Examples of using Promise to leave in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Do you promise to leave?
Promise to leave town, or I will blow it.
Lova att du lämnar staden, annars spränger jag den.Wait. Do you promise to leave?
Lovar ni att lämna oss? Vänta?You promise to leave Elwood alone?
The good news is that they promise to leave you alone.
De har lovat att lämna dig ifred.If you promise to leave me alone when it's over.
Everything. As long as you promise to leave us alone.
Allt. Så länge du lovar att lämna oss ifred.If you promise to leave me alone, I will tell you why.
Ifall du lovar att lämna mig ifred så säger jag varför.All right, I will take it, but only if you promise to leave.
Do you promise to leave? Wait!
Lovar ni att lämna oss? Vänta!When we track back to the underside we will return your crewman only if you promise to leave.
När vi har återvänt till undersidan får ni er besättningsman tillbaka om ni lovar att försvinna.No. If you promise to leave them alone.
Bara du lovar att lämna dem i fred.I will let you work this one case with me if you promise to leave me alone when it's over.
inte snika dig in mer. om du lovar att lämna mig i fred när det är över.Promise to leave Kalle alone, and I will fix everything.
Om du lovar lämna Kalle i fred så fixar jag alltihop.If you promise to leave my brother alone. Had? And I'm willing to give up looking for it Yes?
Jag slutar leta efter kuren om du lovar att lämna min bror ifred.- Ja.- Hade?Good news is they promise to leave you alone.
De har lovat att lämna dig ifred.If you promise to leave me alone when it's over All right, I will let you work this one case with me and not to weasel your way back in.
Okej, du får jobba med mig på det här fallet, och inte snika dig in mer. om du lovar att lämna mig i fred när det är över.If I do this, you have to promise to leave Scott out of it.
Om jag gör det här måste du lova att lämna Scott utanför.I want you to promise to leave my family alone.
Lova att du lämnar min familj ifred.I will forget all of this; if you promise to leave Nashville today.
Jag glömmer det här om du lovar att lämna Nashville redan i dag.Fool me once… I promise to leave you a little.
Jag lovar att lämna dig lite. Lura mig en gång.Who the hell knows? If you promise to leave me alone, I will tell you why?
Ifall du lovar att lämna mig ifred så säger jag varför… Vem vet?The good news is they promised to leave you alone.
De har lovat att lämna dig ifred.I promised to leave a number.
Jag lovade att lämna ett nummer.Peace would prevail if he promised to leave the northern forest untouched.
Fred skulle råda om han lovade att lämna norra skogen orörd.They promised to leave us alone.
De har lovat att lämna oss ifred.She's promised to leave him.
Hon har lovat lämna honom.He promised to leave me alone if I did it.
Han lovade att lämna mig ifred om jag gjorde det.
