What is the translation of " PROPERLY FUNCTIONING INTERNAL " in Swedish?

• fungerande inre
• väl fungerande inre
• välfungerande inre

Examples of using Properly functioning internal in English and their translations into Swedish

A properly functioning internal market is the key to growth and employment.
Eftersom en välfungerande inre marknad är nyckeln till tillväxt och sysselsättning.

Institutional independence is an important guarantee of a properly functioning internal control system.
Institutionellt beroende är en viktig garanti för ett välfungerande internt kontrollsystem.

Only a properly functioning internal market can afford protection against certain developments in international markets.
Bara en ordentligt fungerande inre marknad kan ge skydd mot viss utveckling på världsmarknaderna.

This is indefensible both in terms of a properly functioning internal market and of fair competition.
vilket är oförsvarligt både för en väl fungerande inre marknad och för rättvis konkurrens.

The June List supports the creation of a properly functioning internal market for natural gas that facilitates market access for new players.
Junilistan stödjer skapandet av en välfungerande inre marknad för naturgas som underlättar marknadstillträdet för nya aktörer.

Whereas Europe will only be capable of fully exploiting the potential of a digital economy through stimulation of a properly functioning internal digital market;
Europa kommer att kunna utnyttja den digitala ekonomins fulla potential endast genom att stimulera en väl fungerande inre digital marknad.

These services also need a properly functioning internal market, especially if companies are required to be active service providers.
Även i fråga om dylika tjänster bör målet vara en fungerande inre marknad, i synnerhet om syftet är att företagen aktivt ska erbjuda tjänster.

If adopted tomorrow by plenary, it will give the European Union the clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market and to promote much-needed investment.
Om den antas i morgon av plenarförsamlingen kommer den att ge Europeiska unionen det tydliga regelverk som behövs för att säkerställa en väl fungerande inre marknad och främja välbehövliga investeringar.

Given the need to achieve a properly functioning internal market, further consultation is needed on the required level of harmonisation in the framework directive.
Eftersom man måste skapa en välfungerande inre marknad behövs det ytterligare samråd om vilken nivå av harmonisering som skall eftersträvas i ramdirektivet.

be confined to analysis, but any measures must comply with the requirements of a properly functioning internal market, common rules
eventuella åtgärder måste stå i överensstämmelse med förutsättningarna för en fungerande inre marknad, gemensamma regler

A properly functioning internal energy market and the diversification of energy sources
En gemensam energimarknad som fungerar ordentligt och en diversifiering av energikällorna kommer hur

Member States should ensure the precise and timely implementation of the Services Directive into their legislation by the December 2009 deadline, including a properly functioning Internal Market Information System IMI.
Medlemsstaterna bör säkerställa ett exakt och snabbt införlivande av tjänstedirektivet med sin lagstiftning senast i december 2009, däribland ett väl fungerande informationssystem för den inre marknaden IMI.

This is not just about a properly functioning internal market but more generally about ensuring that the EU can rise to the challenges we are facing in the field of energy:
Detta handlar inte enbart om en väl fungerande inre marknad utan mer i allmänhet om att se till att EU kan möta de utmaningar vi står inför på energiområdet: klimatförändringar, ökat importberoende,

which make an important contribution to the political goal of a properly functioning internal market for consumers,
som är ett viktigt bidrag till det politiska målet att uppnå en väl fungerande inre marknad för konsumenter,

This analysis shows the significant benefits that a properly functioning Internal Market can
Denna analys visar på de betydande vinster som en väl fungerande inre marknad kan generera

services in order to contribute to a properly functioning internal market as well as to ensure a high level of protection for consumers.
tjänster, i syfte att bidra till en väl fungerande inre marknad samt att säkerställa en hög skyddsnivå för konsumenterna.

Developing our energy infrastructure will not only enable the EU to deliver a properly functioning internal energy market,
Utvecklingen av en energiinfrastruktur gör inte bara att EU kan skapa en fungerande inre energimarknad som fungerar på rätt sätt

in the courts is simply essential for a properly functioning internal market, just as democracy is of course a requirement for political union.
vid domstolarna är förutsättningen för en fungerande inre marknad, liksom en demokrati är en given förutsättning för en politisk union.

For me, that means we need a properly functioning internal market, in other words we must do everything to implement in good time the directives that have already been adopted,
För mig innebär detta att vi behöver en fungerande inre marknad, dvs. att vi måste arbeta hårt för att de antagna direktiven skall tillämpas inom given tidsplan, för att få

in particular through concrete measures to complete the legal framework for a properly functioning internal market in the construction products sector.
särskilt genom konkreta åtgärder för att komplettera den rättsliga ramen i syfte att få en väl fungerande inre marknad för byggproduktsektorn.

But this analysis also demonstrated that while there were significant benefits from a properly functioning Internal Market, the Internal Market did not currently function optimally,
Den analys som visade att en korrekt fungerande inre marknad innebär betydande fördelar gav dock även vid handen att den inre marknaden inte fungerade optimalt,

consumer rights when purchasing goods and services in order to contribute to a properly functioning internal market as well as to ensure a high level of protection for consumers.
mer enhetlig uppsättning regler om konsumenträttigheter vid upphandling av varor och tjänster i syfte att bidra till en väl fungerande inre marknad och säkerställa en hög konsumentskyddsnivå.

ensure a properly functioning internal market for energy and reap the opportunities
tillgången till finansiering, se till att den inre marknaden för energi fungerar bättre

which undermines the level playing field that is essential for a properly functioning internal market, notably in the services sector;
lagar, vilket undergräver de lika villkor som är nödvändiga för en korrekt fungerande inre marknad, särskilt inom tjänstesektorn.

Lastly, the proposal sets out action to be taken throughout the Union on the same broad categories of non-compliance so as to ensure a level playing field in the treatment of operators, a properly functioning internal market and maintenance of consumers' trust, while not prejudging
I förslaget anges slutligen också vilka åtgärder som bör vidtas i hela EU i fråga om breda kategorier av samma typ av bristande efterlevnad för att säkra en rättvis behandling av aktörerna, en väl fungerande inre marknad och för att bevara konsumenternas förtroende,

This helps to spread confidence and trust- an essential element in a properly functioning enlarged Internal Market.
Det skapar förtroende- vilket är nog så viktigt på en ordentligt fungerande utvidgad inre marknad.

Yet, it is questionable whether under this scenario it will be possible to increase consumer trust to a level needed to achieve a properly functioning B2C internal market.
Man kan ändå ifrågasätta om det i detta scenario är möjligt att öka konsumenternas förtroende så att det når en sådan nivå som krävs för att den inre marknaden skall fungera ordentligt mellan näringsidkare och konsumenter.

A key element in establishing a single market with no internal borders is a properly functioning single market in payment services.
För att fullborda en inre marknad utan inre gränser är det helt centralt att det finns en inre marknad för betaltjänster som fungerar friktionsfritt.

The basic precondition for a properly functioning European internal goods market is the removal of obstacles to economic operators
En grundläggande förutsättning för en välfungerande europeisk inre marknad för varor är att undanröja hinder för ekonomiska aktörer

The internal market will not, however, function properly if the legislation which is the foundation of a correctly functioning internal market is not transposed properly
Den inre marknaden kommer dock inte att fungera väl om den lagstiftning som utgör grunden för en väl fungerande inre marknad inte införlivas på rätt sätt