What is the translation of " PROMISE NEVER " in Swedish?

• lovar att aldrig
• att lova att aldrig
• lovar att inte
• ska aldrig

Examples of using Promise never in English and their translations into Swedish

I promise never to take you away.
Jag ska aldrig ge upp dig.

For you, my dear, I promise never to grow old.
Min kära, jag lovar er att aldrig bli gammal.

Promise never to change it.
Lova mig att aldrig ändra på det.

She made me promise never to live here.
Hon fick mig att lova att aldrig bo här.

To the Land of Amusements, Clara! You must promise never to go back!
Du måste lova att aldrig gå tillbaka till Nöjenas land, Clara!

I promise never to do that.
Jag lovar att aldrig göra det där.

You make penance and promise never to do it again,?
Så du tar ditt straff och lovar att aldrig göra om det?

I promise never to give you away.
Jag lovar att aldrig lämna bort dig.

Then you pay your dues and promise never to do it again?
Så du tar ditt straff och lovar att aldrig göra om det?

And I promise never to forget again.
Jag lovar att aldrig glömma vår dag igen.

You know, you're so right, Officer, and we promise never to do it again.
Ni har helt rätt. Vi lovar att inte göra om det.

I promise never to use the suit again.
Jag lovar att aldrig använda dräkten igen.

My husband is back and promise never to leave me again.
Min man är tillbaka och lovar att aldrig lämna mig igen.

I promise never to give you a hard time again.
Jag lovar att aldrig vara elak igen.

I have to get out of New Jersey and promise never to come back.
Jag måste lämna New Jersey och lova att aldrig återvända.

And I promise never to sleep on the job again!
Jag lovar att aldrig sova på jobbet igen!

you have to promise never to come back here.
måste du lova att aldrig komma tillbaka hit.

If you can promise never to use Magic again.
Om du kan lova att aldrig använda magi igen.

I promise never to get angry with a preclear in session.
Jag lovar att aldrig bli arg på en preclear i session.

You made me promise never to say it again.
Du fick mig att lova att aldrig säga det igen.

I promise never to walk off from a preclear in session.
Jag lovar att aldrig lämna en preclear under en session.

What if I promise never to tell?
Och om jag lovar att aldrig berätta för nån vad jag vet?

And promise never to do it again. Then you make your penance?
Så du tar ditt straff och lovar att aldrig göra om det?

You have to promise never to prank again.
Du måste lova att aldrig göra ett busstreck igen.

You promise never to make anymore silly noises ever again. And?
Du lovar att aldrig någonsin göra flera dumma ljud. Och?

But you have to promise never to bother this family again.
Men då får du lova att aldrig komma hit igen.

I promise never to listen to another rumor, unless I start it myself.
Jag ska aldrig mer lyssna på rykten jag inte startat själv.

But first, we have to promise never to lie to each other ever again.
Men först måste vi lova att aldrig ljuga för varandra igen.

If you promise never to tell her, I will let you be in the movie.
Om ni lovar att inte berätta nåt, får ni vara med i filmen.

Only if I promise never to see Rachel again. What?
Bara om jag lovar att aldrig mer träffa Rachel?