What is the translation of " PROPOSAL FORMS " in Swedish?

• förslaget utgör
• förslag utgör

Examples of using Proposal forms in English and their translations into Swedish

This proposal forms part of the Commission' s response to two great challenges.
Detta förslag utgör en del av kommissionens svar på två stora utmaningar.

To the Group of the Greens/European Free Alliance, the Commission's proposal forms a sound basis,
För gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen utgör kommissionens förslag en stabil grund,

The proposal forms part of the recent Commission initiatives with regard to the asylum policy on account of the new Convention.
Förslaget utgör en del av de initiativ som kommissionen nyligen lagt fram med avseende på asylpolitik inom ramen för det nya fördraget.

We are of the opinion that the Commission proposal forms a key component in the reform programme that was set in motion after 1999.
Vi är av den uppfattningen att kommissionens förslag utgör en viktig del av det reformprogram som sattes igång efter 1999.

The proposal forms part of the"first step" in a Common European Asylum System,
Detta direktivförslag utgör en första fas i ett gemensamt europeiskt asylsystem och är ett viktigt

as can be deduced from the Commission proposal, forms part of the acquis
direktstödet, i likhet med vad som framgår av kommissionens förslag, utgör en del av regelverket

The proposal forms part of the EU's general policy to ensure equal treatment of passengers,
Förslaget utgör en del av EU: s allmänna politik för att säkerställa lika behandling av passagerare,

The subject of the present proposal forms part of the"tax package" agreed upon by the ECOFIN Council on 1 December 1997.
Det förslag till direktiv som behandlas här utgör en del av de beskattningsåtgärder("skattepaketet") som Ekofin-rådet enades om den 1 december 1997.

The proposal forms part of the Commission's work-life balance package which aims to contribute to a better reconciliation of work, private and family life.
Förslaget utgör en del av kommissionens paket för balans mellan arbetsliv och privatliv, vilket syftar till att bidra till att på bättre sätt kunna förena arbete, privatliv och familjeliv.

In its replies, the Commission noted that the proposal forms part of a broader package of ambitious measures- already proposed or to be proposed-
I sina svar konstaterade kommissionen att förslaget utgjorde en del av ett bredare paket med ambitiösa åtgärder- varav en del redan föreslagits

The proposal forms part of the taxation package agreed at the Council of Finance Ministers(ECOFIN)
Förslaget utgör en del av det skattepaket som finansministrarna enades om vid sitt möte i rådet(Ekofin)

The Commission's proposal forms a part of the European Economic Recovery Plan.
Kommissionens förslag utgör en del av den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa.

The proposal forms a whole designed to meet the Tampere European Council's call for adequate protection for victims of crime.
Förslaget utgör en helhet som är utformad för att möta anmodan från Europeiska rådet i Tammerfors om att skapa ett tillfredsställande skydd för brottsoffer.

Adoption of the Rome I proposal forms part of the Council's
Antagandet av"Rom I-förslaget" ingår i rådets

This proposal forms part of a range of measures taken by the Union aimed at reducing access for terrorists to financial
Förslaget utgör en del av en serie åtgärder som unionen har vidtagit i syfte att minska terroristers tillgång till finansiella

The proposal forms part of the Commission's work-life balance package which aims to contribute to reconciling professional,
Förslaget utgör en del av kommissionens paket för balans mellan arbetsliv och privatliv, som syftar till att bidra till att förena yrkesliv,

This proposal forms part of an integrated package of measures to combat air pollution in the EU, based on the
Detta förslag utgör en del av ett integrerat åtgärdspaket för bekämpande av luftföroreningar i EU, grundat på målen i gemenskapens femte

These two proposals form part of an ongoing process.
Dessa två förslag utgör en del av en pågående process.

These seven proposals form a whole.
Dessa sju förslag utgör en enhet.

These proposals form a package aimed at creating a simple,
Dessa båda förslag utgör ett"paket" vars syfte är att skapa en enkel

These three proposals form a coherent package, not only for oil tankers
Dessa tre förslag bildar en sammanhängande enhet som avser inte bara oljetankfartyg

These three proposals form a coherent whole
Dessa tre förslag bildar en sammanhållen helhet

The provisions laid down in this proposal form a coherent and integrated approach to simplifying
Bestämmelserna i detta förslag utgör en helhet som har till syfte

The Commission's proposals form a sound basis for formulating concrete policy with two core elements; more cross-border cooperation,
Kommissionens förslag utgör en sund bas för att formulera en konkret politik med två kärnelement- mer gränsöverskridande samarbete

These proposals form an important part of the measures to be implemented to address the peculiar situation of the enclave of Kaliningrad in view of the future external borders of the European Union.
Dessa förslag utgör en viktig del av de åtgärder som skall genomföras för att reglera den speciella situationen för enklaven Kaliningrad inför utvidgningen och vid Europeiska unionens framtida yttre gränser.

French of the detailed description of the proposal Form 3.
franska av den detaljerade be skrivningen av förslaget blankett 3.