What is the translation of " PROGRESS WAS ACHIEVED " in Swedish?

• framsteg gjordes
• framsteg nåddes

Examples of using Progress was achieved in English and their translations into Swedish

Relevant progress was achieved in several areas.
Goda framsteg gjordes på flera områden.

major progress was achieved in the Council.
sagt stora framsteg i rådet.

Some progress was achieved in particular with the adoption of amendments to the anti‑discrimination law.
Vissa framsteg har gjorts, i synnerhet genom antagandet av ändringar av lagen mot diskriminering.

It may be deemed disappointing that no progress was achieved in the talks.
Det kan anses vara en besvikelse att inga framsteg gjordes i samtalen.

Some progress was achieved during this second preparatory committee but many important questions remain to be settled.
Vissa framsteg gjordes under detta andra förberedande möte med flera viktiga frågor återstår att lösas.

Madam President, the debate today demonstrates that further progress was achieved in 2009 in the management of the European budget.
Fru talman! Debatten i dag visar att ytterligare framsteg i förvaltningen av EU: s budget gjordes under 2009.

In 2007, progress was achieved on the basis of the renewed consensus on enlargement, as defined at the December 2006 European Council.
Under 2007 gjordes framsteg på grundval av det förnyade samförstånd om utvidgningen som bekräftats av Europeiska rådet i december 2006.

Significant issues remain to be addressed in the mutual recognition procedure but good progress was achieved during 1998.
Det återstår flera viktiga frågor att ta itu med när det gäller förfarandet för ömsesidigt erkännande, men avsevärda framsteg gjordes under 1998.

The Council notes that limited progress was achieved with the reform agenda in a year marked by elections.
Rådet noterar att begränsade framsteg har nåtts med reformagendan under ett år som dominerades av val.

The General Affairs Council conclusions of 18 March 2003 reaffirmed that the dialogue was anacceptable option only if enough progress was achieved on the ground.
Rådet(allmänna frågor) den 18 mars 2003 bekräftade i sina slutsatser att dialogen är ett godtagbartalternativ endast om tillräckliga framsteg uppnås.

In 2007, progress was achieved on the basis of the renewed consensus on enlargement, as defined at the December 2006 European Council.
Under 2007 gjordes framsteg på grundval av det förnyade samförståndet om utvidgningen som uppnåddes vid Europeiska rådets möte i december 2006.

has been continued, and progress was achieved in the pilot phase of the IMS(Intelligent Manufacturing Systems) initiative.
har förlängts och framsteg gjordes under igångsättningsfasen av initiativet för Intelligenta tillverkningssystem IMS.

Progress was achieved in the negotiations with Iceland
Framsteg har gjorts i förhandlingarna med Island

particularly with regards to education and employment, and progress was achieved in anti-discrimination and health.
särskilt när det gäller utbildning och sysselsättning, och framsteg hade gjorts inom hälsa och bekämpning av diskriminering.

Good progress was achieved also as regards the development of a common methodology to prepare,
Stora framsteg har också gjorts i arbetet med att utarbeta en gemensam metod för att förbereda,

Negotiations for a bilateral convention on regional co-operation under Article 12 of the SAA started immediately after the signature by Croatia of the Agreement, but no progress was achieved during the last year.
Förhandlingar om en bilateral konvention om regionalt samarbete enligt artikel 12 i stabiliserings- och associeringsavtalet började omedelbart efter det att Kroatien undertecknat avtalet, men det har inte skett några framsteg under det senaste året.

While some progress was achieved during 2002, a delivery gap remains
Trots att vissa framsteg gjordes under 2002 kvarstår en eftersläpning och det finns en verklig fara för

n°1386/2002 on the management and control systems, progress was achieved in 2004, although some difficulties were identified in 2003 in Greece,
nr 1386/2002 beträffande förvaltnings-och kontrollsystemen gjordes framsteg under 2004, även om vissa problem identifierades 2003 i Grekland,

Not much progress was achieved in the energy sector due to the complexity of the administrative structure,
Inga större framsteg har gjorts inom energisektorn på grund av den administrativa strukturens komplexitet,

EU policies therefore had to ensure social progress was achieved, rather than regression,
Hon påminde om att EU med sin politik därför måste verka för sociala framsteg, inte för en tillbakagång,

Progress was achieved in the following areas:
Framsteg nåddes på följande områden:

In the land transport sector, most progress was achieved regarding the transport of dangerous goods by road,
Inom sektorn för transporter på väg har viktiga framsteg gjorts när det gäller transport av farligt gods på väg,

Good progress was achieved with the adoption of the public financial management reform programme,
Goda framsteg har gjorts med antagandet av programmet för reform av förvaltningen av de offentliga finanserna,

It should also be pointed out that significant progress was achieved in 2002 in applying Article 5 of Regulation(EC)
Man kan också konstatera att betydande framsteg gjordes under 2002 i tillämpningen av artikel 5 i nämnda förordning,

Progress was achieved on energy, especially on security of supply
Framsteg har gjorts på energiområdet(särskilt i fråga om försörjningstryggheten

Considerable progress was achieved at a first joint reading of the draft text,
Stora framsteg nåddes i en första gemensam behandling av utkastet till text

Nothing that results from human progress, is achieved with unanimous consent.
Inget som härrör från mänskliga framsteg har uppnåtts i enighet.

Parliament must assist this approach by ensuring that social progress is achieved, particularly in terms of Euroworks councils,
Europaparlamentet bör följa upp detta steg framåt genom att se till att sociala framsteg uppnås, bl.a. erinrade man

this dialogue is an acceptable option only if sufficient progress is achieved and reflected on the ground.
endast ett godtagbart alternativ så länge som tillräckliga och påtagliga framsteg uppnås.

However, the human rights dialogue is an acceptable option only if enough progress is achieved and reflected on the ground.
Dialogen om de mänskliga rättigheterna utgör emellertid ett godtagbart alternativ endast om tillräckliga framsteg uppnås och omvandlas till handling ute på fältet.

How to use "progress was achieved" in an English sentence

Furthermore, strong progress was achieved in Evotec's existing alliances.

Most importantly, positive progress was achieved without taking drugs.

However, this progress was achieved at a substantial price.

What progress was achieved on any previously awarded beamtime?

Outstanding progress was achieved in two lines of business.

Good progress was achieved in the kidney collaboration with AstraZeneca.

All in all, some progress was achieved to be sure.

He added that a progress was achieved in some chapters.

Significant progress was achieved in the economic field in 2014.

TSS: No concrete progress was achieved on the visa issue.

How to use "framsteg gjordes" in a Swedish sentence

Stora framsteg gjordes med utarbetandet av ett framtida arbetsprogram.

Och stora framsteg gjordes på dessa punkter.

Lika framsteg gjordes i musik, astronomi och teologi.

Men, ytterligare framsteg gjordes samma år.

Vilka framsteg gjordes och vilka var bakslagen?

Viktiga framsteg gjordes främst inom matematik.

Inga framsteg gjordes med att ”spräcka” något föregivet alibi.

Stora framsteg gjordes när halvledarna tillverkades av kisel.

Framsteg gjordes i form av reformer och reallönehöjningar.

Fortsatta framsteg gjordes enligt plan vad gäller utvidgningen.