What is the translation of " PROPOSAL FOR A REGULATION CONCERNING " in Swedish?

• förslag till förordning om
• förslaget till förordning om

Examples of using Proposal for a regulation concerning in English and their translations into Swedish

Proposal for a regulation concerning measures to safeguard security of gas supply.
Förslag till förordning om åtgärder för att trygga naturgasförsörjningen.

This impact assessment accompanies the proposal for a Regulation concerning ENISA that would replace Regulation(EC) No 460/2004.
Denna konsekvensbedömning åtföljer det förslag till en förordning om Enisa som skulle ersätta förordning(EG) nr 460/2004.

Proposal for a regulation concerning a European rail network for competitive freight COM(2008) 852.
Förslag till förordning om ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik KOM(2008) 852.

The Council even went as far as to simply refuse to adopt a common position on the proposal for a regulation concerning the nomenclature.
Rådet gick t.o.m. så långt att det helt enkelt vägrade att anta en gemensam ståndpunkt om förslaget till förordning som gäller no menklaturen.

Commission Proposal for a regulation concerning requirements relating to air transport contracts.
Kommissionens förslag till förordning om bestämmelser rörande avtal om lufttransporter.

In writing.- I welcome Mr Graefe zu Baringdorf's report on the proposal for a regulation concerning meat and livestock statistics.
Skriftlig.-(EN) Jag välkomnar Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorfs betänkande om förslaget till en förordning om statistik över köttproduktion och besättningar.

A proposal for a Regulation concerning the environmental risk assessment in respect of genetically modified plant varieties.
Ett förslag till förordning avseende miljöriskutvärdering avseende genetiskt modifierade växtsorter.

The Council held an exchange of views on the question of shipbuilding, particularly on the proposal for a Regulation concerning a temporary defensive mechanism.
Rådet hade en diskussion om varvsindustrin och framför allt om förslaget till förordning om en tillfällig skyddsordning.

The Commission's proposal for a Regulation concerning sales promotion in the Internal Market is compatible with the mixed approach.
Kommissionens förslag till en förordning om säljfrämjande åtgärder på den inre marknaden är förenligt med det blandade tillvägagångssättet.

In public deliberation, the Council took note of a progress report on the proposal for a regulation concerning the export and import of hazardous chemicals 9896/11.
Vid en offentlig överläggning noterade rådet en lägesrapport om förslaget till förordning om export och import av farliga kemikalier 9896/11.

The proposal for a Regulation concerning on-the-spot checks and inspections Title VI activities- Making the various national laws more compatible with each other 1.
Förslaget till förordning om kontroller på plats Verksamhet inom avdelning VI- Bättre överensstämmelse mellan lagstiftningen i olika medlemsstater 1.

The Council even went so far as to simply refuse to adopt a common position on the proposal for a regulation concerning nomenclature.
Rådet gick till och med så långt som att helt och hållet vägra att en gemensam ståndpunkt intogs om det förslag till förordning som rör nomenklaturen.

The Commission will present a proposal for a regulation concerning the creation of a network for competitive freight(Option C)
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag till förordning om inrättandet av ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik(alternativ C)

the Commission adopted a proposal for a regulation concerning measures to safeguard security of gas supply.
marknaden för energi26 och kommissionen antog ett förslag till förordning om åtgärder för att trygga gasförsörjningen.

Ministers were briefed by the Commission on a proposal for a regulation concerning distribution of food products to the most deprived persons in the Union 13435/10.
Ministrarna informerades av kommissionen om ett förslag till en förordning om utdelning av livsmedel till de sämst ställda i unionen 13435/10.

on 16 July the Commission adopted a proposal for a Regulation concerning measures to safeguard security of gas supply.
rådet lagstiftningspaketet om den inre energimarknaden93 och den 16 juli antog kommissionen ett förslag till en förordning om åtgärder för att trygga naturgasförsörjningen.

The Council adopted a common position on a proposal for a Regulation concerning monitoring of forests
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ett förslag till förordning om övervakning av skogar

whereas the Commission will accordingly forward to the Council a proposal for a Regulation concerning the application of those rules to sea transport.
Kommissionen kommer alltså att till rådet överlämna ett förslag till förordning om hur dessa regler skall tillämpas på sjöfarten.

Took note of a progress report on the proposal for a regulation concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Community;
Noterade rådet en lägesrapport om förslaget till förordning om anmälan till kommissionen av projekt för investeringar i energiinfrastruktur inom Europeiska gemenskapen.

Article 27(3)(b) of the Commission's proposal was deleted as the transmission of the unique identifier relevant to GM feed falls within the scope of the proposal for a Regulation concerning the traceability and labelling of GMOs and the traceability of food
Artikel 27.3 b i kommissionens förslag har strukits eftersom angivandet av den unika kod som tillhör genetiskt modifierat foder omfattas av förslaget till förordning om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer

Commission adopts a proposal for a regulation concerning jurisdiction andthe recognition
Kommissionen antar ett förslag till förordning om domstols behörighet

which was submitted on 13 September 2000, and the proposal for a Regulation concerning the granting of aid for the coordination of transport by rail,
inre vattenvägar som lades fram den 13 september 2000 samt det förslag till förordning om stöd till samordning av transporter på järnväg,

The Council adopted a Common position on a proposal for a Regulation concerning the traceability and labelling of GMOs and of food
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ett förslag till förordning om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer

The proposal for a regulation concerning the European Regional Development Fund(ERDF),
I förslaget till förordning om Europeiska regionala utvecklingsfonden(ERUF)

No agreement was reached either in favour of or against the proposal for a regulation concerning the use of lactic acid to reduce microbiological surface contamination on bovine carcasses presented to the Council for adoption 14571/12.
Ingen överenskommelse uppnåddes vare sig för eller emot förslaget till förordning om användning av mjölksyra för att minska mikrobiologisk ytkontaminering på slaktkroppar av nötkreatur som lagts fram för rådet för antagande 14571/12.

This proposal for a Regulation concerning state aid for the inland transport sector implements Article 73 of the Treaty,
Föreliggande förslag till förordning om stöd till samordning av transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar är

Ministers took note of a progress report( 15692/09) on the proposal for a regulation concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Community( 12235/09), following a presentation of the proposal by Commissioner Piebalgs.
Ministrarna noterade en lägesrapport( 15692/09) om förslaget till förordning om anmälan till kommissionen av projekt för investeringar i energiinfrastruktur inom Europeiska gemenskapen( 12235/09), efter en föredragning av förslaget av kommissionär Andris Piebalgs.

Proposal for a Regulation concerning the common organisation of markets in the goat
Förslag till förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för får-

The Commission has presented a proposal for a regulation concerning the rights of persons with reduced mobility when travelling by air,
Kommissionen har lagt fram ett förslag till förordning om funktionshindrade personers rättigheter i samband med flygresor så

In writing.-(RO) The proposal for a Regulation concerning the export and import of dangerous chemicals is an improvement in the use of chemicals,
Skriftlig.-(RO) Förslaget till en förordning om export och import av farliga kemikalier är en förbättring för kemikalieanvändningen,