What is the translation of " PROGRESSIVELY REDUCING " in Swedish?

• progressiv minskning
• successivt minska
• gradvis minska

Examples of using Progressively reducing in English and their translations into Swedish

So is there a development argument for progressively reducing these barriers?
Finns det alltså ett biståndsargument för att successivt minska dessa hinder?

It purifies the scalp progressively reducing the dandruff thanks to the action of Piroctone Olamine and Climbazol.
Det renar hårbotten successivt minska mjäll tack vare verkan av Piroctone olamin och Climbazol.

in Member States' economies at large, the focus is now on progressively reducing banks' reliance on State support.
ekonomin i medlemsstaterna visar tecken på återhämtning ligger fokus nu på att gradvis minska bankernas behov av statligt stöd.

We need to move towards world market prices by progressively reducing direct payments, we need to end quotas
Vi måste röra oss i riktning mot världsmarknadens priser genom att gradvis minska direktstöden; vi måste upphöra att kvotera

allows the Member States to consolidate their public finances by progressively reducing their direct contributions.
som ger medlemsstaterna möjlighet att konsolidera sina offentliga finanser genom att gradvis minska sina direkta bidrag.

We want our sustainability management to improve our risk-adjusted return, while progressively reducing our portfolio's carbon footprint to become carbon-neutral by 2050.
Genom vårt hållbarhetsarbete ska vi förbättra vår riskjusterade avkastning samtidigt som portföljens koldioxidavtryck succesivt ska minska och vara koldioxidneutralt senast 2050.

The report seeks to research ways of progressively reducing the amount of unwanted by-catches
I betänkandet görs försök att finna metoder för att successivt minska mängden oönskade bifångster

we will create a new transatlantic market place by progressively reducing or eliminating bar riers that hinder the flow of goods, services and capital between us.
samarbete i multilaterala forum, skapa en ny transatlantisk agenda genom att stegvis sänka eller avskaffa hinder för vani tjänste och kapitalflödet oss emellan.

Therefore the proposed trajectory progressively reducing the share of conventional biofuels aims at avoiding stranded assets
Den föreslagna utvecklingsbanan, där andelen konventionella biobränslen minskar gradvis syftar därför till att undvika strandade tillgångar och oavsiktlig förlust av arbetstillfällen,

to create a New Transatlantic Marketplace by progressively reducing or eliminating barriers that hinder the bilateral flow of goods,
att bilda en ny transatlantisk marknad genom att progressivt minska eller eliminera de hinder för ett bilateralt flöde av varor,

The proposal sought to lay down medium-term strategies for progressively reducing fishing mortality, while attempting to increase spawning biomass
I förslaget sökte man utforma strategier på medellång sikt för en progressiv minskning av fiskedödligheten, i ett försök att öka lekbeståndets biomassa så

as well as enhanced bilateral cooperation by progressively reducing or eliminating barriers that hinder the flow of goods,
i syfte att främja multilateral liberalisering och stärkt bilateralt samarbete genom att stegvis minska eller eliminera hinder för varu-,

Member States must express their commitment to eliminating trade in nuclear weapons, progressively reducing the existing nuclear weapons stockpile
Medlemsstaterna måste ge uttryck för sitt åtagande att eliminera handeln med kärnvapen, gradvis minska det befintliga kärnvapenlagret och noggrant övervaka tillverkningen

proportionate approach, based on progressively reducing discards, promoting
proportionerlig strategi som bygger på en progressiv minskning av fångster som kastas överbord,

proportionate approach, based on progressively reducing discards, promoting
proportionerlig strategi som bygger på en progressiv minskning av fångster som kastas överbord,

The government progressively reduced its weight in the economy although the privatisation of several public enterprises has been delayed.
Regeringen har gradvis minskat sitt inflytande på ekonomin, även om privatiseringen av vissa offentliga företag försenats.

Clinical studies show potassium nitrate progressively reduces the pain of sensitivity over a period of weeks.
Kliniska studier visar att kaliumnitrat successivt minskar smärtan i känsliga tänder på några veckor.

Thresholds below which part-time workers may be excluded from social security schemes must be reviewed periodically and progressively reduced.
Man bör med jämna mellanrum se över och gradvis sänka tröskelnivåerna under vilka deltids arbetande kan uteslutas ur de sociala trygghetssystemen.

irregularities, we will progressively reduce these by taking the attitude I have just pointed out.
oegentligheter kommer vi för övrigt att minska gradvis, med den attityd jag just har beskrivit.

Customs duties on imports into Albania of goods originating in the Community which are listed in Annex I shall be progressively reduced in accordance with the following timetable.
Tullar på import till Albanien av de produkter med ursprung i gemenskapen som förtecknas i bilaga I skall gradvis sänkas enligt följande tidsplan.

For the products listed in Section 2 of Annex III the conventional rates of duty shall be progressively reduced in accordance with the timetable contained in column 3.
För de produkter som anges i avsnitt 2 i bilaga III skall de konventionella tullsatserna gradvis sänkas enligt den tidtabell som anges i kolumn 3.

shall be progressively reduced.
därefter skall minskas successivt.

Under the new policy framework, the latter type of regulation of market players will be progressively reduced as markets become fully competitive.
Enligt det nya politiska regelverket kommer den sistnämnda typen av reglering av marknadens aktörer att minskas gradvis när konkurrensen blir helt fri på marknaden.

The aim of the plan submitted at the Council's behest is to substantially and progressively reduce the incidence of error observed by the court of auditors in transactions underlying payments.
Målet med planen, som lagts fram på rådets begäran, är att väsentligen och gradvis minska den felfrekvens som revisionsrätten har fastställt i de transaktioner som ligger till grund för betalningarna.

Aid to the industry would be progressively reduced from€ 33/t in the 2004/05 marketing year to€ 0/t in 2007/08,
Stödet till denna näring skulle minska gradvis från 33 euro per ton under budgetåret 2004/2005 till 0 euro per ton under året 2007/2008

That it would be progressively reduced, that the scheme would be renotified within five years from the date of the decision and that it complied
Kommissionen drog slutsatsen att stödet i fråga är ett driftsstöd men att det kunde godkännas på grund av att det skall minskas gradvis, att ordningen skall anmälas på nytt inom fem år från datumet för beslutet

These re move EU tariffs on industrial goods and progressively reduce quantitative restrictions(the agreements are asymmetrical,
Dessa tar bort EU: s tullar på industrivaror och reducerar successivt kvantitativa importbegränsningar(överenskommelserna är asymmetriska

The duties referred to in the preceding subparagraph shall nevertheless be progressively reduced to the level of those imposed on imports of products from the Member State with which each country
De tullar som avses i föregående stycke skall emellertid gradvis sänkas till den nivå som gäller för import av varor från en medlemsstat med vilken landet

which is not progressively reduced and limited in time, is allowed when it compensates for additional transport costs.
som inte sänks progressivt och är begränsade i tid är tillåtna när de kompenserar för extra transportkostnader.

bioaccumulable materials in sludge disposed of to surface waters is licensed for disposal and progressively reduced.
släpps ut i ytvatten omfattas av tillstånd och att mängden sådant material gradvis minskas.

How to use "progressively reducing" in an English sentence

This will also call for progressively reducing costs.

They're progressively reducing the choice available to ordinary people.

Progressively reducing our carbon footprint in pursuit of carbon neutrality.

The Jirau plant is progressively reducing the number of workers.

That divergence has been progressively reducing through the trading sessions.

Ocean acidification is progressively reducing the size of coral reefs.

The planning process is essentially a progressively reducing and simplifying one.

This political-military approach aims at progressively reducing the US dependence on Pakistan.

Try out progressively reducing the volume of tobacco that you cigarette smoke.

It also suggested progressively reducing it to 2.5 per cent by 2022-23.

How to use "gradvis minska, progressiv minskning, successivt minska" in a Swedish sentence

Då är det användbart att gradvis minska steriliseringen.

Quit Smoking Hjälper dig att gradvis minska beroendet.

Det kommer att hjälpa till att gradvis minska symptomen.

Avbryt "Vita-melatonin" utförs genom att gradvis minska doseringen.

Patienterna börjar oroa sig för svaghet, trötthet, en progressiv minskning av effektiviteten.

Restiderna bör successivt minska på samtliga relationer inom kollektivtrafiken.

Successivt minska hastigheten tills den främre landningsställen vidrör marken.

Detta är en naturlig och progressiv minskning av testosteronnivåer.

Om Attentin borde avslutas, inte kommer att behöva en progressiv minskning från doseringsformen.

Efter beskärning bör gradvis minska vattningen och sluta mata.