What is the translation of " PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ESTABLISHING " in Swedish?

• förslag till direktiv om inrättande
• förslaget till direktiv om upprättande
• förslaget till direktiv om inrättande
• förslag till direktiv om upprättandet
• förslag till direktiv om upprättande
• förslag till direktiv om fastställande

Examples of using Proposal for a directive establishing in English and their translations into Swedish

Proposal for a directive establishing a single European railway area.
Förslag till direktiv om inrättandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde.

The Christian Democrats welcome the proposal for a directive establishing a general framework for employment equality.
Kristdemokraterna välkomnar förslaget till direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet i stort.

Proposal for a Directive establishing a framework for the protection of soil- Progress report.
Förslag till direktiv om inrättande av rambestämmelser för markskydd- lägesrapport.

Madam President, it was nearly two years ago that the Commission adopted its proposal for a directive establishing quality and safety requirements for blood and blood components.
Fru talman! Det var nästan två år sedan kommissionen antog sitt förslag till direktiv om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för blod och blodkomponenter.

A proposal for a Directive establishing a CO2 emissions trading system;
Ett förslag till direktiv om upprättandet av ett system för handel med utsläppsrätter för koldioxid.

The Presidency reported on the state of play regarding the proposal for a directive establishing a framework for the protection of soil
Ordförandeskapet informerade om läget i överläggningarna om förslaget till direktiv om inrättande av rambestämmelser för markskydd

Proposal for a Directive establishing a framework for the protection of soil"Soil Framework Directive..
Förslag till ett direktiv om inrättande av rambestämmelser för markskydd"Markskyddsdirektivet.

In writing.-(SK) Last November the Commission issued a proposal for a directive establishing the EU's legal framework for the management of spent fuel
I november förra året lade kommissionen fram ett förslag till ett direktiv om inrättande av en europeisk rättslig ram för hantering av använt kärnbränsle

Proposal for a Directive establishing a framework for maritime spatial planning
Förslag till direktiv om upprättandet av en ram för fysisk planering i kust-

After difficult negotiations the Council reached unanimous political agreement on the proposal for a Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Efter en besvärlig förhandling uppnådde rådet enhällig politisk samstämmighet om förslaget till direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet.

A proposal for a Directive establishing a legal framework for the use of electronic signatures has been put forward by the European Commission.
Ett förslag till direktiv som fastställer en rättslig ram för användning av elektroniska signaturer har lagts fram av Europeiska kommissionen.

The Council reached a political agreement in view of the adoption of a common position on the proposal for a Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy.
En politisk överenskommelse nåddes i rådet inför antagandet av en gemensam ståndpunkt om förslaget till direktiv om upprättande av en ram för en gemenskapsåtgärd på området för vattenpolitik.

Proposal for a directive establishing the coordination and cooperation measures necessary to facilitate consular protection amending Decision 1995/553/EC.
Förslag till direktiv om inrättande av sådana samordnings- och samarbetsåtgärder som krävs för att underlätta konsulärt skydd om ändring av beslut 1995/553/EG.

held a brief exchange of views on the Commission proposal for a Directive establishing a general framework for informing
förde en kort diskussion om kommissionens förslag till direktiv vilket fastställer en allmän ram för information till

The EESC appreciates the proposal for a Directive establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy Marine Strategy Directive..
EESK ser positivt på förslaget till direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område Direktiv om en marin strategi.

The Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides sets out four new measures for environmental and health protection, including the proposal for a directive establishing a framework for more sustainable use of pesticides,
I den temainriktade strategin för hållbar användning av bekämpningsmedel planeras fyra nya miljöskydds- och växtskyddsåtgärder, bland annat det förslag till direktiv som skall upprätta en ram för mer hållbar användning av bekämpningsmedel

On 8 February the Commission adopted a proposal for a Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications for occupations in small craft industry, commerce and services Table I.
Kommissionen antog den 8 februari ett förslag till direktiv om inrättande av ett system för erkännande av yrkesexamina på områdena hantverk, handel och tjänster.

formally adopted its common position on the proposal for a Directive establishing a general framework for informing
enhälligt sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till direktiv om inrättande av en allmän ram för information till

The most obvious example is our new proposal for a directive establishing a safety assessment of thirdcountry aircraft using Community airports.
Det mest iögonfallande exemplet är vårt nya förslag till direktiv om inrättande av en säkerhetsbedömning av flygplan från tredje land som använder sig av flygplatser inom gemenskapen.

Proposal for a Directive establishing a framework for the setting of Eco-design requirements for Energy Using Products
Förslag till direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter

I would like to emphasise that the Council took a decision yesterday on the Commission' s proposal for a directive establishing a general framework for informing
Jag vill understryka att rådet i går fattade beslut om kommissionens förslag till direktiv om upprättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare

Amended proposal for a Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalization
Ändrat förslag till direktiv om införande av en ordning för erkännande av examensbevis för de former av yrkesverksamhet som omfattas av direktiven om liberalisering

kept the original proposal in consistency with the proposal for a Directive establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides COM(2006)373.
behållit det ursprungliga förslaget i överensstämmelse med förslaget till direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel KOM(2006) 373.

The Council discussed ongoing work on a proposal for a directive establishing a single European railway area(13789/10),
Rådet diskuterade pågående arbete med ett förslag till direktiv om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde(13789/10)

The Council established that it was unable to accept the sole European Parliament amendment to its common position on the proposal for a Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of certain professional activities
Rådet konstaterade att det inte kan godta Europaparlamentets enda ändringsförslag till rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till direktiv om införande av en ordning för erkännande av examensbevis för vissa former av yrkesverksamhet

The Commission is considering for adoption a proposal for a Directive establishing a Community framework for noise classification of civil subsonic aeroplanes for the purposes of calculating noise related airport charges.
Kommissionen överväger för närvarande att anta ett förslag till direktiv om inrättande av ett regelverk för gemenskapen för bullerklassificering av civila underljudsflygplan i syfte att fastställa bullerrelaterade flygplatsavgifter.

together with a proposal for a directive establishing a framework for Community Action to achieve a sustainable use of pesticides
tillsammans med ett förslag till direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel

The Council adopted a common position on a proposal for a Directive establishing an infrastructure for the dissemination of spatial information for the benefit of environmental policy
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ett förslag till direktiv om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i gemenskapen till nytta för miljöpolitiken

In November 2010, the Commission published a proposal for a directive establishing an EU legal framework for the management of spent fuel
I november 2010 offentliggjorde kommissionen ett förslag till direktiv om inrättande av en rättslig ram på EU-nivå för hantering av använt kärnbränsle

The Council reached a political agreement, by unanimity, on a proposal for a Directive establishing, in the Community, an infrastructure for the dissemination of spatial information for the benefit of environmental policy.
Rådet nådde enhälligt en politisk överenskommelse om ett utkast till direktiv om upprättande i gemenskapen av en infrastruktur för rumslig information till förmån för miljöpolitiken.