nivån på riskförebyggande och skydd.

Progress towards achievement of the specific objectives set out in paragraph 1 shall be assessed through indicators that cover inter alia.
Framsteg i arbetet med att uppnå de särskilda målen enligt punkt 1 ska bedömas med indikatorer som omfattar bland annat.

How to use "progress towards the achievement" in an English sentence

The EU should also consider citizen-generated data to help track progress towards the achievement of the Goals.

Assessment: A tool to support learning and to evaluate progress towards the achievement of specific learning outcomes.

These practises are often undermining, as opposed to contributing to, progress towards the achievement of the SDGs.

Defining a methodology for food waste quantification is key to monitoring progress towards the achievement of reduction targets.

REGIONAL EDUCATION INDICATORS PROJECT Progress towards the achievement of the Summit of the Americas Goals November 14, 2007.

This short course introduces the process of monitoring progress towards the achievement of the Sustainable Development Goals (SDG).

These indicators must “be applied for the purpose of measuring progress towards the achievement of the well-being goals”.

The ASSN exists to facilitate progress towards the achievement of effective and democratically governed security sectors across Africa.

This criterion stressed the need for defining concrete criteria for measuring progress towards the achievement of the goal.

The information provided below indicates there has been continuing progress towards the achievement of these goals and targets.

How to use "framsteg när det gäller att uppnå" in a Swedish sentence

Vidare menar regeringen att framsteg när det gäller att uppnå millenniemål 3 om jämställdhet också är en förutsättning för att uppnå de övriga millenniemålen.

Kommissionen ska offentliggöra en rapport om medlemsstaternas framsteg när det gäller att uppnå kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda. 1.

Kommissionen ska rapportera om Life-programmets framsteg när det gäller att uppnå de mål som anges i artikel 3 på grundval av indikatorerna i bilaga II. 2.

Vi bedömer medlemsstaternas och hela EU:s framsteg när det gäller att uppnå fastställda klimat- och energimål.

Endast en minskning i arbetsveckan till 30 timmar eller mindre kan ses som verkliga framsteg när det gäller att uppnå kortare arbetstid.